Census
Every number here is counted when the site is built.
How far this library reaches, counted.
What is here
- Collection
- 2,709 editions of 579 works, in 38 of the languages they were written or translated into, at 50,451 addresses. The interface itself speaks 40.
- Apparatus
- 137,447 cross-references, running from 34,175 citing places to 30,960 cited addresses.
- Bible
- 73 books between them, in 10 languages — 13 editions, 17 of them carrying a commentary.
- Catechism & Compendium
- The Catechism’s 2,865 paragraphs in 9 languages, and its Compendium’s 598 questions in 14.
- Social Doctrine
- 583 paragraphs, in 10 languages.
- Prayers
- 98 prayers, in 31 languages.
- Canon Law
- 1,752 canons, in 8 languages.
- Magisterium
- 460 documents in 30 languages, 387 of them described here.
- Doctors of the Church
- The Summa Theologiae — 611 questions in 5 parts, 3,113 articles — in 2 languages.
Multilingual coverage
| Works | en | fr | pt | es | it | de | la | hu | pl | ru | id | sv | lt | zht | vi | sw | cs | be | ro | nl | sl | hr | no | sk | ja | da | ko | mg | sq | mt | uk | ar | fi | zh | lv | he | hi | tl | ml | ig |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Interface 40 of 40 languages · 1,100 strings | 1,100 of 1,100 | 1,083 of 1,100 | 1,083 of 1,100 | 1,083 of 1,100 | 1,083 of 1,100 | 1,083 of 1,100 | 1,083 of 1,100 | 1,083 of 1,100 | 1,083 of 1,100 | 1,083 of 1,100 | 1,084 of 1,100 | 1,084 of 1,100 | 1,084 of 1,100 | 1,084 of 1,100 | 1,084 of 1,100 | 1,084 of 1,100 | 1,084 of 1,100 | 1,084 of 1,100 | 1,084 of 1,100 | 1,084 of 1,100 | 1,084 of 1,100 | 1,084 of 1,100 | 1,084 of 1,100 | 1,084 of 1,100 | 1,084 of 1,100 | 1,084 of 1,100 | 1,084 of 1,100 | 1,084 of 1,100 | 1,084 of 1,100 | 1,084 of 1,100 | 1,084 of 1,100 | 1,084 of 1,100 | 1,084 of 1,100 | 1,084 of 1,100 | 1,084 of 1,100 | 1,084 of 1,100 | 1,084 of 1,100 | 1,084 of 1,100 | 1,084 of 1,100 | 1,084 of 1,100 |
| Bible 10 of 40 languages · 1,328 addressable | 1,328 of 1,328 | 1,328 of 1,328 | 1,328 of 1,328 | 1,328 of 1,328 | 1,328 of 1,328 | 1,328 of 1,328 | 1,328 of 1,328 | 1,328 of 1,328 | 1,326 of 1,328 | 1,328 of 1,328 | nothing in this language | nothing in this language | nothing in this language | nothing in this language | nothing in this language | nothing in this language | nothing in this language | nothing in this language | nothing in this language | nothing in this language | nothing in this language | nothing in this language | nothing in this language | nothing in this language | nothing in this language | nothing in this language | nothing in this language | nothing in this language | nothing in this language | nothing in this language | nothing in this language | nothing in this language | nothing in this language | nothing in this language | nothing in this language | nothing in this language | nothing in this language | nothing in this language | nothing in this language | nothing in this language |
| Catechism 9 of 40 languages · 2,865 addressable | 2,865 of 2,865 | 2,865 of 2,865 | 2,865 of 2,865 | 2,865 of 2,865 | 2,865 of 2,865 | 2,865 of 2,865 | 2,865 of 2,865 | nothing in this language | nothing in this language | nothing in this language | nothing in this language | nothing in this language | nothing in this language | 2,860 of 2,865 | nothing in this language | nothing in this language | nothing in this language | nothing in this language | nothing in this language | nothing in this language | nothing in this language | nothing in this language | nothing in this language | nothing in this language | nothing in this language | nothing in this language | nothing in this language | 2,865 of 2,865 | nothing in this language | nothing in this language | nothing in this language | nothing in this language | nothing in this language | nothing in this language | nothing in this language | nothing in this language | nothing in this language | nothing in this language | nothing in this language | nothing in this language |
