Psalmen 79
Biblia Sacra (Allioli-Arndt)
Public domain Quelle: vulgata.info
1. Beschreibung der Zerstörung Jerusalems. (V. 4) 2. Der Psalmist bittet Gott, seinen Zorn gegen die Feinde zu wenden, der früheren Sünden seines Volkes nicht mehr zu gedenken (V. 8) und um seines Namens willen das Seufzen seines Volkes zu erhören. (V. 12) 3. Gelöbnis, dafür Dank zu sagen.
1 Ein Psalm Asaphs. Der Psalm scheint wie [Ps 73] wohl nach der Zerstörung (unklar welcher) Jerusalems und des Tempels verfasst zu sein. - O Gott! Heiden Nach V. 6, 10 mehrere Völker. - sind in dein Erbe gekommen, haben deinen heiligen Tempel befleckt, Die Befleckung ist Zerstörung. - Jerusalem einer Wachthütte im Baumgarten Hebr.: Einem Steinhaufen. - gleich gemacht. 2 Sie gaben die Leichen deiner Knechte den Vögeln des Himmels zum Fraße, das Fleisch deiner Heiligen Die Glieder des Gottesbundes. Hebr.: deiner Frommen. - den wilden Tieren des Landes. 3 Sie vergossen deren Blut wie Wasser Wie Wasser, das keinen Wert hat, und ohne sich vor dem Frevel zu fürchten. - rings um Jerusalem und niemand begrub sie. Vergl. [1Mak 7,16]. Es galt im Altertum als besonders schmachvoll, wenn Leichen unbeerdigt blieben. - 4 Wir sind unsern Nachbarn Den Moabitern, Ammonitern, Syriern und Idumäern. - zur Schmach geworden, ein Spott und Hohn denen, die um uns her sind. 5 Wie lange, o Herr! wirst du immerfort zürnen, soll dein Eifer wie Feuer Vergl. [5Mos 32,22]. - brennen? 6 Gieße deinen Zorn über die Heiden aus, welche dich nicht kennen, und auf die Reiche, die deinen Namen nicht anrufen; 7 denn sie haben Jakob verschlungen Wie reißende Wölfe. - und seine Stätte verwüstet. 8 Gedenke nicht unserer alten Sünden, Der Sünden der Vorfahren [3Mos 26,45], da wir uns ja von denselben bekehrt haben und deshalb auf deine Gnade hoffen dürfen. - eilends komme uns dein Erbarmen entgegen, Es finde uns noch schneller als wir es erwarten. - denn wir sind überaus elend geworden. 9 Hilf uns, o Gott, unser Heil! und um der Ehre deines Namens willen Du hast die Heidenwelt benutzt, Israel zu züchtigen, aber deine Ehre selbst würde leiden, trüge jene den Sieg auf immer davon. - erlöse uns, Herr! und verzeihe unsere Sünden um deines Namens willen, 10 dass man nicht etwa sage unter den Heiden: Wo ist ihr Gott? und es werde an den Völkern vor unsern Augen So dass wir noch Zeugen sind, noch zu unseren Lebzeiten. (Theod.) - die Rache kund für das Blut deiner Knechte, das vergossen worden, Vergl. [5Mos 32,43]. - 11 Lass das Seufzen der Gefangenen vor dein Angesicht kommen. Und so erhört werden. - Nach der Größe deiner Macht nimm als dein Eigen an die Söhne der Getöteten. Eigne dir als Schützlinge zu, rette, bewahre die Kinder der scharenweise im heiligen Lande gemordeten Väter. - 12 Und vergilt unsern Nachbarn siebenfach In vollkommenster Weise. - in ihren Schoß Im Schoße fasst man das Dargereichte auf und hält es fest. Vergl. [Lk 6,38] - ihre Lästerung, mit der sie dich gehöhnt haben, o Herr! 13 Doch wir, dein Volk und die Schafe deiner Weide, wollen dich ewig preisen, von Geschlecht zu Geschlecht wollen wir dein Lob verkünden. Schon der hl. Augustin wendet diesen Psalm auf die Verfolgungen der Kirche durch die Heiden akkommodierend an.