REGINA CÆLI
© Libreria Editrice Vaticana Source: vatican.va
Le Regina cæli est une antienne mariale, prière chrétienne chantée en latin, dédiée à la Vierge Marie et associée à la joie de la Résurrection de Jésus. Il s'agit de l'une des quatre antiennes mariales du catholicisme. Le texte, qui se trouve dans le chant vieux-romain, est vraiment ancien alors que la mélodie en usage est une composition tardivement révisée.
(au temps pascal)
Reine du ciel, réjouis-toi,
alleluia.
Car celui qu’il te fut donné de porter,
alleluia,
Est ressuscité comme il l’avait dit.
alleluia.
Prie Dieu pour nous,
alleluia.
Le verset — la ligne que dit ou chante seul celui qui conduit la prière. L’assemblée y répond par le répons qui suit. Sois heureuse et réjouis-toi,
Vierge Marie, alleluia,
Le répons — la ligne que l’assemblée dit ou chante ensemble, en réponse au verset qui précède. Car le Seigneur est vraiment ressuscité,
alleluia.
Prions. Dieu qui, par la résurrection de ton
Fils notre Seigneur Jésus Christ, as bien
voulu réjouir le monde, fais, nous t’en
prions, que par la Vierge Marie, sa mère,
nous arrivions aux joies de la vie éternelle.
Par le Christ notre Seigneur.
Amen.
Voir aussi
- Enchiridion Indulgentiarum conc. 17 § 2, 2°