Benedictus

Áldott az Úr,

atyáink Istene,

mert meglátogatta

és megváltotta az ő népét.

Erős szabadítót támasztott

minékünk szolgájának,

Dávidnak családjából.

Amint szólott

a szentek szájával,

ősidők óta

a próféták ajka által,

megszabadít

az ellenség kezéből,

mindazoktól,

akik gyűlölettel

néznek minket;

atyáinkkal irgalmat gyakorol,

hogy szent szövetségére

emlékezzék,

az esküre,

amelyet Ábrahám atyánknak

esküdött,

hogy nekünk váltja be,

amit ígért;

hogy félelem nélkül

és megszabadulva

az ellenség kezéből,

neki szolgálatot teljesítsünk:

szentségben és igazságban

járjunk előtte napról napra,

amíg élünk.

Téged pedig,

gyermek,

a fölséges Isten

prófétájának fognak mondani,

mert az Úr előtt jársz,

egyengetni az ő útját;

az üdvösség ismeretére tanítod

nemzetét,

hogy bocsánatot nyerjen

minden bűnük

Istenünk irgalmas szívétől,

amellyel meglátogat minket

felkelő Napunk a magasságból,

hogy fényt hozzon azoknak,

akik sötétségben

és halálos homályban ülnek,

lépteinket pedig

a béke útjára vezérelje.

Dicsőség az Atyának,

a Fiúnak és a Szentléleknek,

miképpen kezdetben,

most és mindörökké. Amen.