Rechercher dans Ou essayez

EscFermer ↑↓Déplacer

Psaumes 7

Dithyrambe de David VII, 1. Hébr. schiggaion, de sens incertain : Dithyrambe, élégie ou complainte. LXX et Vulg., psaume. — Le personnage dont il est ici question n’est pas mentionné dans l’histoire de David., qu’il chanta à Yahweh à l’occasion des paroles de Chus, le Benjamite. Yahweh, mon Dieu, en toi je me confie ; sauve-moi de tous mes persécuteurs et délivre-moi, de peur qu’il ne me déchire, comme un lion, qu’il ne dévore sa proie, sans que nul ne la lui arrache. Yahweh, mon Dieu, si j’ai fait cela 4. Cela, ce dont l’accusaient ses ennemis., s’il y a de l’iniquité dans mes mains ; si j’ai rendu le mal à qui est en paix avec moi 5. LXX et Vulg., si j’ai rendu le mal à ceux qui m’en faisaient, que je tombe impuissant devant mes ennemis, je le mérite., si j’ai dépouillé celui qui m’opprime sans raison, que l’ennemi me poursuive et m’atteigne, qu’il foule à terre ma vie, qu’il couche ma gloire dans la poussière. Lève-toi, Yahweh, dans ta colère, porte-toi contre les fureurs de mes adversaires ; réveille-toi pour me secourir, toi qui ordonnes un jugement. Que l’assemblée 8. Que l’assemblée etc. : Selon d’autres : l’assemblée des peuples l’environne. — Au-dessus d’elle. Vulg., à cause d’elle. des peuples t’environne ! Puis, t’élevant au-dessus d’elle, remonte dans les hauteurs. Yahweh juge les peuples : rends-moi justice, Yahweh, selon mon droit et mon innocence. Mets un terme à la malice des méchants, et affermis le juste, toi qui sondes les cœurs et les reins, ô Dieu juste 10. Ô Dieu juste. LXX et Vulg. lient le mot juste à ce qui suit. ! Mon bouclier est en Dieu 11. Mon bouclier est en Dieu. LXX et Vulg., Mon juste (mot pris à la fin du vers. précédent) secours (vient) du Seigneur., qui sauve les hommes au cœur droit. Dieu est un juste juge ; tous les jours, le Tout-Puissant fait entendre ses menaces 12. Fait entendre ses menaces, litt. est irrité. Vulg : Dieu est un juge juste, fort et patient ; est-ce qu’il est tous les jours en colère. (LXX. il n’est pas tous les jours en colère).. Certes, de nouveau il aiguise son glaive, il bande son arc et il vise ; il dirige sur lui des traits meurtriers, il rend ses flèches brûlantes 13, 14. Le sujet des verbes paraît être le méchant. — Sur lui, peut-être sur lui-même.. Voici le méchant en travail de l’iniquité : il a conçu le malheur, et il enfante le mensonge. il ouvre une fosse, il la creuse, et il tombe dans l’abîme qu’il préparait. Son iniquité retombe sur sa tête, et sa violence redescend sur son front. Je louerai Yahweh pour sa justice, je chanterai le nom de Yahweh, le Très-Haut.

Cité dans 9