Éphésiens 3
La Sainte Bible, traduction de l'abbé Crampon
Public domain Source: fr.wikisource.org
1 À cause de cela, moi Paul, le prisonnier du Christ pour vous, païens… III, 1. Allusion à la première captivité de Paul à Rome ou à Césarée (an 61-63). — Païens : ce mot rappelle à Paul sa grande et sainte mission d’apôtre des Gentils ; s’attachant à cette idée, il interrompt sa phrase, pour la reprendre au vers. 14 par les mêmes mots, à cause de cela. 2 puisque vous avez appris la dispensation de la grâce de Dieu qui m’a été donnée pour vous, 3 comment c’est par révélation que j’ai eu connaissance du mystère que je viens d’exposer en peu de mots. 3. Gal. i, 12. 4 Vous pouvez, en les lisant, reconnaître l’intelligence que j’ai du mystère du Christ. 5 Il n’a pas été manifesté aux hommes dans les âges antérieurs, comme il a été révélé de nos jours par l’Esprit aux saints apôtres et prophètes 5. Prophètes, ceux du nouveau Testament (iv, 11 ; Act. viii, 1 ; I Cor. xii, 10, 12, 28). de Jésus-Christ. 6 Ce mystère, c’est que les Gentils sont héritiers avec les Juifs, et membres du même corps et qu’ils participent à la promesse de Dieu en Jésus-Christ par l’Évangile, 7 dont je suis devenu ministre selon le don de la grâce de Dieu qui m’a été accordée par son opération toute-puissante. 8 C’est à moi, le moindre de tous les saints, qu’a été accordée cette grâce d’annoncer parmi les Gentils la richesse incompréhensible du Christ, 9 et de mettre en lumière, aux yeux de tous, l’économie du mystère qui avait été caché depuis le commencement en Dieu, le Créateur de toutes choses, 10 afin que les principautés et les puissances dans les cieux connaissent aujourd’hui, à la vue de l’Église, la sagesse infiniment variée de Dieu, 11 selon le dessein éternel qu’il a réalisé par Jésus-Christ Notre-Seigneur, 12 en qui nous avons, par la foi en lui, la hardiesse de nous approcher de Dieu avec confiance. 13 C’est pourquoi je vous prie de ne pas vous laisser décourager à cause des afflictions que j’endure pour vous : elles sont votre gloire. 14 À cause de cela, je fléchis le genou devant le Père, 14. Le Père, la Vulgate actuelle et aussi qq. manuscr. grecs ajoutent de Notre-Seigneur J.-C. Mais au jugement de S. Jérôme et de la plupart des critiques, ces mots n’appartiennent pas au texte primitif. On ne les lit pas dans les meilleurs manuscrits de la Vulgate. 15 de qui tire son nom toute famille dans les cieux et sur le terre, 16 afin qu’il vous donne, selon les trésors de sa gloire, d’être puissamment fortifiés par son Esprit en vue de l’homme intérieur, 16. Rom. vii, 23. 17 et que le Christ habite dans vos cœurs par la foi, de sorte que, étant enracinés et fondés dans la charité, 18 vous deveniez capables de comprendre avec tous les saints quelle est la largeur et la longueur, la profondeur et la hauteur, 19 même de connaître l’amour du Christ, qui surpasse toute connaissance, en sorte que vous soyez remplis de toute la plénitude de Dieu. 20 À celui qui peut faire, par la puissance qui agit en nous, infiniment au delà de ce que nous demandons et concevons, 21 à Lui soit la gloire dans l’Église et en Jésus-Christ, dans tous les âges, aux siècles des siècles ! Amen !
