Psalmen 121
Biblia Sacra (Allioli-Arndt)
Public domain Quelle: vulgata.info
Woher wird eine Hilfe kommen? Von dem Herrn, dem allmächtigen Schöpfer (V. 2), denn dieser hat stets acht auf die Seinen (V. 4), er schützt sie Tag und Nacht (V. 6) und führt sie unversehrt auf rechter Bahn.
1 Stufengesang. Siehe [Ps 119,Anm.1]. - Ich hebe meine Augen zu den Bergen, Dem Berge Sion, zu dem der Blick der nach Babylon Weggeführten sich von dort aus richtet wie auf die Höhen und Fernen des Himmels. Diese Berge sind der Richtpunkt seines Gebetes. Vergl. [Dan 6,10]. Ich erwarte von Gott aus Sion meine Hilfe. Fasst man den Satz fragend, so gibt er den Grund hierfür an: Woher kann mir anders Hilfe kommen? - von welchen mir Hilfe kommt. 2 Meine Hilfe kommt von dem Herrn, der Himmel und Erde gemacht hat. 3 Er lasse deinen Fuß nicht wanken und es schlummere nicht, der dich behütet. 4 Siehe, er schlummert und schläft nicht, Er schlummert nicht vor Müdigkeit ein und sein Leben ist nicht dem Wechsel von Wachen und Schlafen unterworfen. - der Israel behütet! 5 Der Herr behütet dich, der Herr ist dein Schirm zu deiner Rechten. Hebr.: Jahve dein Schatten zu deiner Rechten. – Schutz gegen Hitze. Die rechte Seite ist die tätige, wehrhafte, die Sonnenbrand schlaff macht, wenn keine Überschattung da ist. Gott selbst will der Schatten sein. - 6 Des Tags wird die Sonne dich nicht stechen Verderblich treffen. - noch der Mond des Nachts. Die Mondstrahlen bewirken in den südlichen Gegenden Gehirnaffektionen. Oder ist es der verderbliche Einfluss der nächtlichen Kälte insbesondere berührt. [1Mos 31,40] Vielleicht ist allgemeiner zu erklären: Vor allen Gefahren bei Tag und Nacht wird Gott dich bewahren. - 7 Der Herr behütet dich vor allem Übel, der Herr behüte Hebr.: behütet. - deine Seele! 8 Der Herr behüte Hebr.: behütet. - deinen Eingang und deinen Ausgang Dich, wo du gehst und stehst, all dein Tun und Lassen. - von nun an bis in Ewigkeit! Der Psalm ist ein Lied der Zuversicht auf unserer irdischen Pilgerfahrt.