| Compendium 14 of 40 languages · 598 addressable | 598 of 598 | 598 of 598 | 598 of 598 | 598 of 598 | 598 of 598 | 598 of 598 | nothing in this language | 598 of 598 | nothing in this language | 598 of 598 | 598 of 598 | 598 of 598 | 598 of 598 | nothing in this language | nothing in this language | nothing in this language | nothing in this language | 598 of 598 | 598 of 598 | nothing in this language | 598 of 598 | nothing in this language | nothing in this language | nothing in this language | nothing in this language | nothing in this language | nothing in this language | nothing in this language | nothing in this language | nothing in this language | nothing in this language | nothing in this language | nothing in this language | nothing in this language | nothing in this language | nothing in this language | nothing in this language | nothing in this language | nothing in this language | nothing in this language |
| Social Doctrine 10 of 40 languages · 583 addressable | 583 of 583 | 583 of 583 | 582 of 583 | 583 of 583 | 583 of 583 | nothing in this language | nothing in this language | 582 of 583 | 578 of 583 | nothing in this language | nothing in this language | nothing in this language | nothing in this language | nothing in this language | 583 of 583 | 583 of 583 | nothing in this language | nothing in this language | nothing in this language | nothing in this language | nothing in this language | nothing in this language | nothing in this language | nothing in this language | nothing in this language | nothing in this language | nothing in this language | nothing in this language | 583 of 583 | nothing in this language | nothing in this language | nothing in this language | nothing in this language | nothing in this language | nothing in this language | nothing in this language | nothing in this language | nothing in this language | nothing in this language | nothing in this language |
| Prayers 31 of 40 languages · 98 addressable | 62 of 98 | 37 of 98 | 61 of 98 | 38 of 98 | 38 of 98 | 37 of 98 | 60 of 98 | 26 of 98 | 4 of 98 | 27 of 98 | 24 of 98 | 25 of 98 | 27 of 98 | 10 of 98 | 9 of 98 | nothing in this language | nothing in this language | 27 of 98 | 27 of 98 | 7 of 98 | 21 of 98 | 7 of 98 | 8 of 98 | 7 of 98 | 4 of 98 | 7 of 98 | nothing in this language | 3 of 98 | nothing in this language | nothing in this language | 5 of 98 | 4 of 98 | 8 of 98 | 9 of 98 | 4 of 98 | nothing in this language | 9 of 98 | nothing in this language | nothing in this language | nothing in this language |
| Canon Law 8 of 40 languages · 1,752 addressable | 1,752 of 1,752 | 1,752 of 1,752 | 1,752 of 1,752 | 1,752 of 1,752 | 1,752 of 1,752 | 1,752 of 1,752 | 1,752 of 1,752 | nothing in this language | nothing in this language | 1,752 of 1,752 | nothing in this language | nothing in this language | nothing in this language | nothing in this language | nothing in this language | nothing in this language | nothing in this language | nothing in this language | nothing in this language | nothing in this language | nothing in this language | nothing in this language | nothing in this language | nothing in this language | nothing in this language | nothing in this language | nothing in this language | nothing in this language | nothing in this language | nothing in this language | nothing in this language | nothing in this language | nothing in this language | nothing in this language | nothing in this language | nothing in this language | nothing in this language | nothing in this language | nothing in this language | nothing in this language |