Cité dans 223
- Ce chapitre Humanae Vitae(§8)Pastores Dabo Vobis(§70)Saeculo Exeunte Octavo(§14)
- v. 3 Catechesi Tradendae(§29)Redemptoris Missio(§44)
- v. 4 CCC(¶1066)Summa (EN)(I 57.5)Dei Verbum(§17)Redemptoris Missio(§44)
- v. 5 Summa (EN)(I 57.5
I-II 102.4 Catechesi Tradendae(§53)Dei Verbum(§17)Redemptoris Missio(§44II-II 1.7 II-II 161.3 II-II 174.6) §53) - v. 6 Africae Munus(§20)Dei Verbum(§17)Dilexit Nos(§77)Redemptoris Missio(§44)
- v. 7 Dives In Misericordia(§2)Redemptoris Missio(§44)
- v. 8 CCC(¶424)Compendium de la doctrine sociale de l'Église(262)Summa (EN)(I 106.1
III 7.10 Dives In Misericordia(§2)Ecclesia In Africa(§47)Evangelii Nuntiandi(§53)Familiaris Consortio(§10)Presbyterorum Ordinis(§13)Redemptor Hominis(§1III 69.5) §4 Redemptoris Mater(§46)Redemptoris Missio(§11§7 §11) §44) Sacramentum Caritatis(§8)Saeculo Exeunte Octavo(§14)Summi Pontificatus(§5)Unitatis Redintegratio(§11) - v. 9 CCC(¶221
¶772 Summa (EN)(III 60.1¶1066) III 69.5) Catechesi Tradendae(§5)Ecclesiam Suam(§3§9 Presbyterorum Ordinis(§2§10) §5 Redemptionis Donum(§12)Redemptoris Custos(§5§11 §13 §22) §17 Redemptoris Missio(§44)Sacramentum Caritatis(§8)Ut Unum Sint(§9)§18) - v. 10 CCC(¶221
¶772) Summa (EN)(I 117.2)Ecclesiam Suam(§3§9 Perfectae Caritatis(§1)Presbyterorum Ordinis(§13)Sacramentum Caritatis(§8)§10) - v. 11 CCC(¶221
¶772) Dilexit Nos(§77)Sacramentum Caritatis(§8) - v. 12 CCC(¶221
¶2778) Ad Gentes(§13)Dilexit Nos(§77)Gaudete Et Exsultate(§129) - v. 14 CCC(¶239
¶2214 Summa (EN)(I 13.6¶2367) I 33.2) Dilexit Nos(§71)Dominum Et Vivificantem(§58)Haurietis Aquas(§27§55 Mulieris Dignitatem(§8§100) §18) Pacem in Terris(§90)Pastores Dabo Vobis(§70)Redemptionis Donum(§16) - v. 15 CCC(¶239
¶2214 Summa (EN)(I 13.6¶2367) I 45.5) Africae Munus(§53)Casti Connubii(§9)Diuturnum(§7§11) Dominum Et Vivificantem(§58)Familiaris Consortio(§14§25) Humanae Vitae(§8)Mulieris Dignitatem(§8§18) Pacem in Terris(§90)Pastores Dabo Vobis(§70)Quod Apostolici Muneris(§5)Redemptoris Custos(§8) - v. 16 CCC(¶1073
¶1995 Dominum Et Vivificantem(§58¶2714) §62) Haurietis Aquas(§27§55 Pacem in Terris(§90)Pastores Dabo Vobis(§70)Redemptionis Donum(§16)Spe Salvi(§22)§100) - v. 17 CCC(¶1073
¶2714) Summa (EN)(I-II 62.4I-II 65.5 Africae Munus(§52)Ecclesiam Suam(§10I-II 84.1 I-II 89.2 II-II 8.4 II-II 23.8 III 62.5 III 68.1 III 68.8 III 69.5) §16 Haurietis Aquas(§9§27 §38) §19 Lumen Fidei(§21)Mysterium Fidei(§5§27 §34 §55 §100) §35 Mystici Corporis Christi(§32§36) §70 Pacem in Terris(§90)Pastores Dabo Vobis(§70)Redemptionis Donum(§16)Veritatis Splendor(§21)§71) - v. 18 CCC(¶2565)Summa (EN)(III 46.4)Catechesi Tradendae(§5)Dives In Misericordia(§2)Haurietis Aquas(§9
§11 Mystici Corporis Christi(§44§19 §21 §27 §34 §38 §55 §100) §94 Pastores Dabo Vobis(§70)Redemptionis Donum(§16)§96) - v. 19 CCC(¶2565)Summa (EN)(I-II 65.2
I-II 66.6 Catechesi Tradendae(§5)Fidei Depositum(§1)Haurietis Aquas(§9II-II 24.1 III 7.6 III 7.10 III 18.5) §19 Lumen Gentium(§6§27 §34 §55 §100) §7) Pastores Dabo Vobis(§70)Quas Primas(§6)Redemptionis Donum(§16)Redemptoris Mater(§20)Rosarium Virginis Mariae(§24)Veritatis Splendor(§109) - v. 20 CCC(¶2565
¶2641) Compendium de la doctrine sociale de l'Église(122)Summa (EN)(I 25.6)Gaudium et Spes(§93)Haurietis Aquas(§5§10 Presbyterorum Ordinis(§22)§18) - v. 21 CCC(¶2565
¶2641) Dilexit Nos(§77)Gaudium et Spes(§93)Haurietis Aquas(§5§10 Presbyterorum Ordinis(§22)§18) - v. 46 Dei Verbum(§17)