Korintusiaknak írt I. levél 11
Káldi-Tárkányi Biblia
Public domain Forrás: biblia.kapisztran.info
Az egyházban való összejövetelt illetőleg, egyelőre, mivel átalán tanulékonyak vagytok, következő szabályokat adok: Mivel minden férfi Krisztus uralma alatt van, minden nő férje uralma alatt, tehát a férfiak födetlen, az asszonyok befödött fővel jelenjenek meg az egyházban, mivel a férfiú befödött fővel Krisztusra, a nő födetlen fővel férjére hozna szégyent. A férfi ne födje be fejét annak kijelentéseűl, hogy az ő rendeltetése uralom; a nő födje be fejét annak kitűntetéseűl, hogy a férfiúnak van alávetve. De ezzel nincs jelentve egyiknek előnye a másik fölött Krisztusban. Ezen viseletre némileg már a természet figyelmeztet, s mindenütt ez a keresztény szokás. Egyébiránt más rendetlenségek is merűlnek fel, melyek által a keresztény összejövetelek olykor haszontalanokká válnak. Néha tévtanítások hozatnak elé, s a szeretetlakomák mellett a szent áldozati-vendégségre nincs kellő figyelem, mivel némelyek még a szent áldozat előtt esznek és bőven isznak abból, mit magokkal hoztak, úgy, hogy a szegények a szeretet-lakomáknál éhen maradnak. A szent áldozatot és vendégséget Krisztus Urunk szerzette; de annak vételéhez méltólag kell járúlni. Az áldozat méltatlan vételéből származnak községtekben annyi roszak. Azért egyetek a többiekkel együtt, s ha jól nem laknátok, egyetek azután otthon. A többit személyesen fogom elintézni.
Idézi 327
- Ez a fejezet CCC(¶2776)Summa (EN)(Suppl 39.1)Dominicae Cenae(§3)Veritatis Splendor(§26)
- v. 1 Ad Catholici Sacerdotii(§27
§30) Ecclesia In America(§28)Sacerdotalis Caelibatus(§19) - v. 3 Summa (EN)(II-II 32.8
III 8.1 Mulieris Dignitatem(§24)Redemptor Hominis(§18)III 67.4 Suppl 62.4) - v. 4 Christifideles Laici(§59)Mulieris Dignitatem(§24)
- v. 5 Summa (EN)(II-II 177.2)Christifideles Laici(§49)Mulieris Dignitatem(§24)
- v. 6 Mulieris Dignitatem(§24)
- v. 7 Summa (EN)(I 35.2
I 93.4 Africae Munus(§154)Mulieris Dignitatem(§24)Veritatis Splendor(§10)I 93.6) - v. 8 Africae Munus(§154)Mulieris Dignitatem(§24)
- v. 9 Summa (EN)(Suppl 44.3)Africae Munus(§154)Mulieris Dignitatem(§24)
- v. 10 Africae Munus(§154)Mulieris Dignitatem(§24)
- v. 11 Africae Munus(§154)Mulieris Dignitatem(§24)
- v. 12 Africae Munus(§154)Mulieris Dignitatem(§24)
- v. 13 CCC(¶1366)Africae Munus(§154)Mulieris Dignitatem(§24)
- v. 14 Africae Munus(§154)Mulieris Dignitatem(§24)
- v. 15 Summa (EN)(Suppl 28.3
Suppl 40.1) Africae Munus(§154)Mulieris Dignitatem(§24) - v. 16 Africae Munus(§154)Mulieris Dignitatem(§24)
- v. 17 CCC(¶1329
¶2178) Africae Munus(§154)Amoris Laetitia(§185)Ecclesia de Eucharistia(§20§40 Ecclesia In Medio Oriente(§79)§52) - v. 18 CCC(¶752
¶1329) Kérdések(Disagreeing with the Church)Africae Munus(§154)Amoris Laetitia(§185)Ecclesia de Eucharistia(§20§40 Ecclesia In Medio Oriente(§79)Unitatis Redintegratio(§3)§52) - v. 19 CCC(¶1329)Summa (EN)(II-II 11.3
II-II 43.2) Kérdések(Disagreeing with the Church)Africae Munus(§154)Amoris Laetitia(§185)Ecclesia de Eucharistia(§20§40 Ecclesia In Medio Oriente(§79)Unitatis Redintegratio(§3)§52) - v. 20 CCC(¶1329)Summa (EN)(III 74.1)Africae Munus(§154)Amoris Laetitia(§185)Dies Domini(§70)Ecclesia de Eucharistia(§20
§40 Ecclesia In Medio Oriente(§79)§52) - v. 21 CCC(¶1329)Summa (EN)(III 77.6
III 80.8) Africae Munus(§154)Amoris Laetitia(§185)Dies Domini(§70)Ecclesia de Eucharistia(§20§40 Ecclesia In Medio Oriente(§79)§52) - v. 22 CCC(¶1329)Africae Munus(§154)Amoris Laetitia(§185)Dies Domini(§70)Ecclesia de Eucharistia(§20
§40 Ecclesia In Medio Oriente(§79)Unitatis Redintegratio(§3)§52) - v. 23 CCC(¶610
