Korintusiaknak írt I. levél 12
Káldi-Tárkányi Biblia
Public domain Forrás: biblia.kapisztran.info
A mi a lelki ajándékokat illeti, azt ohajtom, hogy ne legyetek az iránt tudatlanságban. Mint pogányok, lelketlenűl mentetek a lelketlen bálványokhoz; mint keresztények, a Lélektől nyertek életet, s a mit mint igaz keresztények tesztek, az mind e Lélekben történik; mert Jézust csak az ismerheti és tisztelheti, ki e lélekkel bír. A Lélek ugyan mindenkit megelevenít, de mégis különbözők az adományok, melyek az egy Lélektől származnak, különbözők a hivatalok az egy Úr alatt, különbözők a csodatételek az egy Istentől. Ez adományok a közjóért egynek így, másnak úgy osztatnak a Lélek akarata szerint. Oly viszony van abban, mint a test és a tagok között. Valamint a test sok tagjaival csak egy egészet képez, úgy az Isten anyaszentegyházának minden tagjai egy testté egyesűlnek az egy keresztség és egy Lélek által. A test tagjai különbözők; egymást nem nélkülözhetik, s a látszólag gyengébbek és nemtelenebbek, Isten végzésénél fogva, épen a szükségesebbek. Épen úgy van ez Krisztus testével, az anyaszentegyházzal, melyben a tagok a különféle kegyelemajándékokkal egy czélra működnek. A jobb ajándékokra igyekezzetek, s a legfönségesebbre megtanítalak titeket.
Idézi 413
- Ez a fejezet CCC(¶1454
¶1971 Summa (EN)(II-II 87.1¶1988 ¶2003) II-II 171.3 Christifideles Laici(§51)Ecclesia In Europa(§29)Octobri Mense(§11)Ordinatio Sacerdotalis(§3)Sacramentum Caritatis(§17)III 8.1 Suppl 37.2) - v. 1 Az Egyház társadalmi tanításának kompendiuma(580)Christifideles Laici(§20
§30 Lebanon(§20)Lumen Gentium(§7)Tertio Millennio Adveniente(§45)§34) - v. 2 Summa (EN)(II-II 172.3)Christifideles Laici(§20
§30) Lebanon(§20)Lumen Gentium(§7)Tertio Millennio Adveniente(§45) - v. 3 CCC(¶152
¶449 Summa (EN)(I-II 109.1¶455 ¶683 ¶2670 ¶2681) II-II 172.6 Catechesi Tradendae(§72)Christifideles Laici(§20Suppl 96.6) §30) Dies Domini(§21)Lebanon(§20§23) Lumen Fidei(§21)Lumen Gentium(§7)Redemptoris Missio(§46)Tertio Millennio Adveniente(§45) - v. 4 CCC(¶249)Summa (EN)(II-II 171
II-II 172.2 Kérdések(What to do with a life)Africae Munus(§97)Catechesi Tradendae(§72)Christifideles Laici(§20II-II 178.1 II-II 185.3 III 6.6 III 7.7 III 32.1 III 63.3 III 72.2 Suppl 35.1 Suppl 37.2) §24 Dominum Et Vivificantem(§25)Ecclesia In Asia(§17)Familiaris Consortio(§53)Lebanon(§20)Lumen Gentium(§4§30 §34) §7) Mulieris Dignitatem(§31)Perfectae Caritatis(§8)Tertio Millennio Adveniente(§45)Unitatis Redintegratio(§2)Vita Consecrata(§47) - v. 5 CCC(¶249)Summa (EN)(II-II 171)Kérdések(What to do with a life)Africae Munus(§97)Catechesi Tradendae(§72)Christifideles Laici(§20
§24 Familiaris Consortio(§53)Lebanon(§20)Lumen Gentium(§7)Tertio Millennio Adveniente(§45)Unitatis Redintegratio(§2)Vita Consecrata(§47)§30 §34) - v. 6 CCC(¶249
¶308) Kérdések(What to do with a life)Africae Munus(§97)Catechesi Tradendae(§72)Christifideles Laici(§20§24 Familiaris Consortio(§53)Lebanon(§20)Lumen Gentium(§7)Tertio Millennio Adveniente(§45)Unitatis Redintegratio(§2)Vita Consecrata(§47)§30 §34) - v. 7 CCC(¶801