| Magisterium 30 of 40 languages · 460 addressable | 386 of 460 | 221 of 460 | 253 of 460 | 255 of 460 | 412 of 460 | 191 of 460 | 328 of 460 | 63 of 460 | 125 of 460 | 10 of 460 | nothing in this language | nothing in this language | 4 of 460 | 23 of 460 | 16 of 460 | 21 of 460 | 22 of 460 | 35 of 460 | 1 of 460 | 15 of 460 | 11 of 460 | 12 of 460 | nothing in this language | 12 of 460 | nothing in this language | 3 of 460 | nothing in this language | 1 of 460 | nothing in this language | 1 of 460 | 7 of 460 | 26 of 460 | 2 of 460 | 7 of 460 | 19 of 460 | 2 of 460 | nothing in this language | nothing in this language | nothing in this language | nothing in this language |
| Doctors of the Church 2 of 40 languages · 611 addressable | 611 of 611 | nothing in this language | nothing in this language | nothing in this language | nothing in this language | nothing in this language | 512 of 611 | nothing in this language | nothing in this language | nothing in this language | nothing in this language | nothing in this language | nothing in this language | nothing in this language | nothing in this language | nothing in this language | nothing in this language | nothing in this language | nothing in this language | nothing in this language | nothing in this language | nothing in this language | nothing in this language | nothing in this language | nothing in this language | nothing in this language | nothing in this language | nothing in this language | nothing in this language | nothing in this language | nothing in this language | nothing in this language | nothing in this language | nothing in this language | nothing in this language | nothing in this language | nothing in this language | nothing in this language | nothing in this language | nothing in this language |
| Questions 4 of 40 languages · 148 addressable | 148 of 148 | 148 of 148 | 148 of 148 | 148 of 148 | nothing in this language | nothing in this language | nothing in this language | nothing in this language | nothing in this language | nothing in this language | nothing in this language | nothing in this language | nothing in this language | nothing in this language | nothing in this language | nothing in this language | nothing in this language | nothing in this language | nothing in this language | nothing in this language | nothing in this language | nothing in this language | nothing in this language | nothing in this language | nothing in this language | nothing in this language | nothing in this language | nothing in this language | nothing in this language | nothing in this language | nothing in this language | nothing in this language | nothing in this language | nothing in this language | nothing in this language | nothing in this language | nothing in this language | nothing in this language | nothing in this language | nothing in this language |
| Saints 40 of 40 languages · 2,945 addressable | 2,945 of 2,945 | 2,544 of 2,945 | 1,497 of 2,945 | 2,107 of 2,945 | 2,586 of 2,945 | 1,967 of 2,945 | 556 of 2,945 | 743 of 2,945 | 2,220 of 2,945 | 1,863 of 2,945 | 1,065 of 2,945 | 758 of 2,945 | 219 of 2,945 | 444 of 2,945 | 306 of 2,945 | 1,992 of 2,945 | 1,639 of 2,945 | 329 of 2,945 | 494 of 2,945 | 1,057 of 2,945 | 336 of 2,945 | 684 of 2,945 | 531 of 2,945 | 396 of 2,945 | 505 of 2,945 | 268 of 2,945 | 399 of 2,945 | 141 of 2,945 | 200 of 2,945 | 78 of 2,945 | 788 of 2,945 | 537 of 2,945 | 516 of 2,945 | 444 of 2,945 | 215 of 2,945 | 418 of 2,945 | 37 of 2,945 | 230 of 2,945 | 177 of 2,945 | 32 of 2,945 |
| Celebrations 23 of 40 languages · 53 addressable | 53 of 53 | 52 of 53 | 53 of 53 | 52 of 53 | 52 of 53 | 52 of 53 | 53 of 53 | 51 of 53 | 51 of 53 | nothing in this language | 51 of 53 | 51 of 53 | 52 of 53 | 51 of 53 | 50 of 53 | nothing in this language | 52 of 53 | nothing in this language | nothing in this language | 51 of 53 | nothing in this language | 52 of 53 | 52 of 53 | 50 of 53 | 51 of 53 | 51 of 53 | 51 of 53 | nothing in this language | nothing in this language | 51 of 53 | nothing in this language | nothing in this language | nothing in this language | nothing in this language | nothing in this language | nothing in this language | nothing in this language | nothing in this language | nothing in this language | nothing in this language |