¶1329 Kompendium(272)Summa (EN)(III 25.3¶1339 ¶1366) III 78.3 Kérdések(The EucharistSuppl 29.7) The older Mass) Ad Catholici Sacerdotii(§8§13) Africae Munus(§154)Amoris Laetitia(§185)Catechesi Tradendae(§6)Dominicae Cenae(§3)Ecclesia de Eucharistia(§11§40 Ecclesia In Medio Oriente(§79)Mysterium Fidei(§4§52) §29) Sacramentum Caritatis(§8§37) Veritatis Splendor(§21) - v. 24 CCC(¶1328
¶1329 Kompendium(276)Kérdések(The Eucharist¶1339 ¶1356 ¶1376) The older Mass) Ad Catholici Sacerdotii(§8§13) Africae Munus(§154)Amoris Laetitia(§185)Dominicae Cenae(§3)Ecclesia de Eucharistia(§2§21 Ecclesia In Medio Oriente(§79)Ecclesia In Oceania(§40)Mediator Dei(§106§40 §52) §118 Mulieris Dignitatem(§26)Pastores Dabo Vobis(§1)Sacramentum Caritatis(§8)Veritatis Splendor(§21)§144) - v. 25 CCC(¶611
¶613 Kompendium(120)Summa (EN)(III 76.2¶781 ¶1329 ¶1339 ¶1356) III 78.3 Kérdések(The EucharistIII 80.8) The older Mass) Ad Catholici Sacerdotii(§8)Africae Munus(§154)Amoris Laetitia(§185)Dei Verbum(§16)Dominicae Cenae(§3)Ecclesia de Eucharistia(§2§21 Ecclesia In Medio Oriente(§79)Lumen Gentium(§9)Mystici Corporis Christi(§12§40 §52) §28 Sacramentum Caritatis(§8§29) §11) Veritatis Splendor(§21) - v. 26 CCC(¶671
¶1076 Kompendium(220)Summa (EN)(II-II 40.2¶1130 ¶1329 ¶1339 ¶1341 ¶1344 ¶1393 ¶1566 ¶2772 ¶2776) III 73.3 Kérdések(The EucharistIII 78.3) The older Mass) Africae Munus(§154)Amoris Laetitia(§185)Dives In Misericordia(§13)Dominicae Cenae(§4)Ecclesia de Eucharistia(§18§20 Ecclesia In Medio Oriente(§79)Lumen Gentium(§8§40 §52) §28) Presbyterorum Ordinis(§2)Redemptoris Mater(§25)Sacramentum Caritatis(§8)Sacrosanctum Concilium(§6)Veritatis Splendor(§21) - v. 27 CCC(¶1329
¶1385) Summa (EN)(III 80.5)Kérdések(Communion after a divorceThe Eucharist) Africae Munus(§154)Amoris Laetitia(§185)Dies Domini(§44)Ecclesia de Eucharistia(§20§40 Ecclesia In Medio Oriente(§79)Sacramentum Caritatis(§20§52) §83) Veritatis Splendor(§21) - v. 28 CCC(¶1329
¶1385) Summa (EN)(III 80.4III 80.9) Kérdések(Communion after a divorceThe Eucharist) Africae Munus(§154)Amoris Laetitia(§185§186) Dies Domini(§44)Dominicae Cenae(§11)Ecclesia de Eucharistia(§20§36 Ecclesia In Medio Oriente(§79)Editae Saepe(§36)Mediator Dei(§28§40 §52) §31 Reconciliatio Et Paenitentia(§27)Redemptor Hominis(§18§44) §20) Sacramentum Caritatis(§20§83) Veritatis Splendor(§21) - v. 29 CCC(¶1329
¶1385) Summa (EN)(II-II 89.2III 79.3 Kérdések(Communion after a divorceIII 80.1 III 80.4 III 80.5 Suppl 99.4) The Eucharist) Africae Munus(§154)Amoris Laetitia(§185§186) Dies Domini(§44)Ecclesia de Eucharistia(§20§40 Ecclesia In Medio Oriente(§79)Sacramentum Caritatis(§20§52) §83) Veritatis Splendor(§21) - v. 30 CCC(¶1329
¶1509) Africae Munus(§154)Amoris Laetitia(§185)Dies Domini(§44)Ecclesia de Eucharistia(§20§40 Ecclesia In Medio Oriente(§79)Indulgentiarum Doctrina(§2)§52) - v. 31 CCC(¶1329)Africae Munus(§154)Amoris Laetitia(§185)Dies Domini(§44)Ecclesia de Eucharistia(§20
§40 Ecclesia In Medio Oriente(§79)Indulgentiarum Doctrina(§2)§52) - v. 32 CCC(¶1329)Africae Munus(§154)Amoris Laetitia(§185)Dies Domini(§44)Ecclesia de Eucharistia(§20
§40 Ecclesia In Medio Oriente(§79)Indulgentiarum Doctrina(§2)§52) - v. 33 CCC(¶1329)Summa (EN)(III 80.8)Africae Munus(§154)Amoris Laetitia(§185)Ecclesia de Eucharistia(§20
§40 Ecclesia In Medio Oriente(§79)§52) - v. 34 CCC(¶1329)Summa (EN)(III 64.2
III 72.4) Africae Munus(§154)Amoris Laetitia(§185)Ecclesia de Eucharistia(§20§40 Ecclesia In Medio Oriente(§79)§52) - v. 316 Mulieris Dignitatem(§24)
- v. 2732 Dies Domini(§44)