Miatyánk
© Libreria Editrice Vaticana Forrás: vatican.va
A Miatyánk a keresztény világ legismertebb imádsága. A hegyi beszéd részeként tanította Jézus a tanítványainak Máté evangéliuma szerint. Egy rövidebb változata szerepel Lukács evangéliumában is. A Föld szinte minden nyelvére lefordították, a latin nyelvű fordítás kezdőszavai alapján szinte az egész
Mi Atyánk,
aki a mennyekben vagy,
szenteltessék meg a te neved;
jöjjön el a te országod,
legyen meg a te akaratod,
amint a mennyben, úgy a földön is.
Mindennapi kenyerünket
add meg nekünk ma;
és bocsásd meg vétkeinket,
miképpen mi is megbocsátunk
az ellenünk vétkezőknek;
és ne vígy minket kísértésbe;
de szabadíts meg a gonosztól.