Kolofon

Glossa Catholica stranica je za čitanje Pisma i tekstova Katoličke Crkve. Za čitanje se od vas ne traži ništa:

• Besplatno. Nema plaćenog zida, nema pretplate, nema se što platiti.
• Nema oglašavanja ni sponzoriranog postavljanja bilo koje vrste.
• Nema računa. Nema se za što registrirati, nema se na što prijaviti.
• Nema skripti za praćenje, nema koda trećih strana, nema kolačića. Samo anonimna brojanja upotrebe, bez ičega što vas identificira.
• Napravljena da radi izvan mreže nakon što preuzmete njezine tekstove, kako slaba veza ne bi morala biti prepreka čitanju.

Glossa Catholica privatni je pothvat vjernika laika. Nema nikakvo crkveno odobrenje i ne govori nikakvom vlastitom vlašću.

Svaki tekst dolazi iz imenovanog izvora, a svako djelo bilježi svoje izdanje, svoju izvornu stranicu i datum kada je preuzeto. Katekizam, Zakonik i dokumenti Učiteljstva dolaze iz vlastitih objavljenih tekstova Svete Stolice.

Tekst se nikada ne skraćuje, nikada ne parafrazira, nikada ne prepisuje i nikada ne stavlja uz oglase. Očite nedostatke ipak popravljamo — ispalu riječ, iskvaren navod, oznake koje su progutale odlomak — uvijek prema onome što izvor sam tiska, nikada prema onome što mislimo da bi trebao reći.

Sučelje seže dalje nego knjižnica. Ako neko djelo nema izdanja na jeziku na kojem čitate, prikazuje se na najbližem jeziku koji ga ima, obično engleskom, i uvijek imenuje izdanje koje čitate.

13 izdanja Biblije · 455 dokumenata Učiteljstva

Slike stoje uz redak koji svaka prikazuje: gravure Gustavea Doréa u Bibliji, dnevnim čitanjima i pričama, akvareli Jamesa Tissota uz prizor koji Doré nije nacrtao te drvorezi Juliusa Schnorra von Carolsfelda uz prizor koji nije nacrtao nijedan od njih.

U javnom su vlasništvu, kako pokazuju datumi niže. Vjerna fotografska reprodukcija djela u javnom vlasništvu ne nosi nikakvo novo vlastito autorsko pravo — pravilo iz članka 14. direktive EU-a o autorskom pravu i iz predmeta Bridgeman protiv Corela u Sjedinjenim Državama.

241 slika· 201 ilustriranih poglavlja

Doré's Illustrations for La Grande Bible de Tours. Gustave Doré (1832-1883), La Grande Bible de Tours (Alfred Mame et fils, Tours, 1866). The Doré Bible Illustrations (Dover Publications, 1974).
Skenovi ljubaznošću Rev. Felix Just, S.J.

240 slika

Schnorr von Carolsfeld's Die Bibel in Bildern. Julius Schnorr von Carolsfeld (1794-1872), Die Bibel in Bildern (Georg Wigand, Leipzig, 1852-1860). The Getty Research Institute's copy.
Skenovi ljubaznošću the Internet Archive

286 slika

James Tissot's The Life of Our Saviour Jesus Christ. James Tissot (1836-1902), The Life of Our Saviour Jesus Christ (1886-1894). Brooklyn Museum, purchased by public subscription, 00.159.
Skenovi ljubaznošću the Brooklyn Museum

Slog je u pismu EB Garamond, obnovi Georga Duffnera i Octavija Parda slova Claudea Garamonta kakva ih je 1592. pokazao uzorak Egenolff–Berner. Njegova je ćirilica istih ruku, ali ne obnavlja ništa: garamondovska ćirilica nikada nije bila rezana, pa je ćirilični tekst složen oblikom nacrtanim da stoji uz ostalo.

Arapski je posve izvan njegova dosega i složen je u pismu Amiri — obnovi Khaleda Hosnyja naskha tiskare Bulaq u Kairu s početka dvadesetoga stoljeća, odabranoj po istom razlogu kao i tekstovno pismo: određeno povijesno knjižno pismo, a ne suvremeni crtež.

Početna su slova Pirata One, gotičko pismo čije verzalne ostaju čitljive u veličini koju inicijal traži, i — za ruski i bjeloruski — Ponomar, koje reproducira crkvenoslavensko pismo Sinodalne tiskare. Ponomar slaže inicijal, a nikada tekst: moderna enciklika složena cijela u sinodalnom pismu rekla bi nešto neistinito o tome što jest. Sva su licencirana pod SIL Open Font License i posluživana s ove stranice, a ne od treće strane, tako da čitanje stranice ne traži ništa od tuđeg poslužitelja.

Ništa vas odavde ne prati izvan ove stranice.

Brojimo kako se stranica koristi: jedno mjerenje po posjetu, svako polje raspon a ne točna vrijednost — koliko ste dugo ostali, koliko ste često ovdje bili, koja ste djela otvorili. Vaša se zemlja broji zasebno, bez ičega što je povezuje s ostatkom. To opisuje posjet, a ne posjetitelja, i čuva se 400 dana. Za ovaj uređaj možete ga isključiti pod Napredno u izborniku postavki.

Nikada se ne šalje: ono što upišete u okvir za traženje, koji ste odlomak imali otvoren, ili išta što bi moglo ponovno prepoznati vaš uređaj. Vaše postavke, oznake i preuzeti tekstovi ostaju na vašem uređaju.

Povratne informacije poslane sa stranice čuvaju se 90 dana, zajedno s adresom stranice s koje su poslane, a s imenom ili e-poštom samo ako ste ih naveli.

Ovdašnji tekstovi koji nisu u javnom vlasništvu vlasništvo su svojih nositelja prava — ponajprije Libreria Editrice Vaticana i Dikasterija za komunikaciju.

Svako djelo prikazuje vlastitu obavijest o autorskim pravima svojega nositelja prava, njegovim riječima, i povezuje na stranicu s koje je preuzeto.

Ako držite prava na bilo koji ovdašnji tekst i radije ne biste da bude objavljen, pišite nam.

Pišite nam ako:

• ste pronašli nedostatak.
• držite prava na tekst za koji mislite da mu je mjesto ovdje i dopustili biste da bude objavljen.

Za bilo što, uključujući gore navedeno: curator@glossacatholica.org