Gustave Doré (1832-1883), La Grande Bible de Tours (Alfred Mame et fils, Tours, 1866)
The Doré Bible Illustrations (Dover Publications, 1974) — A beolvasásokat rendelkezésre bocsátotta: Rev. Felix Just, S.J.1Ámosz igéi, ki a tekuai pásztorok közől volt, – melyeket látott Izrael felől, Oziásnak, Júda királyának napjaiban, és Jeroboamnak, Joás fiának, Izrael királyának napjaiban, két esztendővel a földindúlás előtt.2 És mondá: Az Úr ordít Sionból, és Jerusalemből szózatát adja; sírnak a pásztorok gyönyörű legelői, és megszárad a Kármél teteje.3 Ezeket mondja az Úr: Damaskusnak három és négy vétkeért nem kegyelmezek; azért, hogy vas-szekerekkel cséplették Gálaádot.4 És tüzet bocsátok Ázael házába, mely megemészti Benadad házait.5 És összetöröm Damaskus zárját, és a bálvány mezejéről elvesztem az ott lakót, és a királyi pálcza tartóját a gyönyörűség házából, és átvitetik a szíriai nép Cirenébe, úgymond az Úr.6 Ezeket mondja az Úr: Gázának három és négy vétkeért nem kegyelmezek, mivel teljesen elvitték a foglyokat, hogy berekesszék Idumeába.7 És tüzet bocsátok Gáza kőfalára, mely megemészti az ő házait.8 És kivesztem a lakót Azotusból, és a királyi pálcza tartóját Askalonból; és kezemet Akkaronra nyujtom, és elvesznek a megmaradott filiszteusok, úgymond az Úr Isten.9 Ezeket mondja az Úr: Tírusnak három és négy vétkeért nem kegyelmezek; azért, hogy a foglyokat teljesen berekesztették Idumeába, és nem emlékeztek meg a testvéri szövetségről,10 És tüzet bocsátok Tírus kőfalára, mely megemészti az ő házait.11 Ezeket mondja az Úr: Édomnak három és négy vétkeért nem kegyelmezek; azért, hogy fegyverrel üldözte atyjafiát, és nem cselekedett vele irgalmasságot, és tovább is fenntartotta haragját, és boszankodását mindvégig fentartotta.12 Tüzet bocsátok Témanba, mely megemészti Bózra házait.13 Ezeket mondja az Úr: Ammon fiainak három és négy vétkökért nem kegyelmezek; azért, mivel kétfelé vágták Gálaád nehézkeseit, hogy határukat kiterjeszszék.14 És tüzet gyujtok Rabba kőfalán, mely megemészti az ő házait ordítás közt a harcz napján, és forgószélben a rendűlés napján.15 És Melkom fogságra megyen, ő és fejedelmei egyetemben, úgymond az Úr.