Efezusiaknak írt levél 5
Káldi-Tárkányi Biblia
Public domain Forrás: biblia.kapisztran.info
Szeressétek egymást, kerüljétek a bujaságot, fösvénységet, trágárságot, mi által az örök boldogság elvesz. Ne csaljátok meg ebben magatokat. Járjatok, mint világosság fiai, minden jóban, nem véve részt a sötétség cselekedeteiben. Ezek ilyenekűl ismertetnek az evangéliom világa által, mert a világosság mindent megvilágosít, és azért kiáltatik a sötétségben alvóknak, hogy Krisztus által hagyják magokat megvilágosíttatni. Legyetek bölcsek és használjátok az időt, legyetek, mértékletesek, telve dicsérettel és hálaadással az Úr iránt. Az asszony engedelmeskedjék férjének, viszont a férfi szeresse nejét, mint Krisztus is szereti az anyaszentegyházat, melyért egészen feláldozta magát, hogy azt megtisztítsa és megszentelje. A férj szeresse feleségét, mint saját testét, valamint Krisztus is szereti az egyházat, mint saját testét. A házassági szövetség felbonthatlan és nagy titok, az ő jelképe – Krisztusnak az egyházzal való egyesűlése által.
Idézi 541
- Ez a fejezet CCC(¶1659)Christifideles Laici(§40)Ecclesiam Suam(§10
§46 Familiaris Consortio(§3)Humanae Vitae(§25)Musicae Sacrae(§8)Sacerdotalis Caelibatus(§16§77) §20) - v. 1 CCC(¶1694)Summa (EN)(I-II 24.3
II-II 33.7 Menti Nostrae(§127)Redemptionis Donum(§4)Veritatis Splendor(§89)II-II 132.1) - v. 2 CCC(¶616
¶1694) Summa (EN)(I-II 101.4I-II 102.3 Haurietis Aquas(§21II-II 33.7 III 22.2 III 46.10 III 47.2 III 48.3 III 62.5 III 73.4 III 79.7 III 83.1) §39 Humanae Vitae(§12)Menti Nostrae(§127)Redemptionis Donum(§4)Signum Magnum(§12)Veritatis Splendor(§89)§78) - v. 3 CCC(¶1849
¶1852) Summa (EN)(I-II 72.2II-II 148.6 Casti Connubii(§3II-II 153.4 II-II 154.4) §48) Christifideles Laici(§16§26) Humanae Vitae(§12)Lumen Gentium(§40) - v. 4 CCC(¶1849
¶1852 Summa (EN)(II-II 148.6)Christifideles Laici(§40)Humanae Vitae(§12)¶2204) - v. 5 CCC(¶1849
¶1852 Summa (EN)(I-II 73.5¶2113) II-II 118.5 Humanae Vitae(§12)Redemptoris Missio(§16)II-II 154.4 Suppl 59.6) - v. 6 Christifideles Laici(§40)Gaudium et Spes(§40)Humanae Vitae(§12)
- v. 7 Humanae Vitae(§12)Redemptionis Donum(§4)
- v. 8 CCC(¶1216
¶1695) Kompendium(252)Summa (EN)(I 58.6I-II 108.1 Evangelium Vitae(§95)Humanae Vitae(§12)Mater et Magistra(§235I-II 110.3) §255 Veritatis Splendor(§1§257) §88) - v. 9 CCC(¶1695)Christus Dominus(§11)Ecclesia In Medio Oriente(§98)Humanae Vitae(§12)Veritatis Splendor(§88)
- v. 10 Ecclesia In Medio Oriente(§98)Evangelium Vitae(§95)Humanae Vitae(§12)Presbyterorum Ordinis(§6
§15) Veritatis Splendor(§88) - v. 11 Summa (EN)(III 25.3)Ecclesia In Medio Oriente(§98)Evangelium Vitae(§95)Humanae Vitae(§12)Lumen Gentium(§7)Veritatis Splendor(§88)
- v. 12 Ecclesia In Medio Oriente(§98)Humanae Vitae(§12)Lumen Gentium(§7)
- v. 13 Summa (EN)(I 64.1
I 67.1 Ecclesia In Medio Oriente(§98)Humanae Vitae(§12)Lumen Gentium(§7)I 106.1 I-II 109.1 I-II 112.5 II-II 171.2) - v. 14 CCC(¶2641)Summa (EN)(I-II 109.7)Ecclesia In Medio Oriente(§98)Humanae Vitae(§12)Lumen Gentium(§7)
- v. 15 Summa (EN)(II-II 49.8)Acerbo Nimis(§3)Humanae Vitae(§12)Lumen Gentium(§7)Veritatis Splendor(§88)
- v. 16 CCC(¶672)Az Egyház társadalmi tanításának kompendiuma(578