¶951) Summa (EN)(I 43.3I 43.7 Kérdések(What to do with a life)Africae Munus(§97)Apostolicam Actuositatem(§3)Catechesi Tradendae(§72)Christifideles Laici(§20I 104.4 I-II 111.1 II-II 1.7 II-II 63.2 II-II 171 II-II 171.1 II-II 172.4 II-II 176.1 III 27.6) §24 Ecclesia In Medio Oriente(§87)Gaudete Et Exsultate(§11)Lebanon(§20)Lumen Gentium(§7§30 §34) §12) Redemptor Hominis(§21)Tertio Millennio Adveniente(§45)Unitatis Redintegratio(§2)Vita Consecrata(§47§67) - v. 8 Summa (EN)(I-II 68.5
I-II 111.4 Kérdések(What to do with a life)Catechesi Tradendae(§72)Christifideles Laici(§20II-II 45.5 II-II 96.1 II-II 177) §24 Lebanon(§20)Lumen Gentium(§7)Tertio Millennio Adveniente(§45)Unitatis Redintegratio(§2)Vita Consecrata(§47)§30 §34) - v. 9 CCC(¶1508)Summa (EN)(I-II 111.4
II-II 4.5 Kérdések(What to do with a life)Catechesi Tradendae(§72)Christifideles Laici(§20II-II 178.1 Suppl 31.1) §24 Lebanon(§20)Lumen Gentium(§7)Tertio Millennio Adveniente(§45)Unitatis Redintegratio(§2)Vita Consecrata(§47)§30 §34) - v. 10 Summa (EN)(I-II 111.4
II-II 176.2 Kérdések(What to do with a life)Catechesi Tradendae(§72)Christifideles Laici(§20II-II 178.1) §24 Lebanon(§20)Lumen Gentium(§7)Tertio Millennio Adveniente(§45)Unitatis Redintegratio(§2)Vita Consecrata(§47)§30 §34) - v. 11 Summa (EN)(I 43.5
II-II 24.3 Kérdések(What to do with a life)Ad Gentes(§23)Apostolicam Actuositatem(§3)Catechesi Tradendae(§72)Christifideles Laici(§20II-II 96.1) §24 Lebanon(§20)Lumen Gentium(§7§30) §12 Tertio Millennio Adveniente(§45)Unitatis Redintegratio(§2)Vita Consecrata(§47)§32) - v. 12 Summa (EN)(Suppl 37.1)Kérdések(Who governs the Church)Apostolicam Actuositatem(§18)Christifideles Laici(§20
§30) Evangelica Testificatio(§12)Indulgentiarum Doctrina(§5)Lumen Gentium(§7§49) Mater et Magistra(§236§256 Mortalium Animos(§16)Mystici Corporis Christi(§24§258) §52 Novo Millennio Ineunte(§46)Pastores Gregis(§56)Redemptor Hominis(§7§53) §18) Rosarium Virginis Mariae(§15)Satis Cognitum(§9) - v. 13 CCC(¶694
¶790 Az Egyház társadalmi tanításának kompendiuma(122¶798 ¶1227 ¶1267 ¶1396) 144) Kérdések(Who governs the Church)Christifideles Laici(§11§25) Ecclesia de Eucharistia(§23)Ecclesia In America(§29)Evangelica Testificatio(§12)Fratelli Tutti(§280)In Plurimis(§6)Indulgentiarum Doctrina(§5)Lebanon(§35§38) Lumen Gentium(§7§49) Mystici Corporis Christi(§10§21 Pastores Dabo Vobis(§19)Pastores Gregis(§56)Redemptor Hominis(§18)Sacramentum Caritatis(§17)Veritatis Splendor(§21)§22) - v. 14 Az Egyház társadalmi tanításának kompendiuma(580)Kérdések(Who governs the Church)Evangelica Testificatio(§12)Indulgentiarum Doctrina(§5)Lumen Gentium(§49)Pastores Gregis(§56)
- v. 15 Kérdések(Who governs the Church)Evangelica Testificatio(§12)Indulgentiarum Doctrina(§5)Lumen Gentium(§49)Pastores Gregis(§56)
