Keresés itt Vagy próbálja

EscBezárás ↑↓Mozgás

Galatáknak írt levél 3

Hogyan hagytátok magatokat elámíttatni? Vajjon a Szentlelket a törvényszerinti cselekedetek, vagy pedig a hit által vettétek? Ismét testiek akartok-e lenni, miután a lélekért már annyit szenvedtetek? Igen, kérditek, a kegyelem-ajándékokat a törvény vagy a hit által nyertétek-e? Ábrahám is csak a hit által igazúlt meg, tehát csak a hivők az Ábrahám fiai, és csak a hivőknek adatik meg az Ábrahámnak igért áldás, a megigazúlás. A törvény csak vádolhat, míg a hit megigazúlttá tesz; a törvény cselekedeteket követel, és átok alá veti a megszegőket; Krisztus megvált ezen átoktól, hogy az őbenne való hit által a népekre szánt áldás, a lelki keresztség, a megigazúlás és minden kegyelem elérkezzék. Ezen áldás az Ábrahámnak tett igéret és az abban való hit folytán következik be, és a törvény, mely későbben járult ahhoz, az igéretet nem szűntetheti meg, s a hitet nem állíthatja hasztalannak. A törvénynek, bár isteni eredetű, csak figyelmeztetnie kell vala a bűnre; az mindent a bűn alá foglalt, hogy az áldás a hit által jőjön; az nevelő mester volt, míg a Krisztusban való hit Isten szabad fiaivá tett, a legszorosabb egyesűlésbe hozott Krisztussal, ki által mindnyájan, különbség nélkül, Ábrahám fiai, s az igéretnek, a népek áldásának, s a megigazúlásnak örökösei lesznek.

Oh értetlen galaták! ki igézett meg titeket, hogy ne engedelmeskedjetek az igazságnak? kiknek úgy szemeitek elé iratott Jézus Krisztus, mintha köztetek feszíttetett volna meg? Csak azt akarom tőletek kitanúlni: A törvény cselekedeteiből vettétek-e a Lelket, vagy a hitnek hallásából? Oly balgák vagytok-e, hogy a mit lélekkel kezdtetek, most testtel végezzétek be? Hiában szenvedtetek-e ily sokat? és hacsak még hiában! Tehát, ki a Lelket adja nektek, és csodákat tesz köztetek: a törvény cselekedeteteiből (teszi-e), vagy a hit hallásából? A mint írva vagyon: Ábrahám hitt az Istennek, és igazságúl tulajdoníttaték neki. Értsétek meg tehát, hogy a kik hitből vannak, azok Ábrahám fiai. Mivel pedig az írás előre látta, hogy a hit által szerez megigazúlást Isten a pogányoknak, előre hirdette Ábrahámnak: hogy megáldatnak benned minden nemzetek. Igy a kik hitből vannak, megáldatnak a hivő Ábrahámmal. Mert mind, a kik törvény cselekedeteire támaszkodnak, átok alatt vannak; mert írva vagyon: Átkozott mind az, ki nem marad meg mindazok mellett, mik megírattak a törvény könyvében, hogy azokat megcselekedje. Hogy pedig a törvény által senki sem igazúl meg az Istennél, ez nyilvánvaló, mert hitből él az igaz. A törvény tudniillik nem a hitből vagyon, hanem „a ki azokat megcselekszi, él azok által.“ Krisztus megváltott minket a törvény átkától, miérettünk átokká lévén; mert írva vagyon: Átkozott mind az, ki a fán függ; hogy Ábrahám azon áldása a pogányokra is szálljon Krisztus Jézus által, hogy a Lélek igéretét vegyük a hit által. Atyámfiai! (emberi módon szólok,) lám az embernek megerősített szövetségét senki sem veti el, sem ahhoz nem ad. Ábrahámnak mondattak az igéretek és az ő ivadékának. Nem mondja: „és ivadékainak,“ mint soknak; hanem úgy, mint egynek: „és a te ivadékodnak,“ ki a Krisztus. Azt mondom tehát, hogy az Istentől megerősített szövetséget az a törvény, mely négyszázharmincz esztendő mulva adatott, nem teszi érvénytelenné az igéret megszegésével; mert ha törvényből van az örökség, úgy már nem az igéretből; holott azt Ábrahámnak igéret által ajándékozta az Isten. Mirevaló tehát a törvény? Vétségek miatt hozatott, míg eljő az ivadék, kinek az igéret tétetett; angyalok lévén kiszolgáltatói, közbenjáró által. Ámde egynél nincs helye a közbenjárásnak, az Isten pedig csak egy. Vajjon tehát a törvény ellenkezik-e Isten igéreteivel? Távol legyen. Mert ha olyan törvény adatott volna, mely eleveníthetne, úgy bizonynyal a törvényből lenne a megigazúlás; de az írás mindent bűn alá foglalt, hogy az igéret Jézus Krisztus hite által adassék a hivőknek. Mielőtt tudniillik elérkezett a hit, a törvény alatt őríztettünk, letartóztatva ama hitre, mely kijelentendő vala; ennélfogva a törvény nekünk a Krisztusra nevelő mesterünk volt, hogy a hit által igazúljunk meg. De miután elérkezett a hit, nem vagyunk többé a nevelő mester alatt. Mert mindnyájan Isten fiai vagytok a Krisztus Jézusban való hit által. Mert a kik Krisztusban vagytok megkeresztelve, mindnyájan Krisztusba öltöztetek. Nincs többé zsidó, sem görög, nincs szolga, sem szabad, nincs férfiú sem asszony; mert ti mindnyájan egyek vagytok Krisztus Jézusban. Ha pedig ti Krisztuséi, tehát Ábrahám ivadéka vagytok, és az igéret szerint, örökösök.

Idézi 134