579) Acerbo Nimis(§3)Ecclesiam Suam(§79)Gaudium et Spes(§52)Humanae Vitae(§12)Lumen Gentium(§7§35) Veritatis Splendor(§88) - v. 17 CCC(¶2826)Humanae Vitae(§12)
- v. 18 Summa (EN)(II-II 147.8
II-II 153.3) Catechesi Tradendae(§72)Humanae Vitae(§12)Menti Nostrae(§127)Musicae Sacrae(§3) - v. 19 CCC(¶1156
¶2641) Summa (EN)(II-II 91.2)Humanae Vitae(§12)Menti Nostrae(§127)Presbyterorum Ordinis(§5)Sacrosanctum Concilium(§112) - v. 20 CCC(¶2633
¶2742) Dilexit Nos(§71)Ecclesiam Suam(§22§23 Humanae Vitae(§12)Mediator Dei(§111§48) §124 Presbyterorum Ordinis(§5)§153) - v. 21 CCC(¶1269
¶1642 Az Egyház társadalmi tanításának kompendiuma(111)Amoris Laetitia(§11¶2204) §63 Humanae Vitae(§12)Mulieris Dignitatem(§24§71 §156) §29) Redemptoris Mater(§43) - v. 22 Az Egyház társadalmi tanításának kompendiuma(111)Amoris Laetitia(§11
§63 Casti Connubii(§2§71 §156) §26) Christifideles Laici(§40§50) Humanae Vitae(§12)Mulieris Dignitatem(§24§29) Mystici Corporis Christi(§31§37 Optatam Totius(§10)Redemptoris Mater(§43)§67 §84 §86) - v. 23 Az Egyház társadalmi tanításának kompendiuma(111)Summa (EN)(Suppl 64.5
Suppl 66.3) Amoris Laetitia(§11§63 Arcanum Divinae(§4§71) §8 Casti Connubii(§1§11) §2 Humanae Vitae(§12)Lumen Gentium(§7)Mulieris Dignitatem(§23§5 §26) §24 Mystici Corporis Christi(§27§25 §29) §31 Optatam Totius(§10)Pastores Dabo Vobis(§16§37 §57 §59 §67 §84 §86) §22) Redemptoris Mater(§43) - v. 24 Az Egyház társadalmi tanításának kompendiuma(111)Amoris Laetitia(§11
§63 Arcanum Divinae(§8§71) §11) Humanae Vitae(§12)Lumen Gentium(§6§7) Mulieris Dignitatem(§23§24 Optatam Totius(§10)Redemptoris Mater(§43)§29) - v. 25 CCC(¶616
¶757 Kompendium(341)Az Egyház társadalmi tanításának kompendiuma(111)Summa (EN)(III 39.6¶772 ¶796 ¶823 ¶1616 ¶1659) III 60.6 Kérdések(Getting marriedSuppl 66.3) Violence at home) Africae Munus(§52)Amoris Laetitia(§11§63 Arcanum Divinae(§3§71 §318) §7 C’est la confiance(§11)Casti Connubii(§2§9) §23) Christifideles Laici(§16§26) Editae Saepe(§6)Evangelica Testificatio(§13)Evangelii Nuntiandi(§16)Familiaris Consortio(§20§25) Gaudium et Spes(§48§49 Haurietis Aquas(§24§52) §43 Humanae Vitae(§12§86) §25) Lumen Gentium(§6§7 Mulieris Dignitatem(§23§39) §24 Novo Millennio Ineunte(§30)Octobri Mense(§10§29) §23) Optatam Totius(§10)Paenitentiam Agere(§13)Pastores Dabo Vobis(§22§23) Redemptionis Donum(§15)Redemptoris Mater(§43)Redemptoris Missio(§89)Sacerdotalis Caelibatus(§16§26) Satis Cognitum(§1)Veritatis Splendor(§89) - v. 26 CCC(¶628
¶757 Kompendium(158)Az Egyház társadalmi tanításának kompendiuma(111)Summa (EN)(III 39.6¶772 ¶796 ¶823 ¶829 ¶1228 ¶1616 ¶1617) III 60.6 Kérdések(Getting marriedIII 66.5 III 66.7 III 67.1 III 67.6 III 68.4 Suppl 8.2) Violence at home) Africae Munus(§52)Amoris Laetitia(§11§63 Arcanum Divinae(§3§71) §9) Gaudium et Spes(§49§52) Haurietis Aquas(§24§43 Humanae Vitae(§12)Lumen Gentium(§6§86) §7 Mulieris Dignitatem(§23§39) §29) Novo Millennio Ineunte(§30)Octobri Mense(§10§23) Optatam Totius(§10)Paenitentiam Agere(§8§13) Pastores Dabo Vobis(§22)Redemptoris Mater(§43)Sacerdotalis Caelibatus(§16§26) Vicesimus Quintus Annus(§9) - v. 27 CCC(¶772