- v. 16 Kérdések(Who governs the Church)Evangelica Testificatio(§12)Indulgentiarum Doctrina(§5)Lumen Gentium(§49)Pastores Gregis(§56)
- v. 17 Summa (EN)(II-II 183.2
II-II 187.3) Kérdések(Who governs the Church)Evangelica Testificatio(§12)Indulgentiarum Doctrina(§5)Lumen Gentium(§49)Magnifica Humanitas(§234)Pastores Gregis(§56) - v. 18 Kérdések(Who governs the Church)Evangelica Testificatio(§12)Indulgentiarum Doctrina(§5)Lumen Gentium(§49)Pastores Gregis(§56)
- v. 19 Kérdések(Who governs the Church)Evangelica Testificatio(§12)Indulgentiarum Doctrina(§5)Lumen Gentium(§49)Pastores Gregis(§56)
- v. 20 Kérdések(Who governs the Church)Evangelica Testificatio(§12)Indulgentiarum Doctrina(§5)Lumen Gentium(§49)Pastores Gregis(§56)
- v. 21 Kérdések(Disability)Evangelica Testificatio(§12)Indulgentiarum Doctrina(§5)Lumen Gentium(§49)Mystici Corporis Christi(§19
§44) Pastores Gregis(§56) - v. 22 Kérdések(Disability)Evangelica Testificatio(§12)Indulgentiarum Doctrina(§5)Lumen Gentium(§49)Mystici Corporis Christi(§43
§94) Pastores Gregis(§56) - v. 23 Summa (EN)(II-II 145.2
II-II 145.4 Kérdések(Disability)Evangelica Testificatio(§12)Indulgentiarum Doctrina(§5)Lumen Gentium(§49)Mystici Corporis Christi(§43II-II 169.2) §94) Pastores Gregis(§56) - v. 24 Summa (EN)(II-II 145.2
II-II 183.2) Kérdések(Disability)Evangelica Testificatio(§12)Indulgentiarum Doctrina(§5)Lumen Gentium(§49)Pastores Gregis(§56) - v. 25 Summa (EN)(II-II 183.2)Kérdések(Disability)Evangelica Testificatio(§12)Indulgentiarum Doctrina(§5)Lumen Gentium(§49)Mystici Corporis Christi(§33
§44 Octobri Mense(§29)Orientales Ecclesias(§20)Pastores Gregis(§56)§74 §94 §96) - v. 26 CCC(¶791
¶953 Kérdések(Disability)Christifideles Laici(§20¶1469) §30) Evangelica Testificatio(§12)Evangelii Praecones(§15§68 Fidei Donum(§11)Indulgentiarum Doctrina(§5)Lumen Gentium(§7§69 §71) §49) Mystici Corporis Christi(§44§96) Octobri Mense(§29)Orientales Ecclesias(§20)Pastores Gregis(§56)Quadragesimo Anno(§137§139) - v. 27 CCC(¶953
¶1265) Summa (EN)(Suppl 37.1Suppl 95.3) Christifideles Laici(§11§25) Ecclesia de Eucharistia(§23§40) Evangelica Testificatio(§12)Indulgentiarum Doctrina(§4§5) Lumen Gentium(§7§49) Magnifica Humanitas(§234)Mediator Dei(§93§103 Miserentissimus Redemptor(§11)Octobri Mense(§29)Pastores Gregis(§56)Redemptor Hominis(§7§126) §21) Sacramentum Caritatis(§76)Satis Cognitum(§4)Veritatis Splendor(§21) - v. 28 CCC(¶1508)Summa (EN)(II-II 178.1
II-II 184.6) Christifideles Laici(§21§24 Evangelica Testificatio(§12)Pastores Gregis(§56)Quod Apostolici Muneris(§6)§31 §34) - v. 29 Christifideles Laici(§24
§34) Evangelica Testificatio(§12)Pastores Gregis(§56) - v. 30 CCC(¶1508)Christifideles Laici(§24
§34) Evangelica Testificatio(§12)Pastores Gregis(§56) - v. 31 Az Egyház társadalmi tanításának kompendiuma(204
580) Summa (EN)(I-II 111.5II-II 24.4 Aeterna Dei Sapientia(§14II-II 43.7 II-II 161.2 II-II 182.1) §30) Christifideles Laici(§24§34) Invicti Athletae(§6)Pastores Gregis(§56)Vita Consecrata(§47)