Kolofoni

Glossa Catholica on lukusivusto Raamatulle ja katolisen kirkon teksteille. Sen lukemiseksi sinulta ei pyydetä mitään:

• Ilmainen. Ei maksumuuria, ei tilausta, ei maksettavaa.
• Ei mainoksia eikä minkäänlaista sponsoroitua sijoittelua.
• Ei tilejä. Ei mitään mihin rekisteröityä, ei mitään mihin kirjautua.
• Ei seurantaskriptejä, ei kolmannen osapuolen koodia, ei evästeitä. Vain nimettömiä käyttölaskureita, ilman mitään sinut tunnistavaa.
• Rakennettu toimimaan yhä ilman verkkoyhteyttä, kun olet ladannut sen tekstit, jottei heikko yhteys olisi este lukemiselle.

Glossa Catholica on maallikkouskovien yksityinen hanke. Sillä ei ole kirkollista hyväksyntää eikä se puhu millään omalla auktoriteetilla.

Jokainen teksti tulee nimetystä lähteestä, ja jokainen teos kirjaa laitoksensa, lähdesivunsa ja päivän, jona se noudettiin. Katekismus, koodeksi ja opetusviran asiakirjat tulevat Pyhän istuimen omista julkaistuista teksteistä.

Tekstiä ei koskaan lyhennetä, koskaan mukailla, koskaan kirjoiteta uudelleen eikä koskaan aseteta mainosten viereen. Ilmeiset viat kyllä korjaamme — pudonneen sanan, turmeltuneen viitteen, merkkauksen joka nieli kappaleen — aina kohti sitä mitä lähde itse painaa, ei koskaan kohti sitä mitä mielestämme sen pitäisi sanoa.

Käyttöliittymä ulottuu pidemmälle kuin kirjasto. Jos teoksella ei ole laitosta sillä kielellä, jolla luet, se näytetään lähimmällä kielellä, jolla laitos on saatavilla, yleensä englanniksi, ja se nimeää aina lukemasi laitoksen.

13 raamatunlaitosta · 455 opetusviran asiakirjaa

Raamatussa on Gustave Dorén kaiverruksia, hänen piirustustensa mukaan puuhun kaiverrettuja, kukin sijoitettuna sen jakeen kohdalle, jota se kuvaa.

Ne ovat vapaassa käytössä, kuten alla olevat vuosiluvut osoittavat. Vapaassa käytössä olevan kaiverruksen uskollinen valokuvajäljennös ei saa omaa uutta tekijänoikeutta — näin määräävät EU:n tekijänoikeusdirektiivin 14 artikla ja Yhdysvalloissa Bridgeman v. Corel -ratkaisu.

241 kaiverrusta· 201 kuvitettua lukua

Doré's Illustrations for La Grande Bible de Tours. Gustave Doré (1832-1883), La Grande Bible de Tours (Alfred Mame et fils, Tours, 1866). The Doré Bible Illustrations (Dover Publications, 1974).
Skannaukset tarjonnut Rev. Felix Just, S.J.

240 kaiverrusta

Schnorr von Carolsfeld's Die Bibel in Bildern. Julius Schnorr von Carolsfeld (1794-1872), Die Bibel in Bildern (Georg Wigand, Leipzig, 1852-1860). The Getty Research Institute's copy.
Skannaukset tarjonnut the Internet Archive

286 kaiverrusta

James Tissot's The Life of Our Saviour Jesus Christ. James Tissot (1836-1902), The Life of Our Saviour Jesus Christ (1886-1894). Brooklyn Museum, purchased by public subscription, 00.159.
Skannaukset tarjonnut the Brooklyn Museum

Ladottu EB Garamondilla, Georg Duffnerin ja Octavio Pardon elvytyksellä Claude Garamontin kirjasintyypeistä sellaisina kuin Egenolff–Bernerin näytearkki esitti ne vuonna 1592. Sen kyrillisen ovat suunnitelleet samat tekijät, mutta se ei elvytä mitään: kyrillistä Garamondia ei koskaan kaiverrettu, joten kyrillinen teksti ladotaan muodolla, joka on piirretty sopimaan muun rinnalle.

Arabia jää sen ulottumattomiin kokonaan, ja se ladotaan Amirilla — Khaled Hosnyn elvytyksellä 1900-luvun alun Kairon Bulaq-kirjapainon naskh-kirjasintyypistä, joka on valittu samasta syystä kuin tekstikirjasin: tietty historiallinen kirjainmuoto eikä nykyaikainen piirros.

Aloitusalkukirjaimet ovat Pirata One, fraktuura jonka versaalit pysyvät luettavina siinä koossa jota anfangi vaatii, ja — venäjää ja valkovenäjää varten — Ponomar, joka toistaa Synodaalipainon kirkkoslaavilaisen kirjasimen. Ponomar latoo alkukirjaimen eikä koskaan tekstiä: nykyaikainen kiertokirje ladottuna kauttaaltaan synodaalikirjasimella sanoisi jotain epätotta siitä mikä se on. Kaikki ovat lisensoituja SIL Open Font Licensen alla ja tarjoillaan tältä sivustolta eikä kolmannelta osapuolelta, joten sivun lukeminen ei pyydä mitään kenenkään muun palvelimelta.

Mikään täällä ei seuraa sinua tämän sivuston ulkopuolelle.

Laskemme sivuston käyttöä: yksi mittaus käyntiä kohden, jokainen kenttä vaihteluvälinä eikä yksittäisenä arvona — kuinka kauan viivyit, kuinka usein olet käynyt täällä, mitkä teokset avasit. Maasi lasketaan erikseen, eikä sitä yhdistetä muuhun. Se kuvaa käyntiä eikä kävijää, ja sitä säilytetään 400 päivää. Voit kytkeä sen pois tältä laitteelta asetusvalikon kohdasta Lisäasetukset.

Ei koskaan lähetetä: mitä kirjoitat hakukenttään, mikä kohta sinulla oli auki, tai mitään mikä voisi tunnistaa laitteesi uudelleen. Asetuksesi, kirjanmerkkisi ja ladatut tekstisi pysyvät laitteellasi.

Feedback sent from the site is kept for 90 days, with the address of the page it was sent from, and with a name or email only if you gave one.

Tekstit, jotka eivät ole vapaassa käytössä, ovat oikeudenhaltijoidensa omaisuutta — erityisesti Libreria Editrice Vaticanan ja Viestinnän dikasterion.

Jokainen teos näyttää oikeudenhaltijansa oman tekijänoikeusilmoituksen heidän sanamuodossaan ja linkittää sivulle, jolta se on otettu.

Jos sinulla on oikeuksia johonkin täällä olevaan tekstiin etkä soisi sen olevan julkaistuna, kirjoita meille.

Kirjoita meille, jos:

• olet löytänyt virheen.
• sinulla on oikeudet tekstiin, jonka mielestäsi kuuluu tänne, ja sallisit sen julkaisemisen.

Mitä tahansa varten, myös yllä olevaa: curator@glossacatholica.org