¶773 Az Egyház társadalmi tanításának kompendiuma(111)Summa (EN)(I-II 86.1¶796 ¶829 ¶1426 ¶1617) I-II 89.1 Kérdések(Getting marriedIII 39.6) Violence at home) Africae Munus(§52)Amoris Laetitia(§11§63 Arcanum Divinae(§3§71) §9) Ecclesia In Europa(§21§23) Ecclesiam Suam(§4§11) Evangelii Gaudium(§26)Gaudete In Domino(§55)Gaudium et Spes(§48§49 Haurietis Aquas(§24§52) §43 Humanae Vitae(§12)Indulgentiarum Doctrina(§10)Lumen Gentium(§7§86) §65) Marialis Cultus(§22)Mulieris Dignitatem(§23§24 Munificentissimus Deus(§36)Octobri Mense(§10§27 §29) §23) Optatam Totius(§10)Paenitentiam Agere(§8§13) Pastores Dabo Vobis(§22)Redemptoris Mater(§6§43) Sacerdotalis Caelibatus(§16§26) Spiritus Paraclitus(§60§61) Unitatis Redintegratio(§4)Vicesimus Quintus Annus(§9)Vita Consecrata(§19) - v. 28 Az Egyház társadalmi tanításának kompendiuma(111)Summa (EN)(II-II 26.11
II-II 57.4) Kérdések(Getting marriedViolence at home) Africae Munus(§52)Amoris Laetitia(§11§63 Arcanum Divinae(§3§71 §156) §9) Gaudium et Spes(§49)Humanae Vitae(§12§25) Lumen Gentium(§7)Mulieris Dignitatem(§23§29) Optatam Totius(§10)Redemptoris Mater(§43) - v. 29 CCC(¶757
¶796) Az Egyház társadalmi tanításának kompendiuma(111)Summa (EN)(I-II 29.4II-II 55.1 Kérdések(Getting marriedII-II 126.1 Suppl 71.11) Violence at home) Africae Munus(§52)Amoris Laetitia(§11§63 Arcanum Divinae(§3§71) §9) Gaudium et Spes(§49)Humanae Vitae(§12§25) Lumen Gentium(§6)Mulieris Dignitatem(§23§29) Optatam Totius(§10)Pastores Dabo Vobis(§10§22) Redemptoris Mater(§43)Satis Cognitum(§9) - v. 30 Az Egyház társadalmi tanításának kompendiuma(111)Kérdések(Getting married)Amoris Laetitia(§11
§63 Arcanum Divinae(§3§71) §9) Gaudium et Spes(§49)Humanae Vitae(§12)Mediator Dei(§93§103 Mortalium Animos(§16)Mulieris Dignitatem(§23§126) §29) Optatam Totius(§10)Redemptor Hominis(§18)Redemptoris Mater(§43)Satis Cognitum(§9) - v. 31 CCC(¶796
¶1602 Az Egyház társadalmi tanításának kompendiuma(111)Kérdések(Getting married)Amoris Laetitia(§11¶1616 ¶1627) §63 Arcanum Divinae(§3§71) §9) Caritas In Veritate(§54)Gaudium et Spes(§49)Humanae Vitae(§12)Mulieris Dignitatem(§23§24 Optatam Totius(§10)Redemptoris Mater(§43)Sacramentum Caritatis(§27)Verbum Domini(§85)§29) - v. 32 CCC(¶772
¶796 Az Egyház társadalmi tanításának kompendiuma(111)Summa (EN)(I 92.2¶1602 ¶1616 ¶1624 ¶1659) II-II 2.7 Kérdések(Getting married)Amoris Laetitia(§11III 1.3 III 61.2 III 65.3 Suppl 42.1 Suppl 95.1) §63 Apostolicam Actuositatem(§11)Arcanum Divinae(§3§71) §9) Casti Connubii(§1§3 Ecclesia In Africa(§83)Evangelica Testificatio(§13)Familiaris Consortio(§13)Gaudium et Spes(§48§6 §36 §80) §49) Humanae Vitae(§12§25) Lebanon(§46)Lumen Gentium(§11)Mulieris Dignitatem(§23§29) Novo Millennio Ineunte(§47)Optatam Totius(§10)Redemptoris Mater(§43)Sacerdotalis Caelibatus(§20)Sacramentum Caritatis(§27)Verbum Domini(§85) - v. 33 Az Egyház társadalmi tanításának kompendiuma(111)Summa (EN)(II-II 26.11)Amoris Laetitia(§11)Arcanum Divinae(§3)Ecclesia In Africa(§83)Familiaris Consortio(§13)Gaudium et Spes(§49)Humanae Vitae(§12
§25) Mulieris Dignitatem(§29)Optatam Totius(§10)Redemptoris Mater(§43) - v. 34 Acerbo Nimis(§3)
- v. 39 Arcanum Divinae(§7)