1És mondá neki az Úr: Menj be te és egész háznéped a bárkába; mert téged láttalak igaznak előttem e nemzedékben.2 Minden tiszta állatokból vígy be hetet-hetet, hímet és nőstényt; a tisztátalan állatokból pedig kettőt-kettőt, hímet és nőstényt.3 Az égi madarakból is hetet-hetet, hímet és nőstényt, hogy fajuk megtartassék az egész föld színén.4 Mert íme még hét nap, s azután esőt árasztok a földre negyven nap és negyven éjjel, s eltörlök a föld színéről minden állatot, melyeket teremtettem.5 Mind megcselekvé azért Noé, miket az Úr neki parancsolt vala.6 És hatszáz esztendős vala, mikor a vízözön elárada a földön.7 És beméne Noé és vele fiai, az ő felesége és fiainak feleségei a bárkába a vízözön miatt.8 A tiszta és tisztátalan állatok közől is, és a madarak közől, és mindabból, mi mozog a földön,9 ketten-ketten menének Noéhoz a bárkába, hím és nőstény, mint az Úr Noénak megparancsolta vala.10 És midőn elmúlt a hét nap, a vízözön elárada a földön.11 Noé életének hatszázadik esztendejében, a második hónapban, a hónak tizenhetedik napján megszakadának a nagy mélység minden forrásai, és az ég csatornái megnyílának.12 És lőn eső a földre negyven nap és negyven éjjel.13 A nap kezdetén beméne Noé és fiai, Szem és Kám és Jáfet; az ő felesége és fiainak három felesége velök a bárkába;14 ők és minden állat neme szerint, és minden barmok fajaik szerint, és minden, mi mozog a földön, faja szerint, és minden repűlő állat faja szerint, és minden madarak, és minden szárnyas állatok15 bemenének Noéhoz a bárkába, ketten-ketten minden testből, melyben életnek lélekzete vala.16 És a melyek bementenek, hím és nőstény ment be minden testből, a mint parancsolta vala neki az Isten, és kivűlről bezárá őt az Úr.17 És lőn vízözön negyven napig a földön; és megsokasodának a vizek, és a bárkát magasan emelék fel a földtől.18 Mert rohanva megáradának, és mindeneket betöltének a föld szinén; a bárka pedig a vizek fölött lebeg vala.19 És a vizek igen elhatalmazának a földön, s az egész ég alatt minden magas hegyeket elborítának.20 Tizenöt könyöknyivel vala a víz magasabb, mint a hegyek, melyeket elborított vala.21 És megemészteték minden test, mely a földön mozog vala, madarak, barmok, vadak, minden csúszómászó állatok, melyek a földön mászkálnak, minden emberek,22 és mindenek, mikben életnek lélekzete vala a földön, meghalának.A vízözön
Gustave Doré (1832-1883), La Grande Bible de Tours (Alfred Mame et fils, Tours, 1866)
The Doré Bible Illustrations (Dover Publications, 1974) — A képeket rendelkezésre bocsátotta: Rev. Felix Just, S.J.23 És eltörle minden állatot, mely a földön vala, embertől baromig; mind a csúszómászó állatok, mind az égi madarak eltöröltetének a földről; egyedűl Noé marada meg, és a kik vele a bárkában valának.24 És a vizek százötven napig boríták a földet.