Благаслаўлёны Пан

Благаслаўлёны Пан, Бог Ізраэля, бо наведаў

і адкупіў народ свой,

і ўзняў моц збаўлення для нас

у доме Давіда, слугі свайго.

Як абвясціў спрадвеку

вуснамі сваіх святых прарокаў,

што збавіць нас ад ворагаў нашых і ад рук усіх, хто нас ненавідзіць. Каб праявіць міласэрнасць

да айцоў нашых

і нагадаць пра святы запавет свой. Прысягу, якую даў Абрагаму,

айцу нашаму, дасць нам.

Каб, выбаўленыя з рук ворагаў, мы без страху служылі Яму

ў святасці і справядлівасці перад Ім ва ўсе дні нашыя.

А ты, дзіцятка,

прарокам Найвышэйшага

будзеш названа,

бо пойдзеш прад абліччам Пана падрыхтаваць шляхі Яму,

каб даць народу Ягонаму

пазнаць збаўленне

праз адпушчэнне яго грахоў,

дзякуючы сардэчнай міласэрнасці нашага Бога,

у якой наведаў нас Усход з вышыні, каб асвятліць тых,

хто сядзіць у цемры

і ў цені смяротным,

каб накіраваць ногі нашыя

на шлях спакою.

Хвала Айцу і Сыну,

і Духу Святому.

Як была спрадвеку,

цяпер і заўсёды,

і на векі вечныя. Амэн.