Korintusiaknak írt I. levél 3
Káldi-Tárkányi Biblia
Public domain Forrás: biblia.kapisztran.info
Ezt a bölcseséget először csak elemeiben hirdethettem nektek, mert még oly testi érzületűek vagytok, mint ezt a köztetek levő szakadások bizonyítják. Hogyan választhattatok magatoknak pártvezéreket? Mindnyájan csak Krisztus szolgái ők, csak úgy működhetnek, a mint Isten adja kinekkinek, s ezért felelősek az Istennek, ki tetteiket megpróbálja, s tűzben megtisztítja. Ti a Szentlélek templomai vagytok; ne fertőztessétek meg e templomot amaz emberi bölcseség által, mely az Isten előtt esztelenség, és romlásra visz. Ne dicsekedjetek az emberekkel, mintha a bölcseség tőlök jőne, mert ők mindnyájan csak a ti szolgáitok Krisztusban, ki az Istené.
1 Én is, atyámfiai, nem szólhattam nektek, mint lelkieknek, hanem mint testieknek. Mint kisdedeknek a Krisztusban 2 tejet adtam innotok, nem eledelt, mert ezt nem vehettétek; de még most sem vehetitek, mert még testiek vagytok. 3 Avagy midőn közöttetek irígység és versengés vagyon, nem testiek vagytok-e? és nem emberi mód szerint jártok-e? 4 Mert midőn valaki azt mondja: Én ugyan Pálé vagyok; más pedig: Én Apolloé: nem (testi) emberek vagytok-e? Vajjon kicsoda Apollo? vagy kicsoda Pál? 5 Annak szolgái, a kinek hittetek, és a mint kinekkinek az Úr adta. 6 Én ültettem, Apollo öntözte, de Isten adta a növekedést. 7 Azért sem a ki ültet, valami, sem a ki öntöz: hanem a ki növekedést ad, az Isten. 8 A ki ültet, és a ki öntöz, egy; kiki pedig tulajdon jutalmát veszi az ő munkája szerint. 9 Mert mi Isten munkatársai vagyunk; ti Isten szántófölde, Isten épitménye vagytok. 10 Az Isten malasztja szerint, mely nekem adatott, mint bölcs épitőmester, alapot vetettem, más pedig épít arra; de kiki lássa, mint épít azon. 11 Mert más alapot senki sem vethet, azon kivül, mely vettetett, mely a Krisztus Jézus. 12 Ha valaki pedig ez alapra épít, aranyat, ezüstöt, drágaköveket, fát, szénát, pozdorját, 13 kinekkinek munkája nyilvánvaló lesz, mert az Úr napja kimutatja azt, mivel tűz által fog kijelentetni; és minő kinekkinek munkája, a tűz próbálja meg. 14 A kinek munkája, melyet arra épített, megmarad, jutalmát veszi. 15 A kinek munkája megég, kárt vall; őmaga ugyan még üdvözűl, de úgy, mint tűz által. 16 Nem tudjátok-e, hogy az Isten temploma vagytok, és az Isten Lelke lakik bennetek? 17 Ha pedig valaki az Isten templomát megfertőzteti, elveszti azt Isten; mert az Isten temploma szent, mely ti vagytok. 18 Senki magát meg ne csalja; ha valaki magát közöttetek bölcsnek véli e világon, legyen balgataggá, hogy bölcs lehessen. 19 Mert e világ bölcsesége bolondság az Isten előtt. Mert írva vagyon: Megfogom a bölcselkedőket álnokságukban. 20 És ismét: Az Úr ismeri a bölcsek gondolatait, hogy hiábavalók. 21 Senki se dicsekedjék tehát az emberekben. 22 Mert minden tietek: akár Pál, akár Apollo, akár Kéfás, akár az élet, akár a halál, akár a jelenvalók, akár a következendők, minden tietek. 23 Ti pedig Krisztuséi vagytok; Krisztus pedig az Istené.
Idézi 153
- Ez a fejezet Sacerdotalis Caelibatus(§48)Saeculo Exeunte Octavo(§37)
- v. 1 CCC(¶1031)Reconciliatio Et Paenitentia(§4)
- v. 2 Reconciliatio Et Paenitentia(§4)
- v. 3 Summa (EN)(I-II 28.4
II-II 38.2) Reconciliatio Et Paenitentia(§4) - v. 4 CCC(¶756)Reconciliatio Et Paenitentia(§4)
- v. 5 Lebanon(§37)Reconciliatio Et Paenitentia(§4)
- v. 6 Dei Verbum(§7)Humani Generis Redemptionem(§102)Lebanon(§37)Maximum Illud(§32)Reconciliatio Et Paenitentia(§4)Sacerdotalis Caelibatus(§48)Satis Cognitum(§1)
- v. 7 Ad Gentes(§3
§13 Evangelii Gaudium(§12)Haerent Animo(§11)Lebanon(§37)Menti Nostrae(§57)Reconciliatio Et Paenitentia(§4)Sacerdotalis Caelibatus(§48)§25 §40) - v. 8 Summa (EN)(I-II 114.4
II-II 27.7 Ad Gentes(§28)Lebanon(§37)Reconciliatio Et Paenitentia(§4)II-II 182.2) - v. 9 CCC(¶307
¶755 Summa (EN)(I 23.8¶756) III 72.11) Ad Gentes(§15)Lebanon(§32§37) Lumen Gentium(§6)Menti Nostrae(§4§7) Reconciliatio Et Paenitentia(§4)Spe Salvi(§35) - v. 10 Summa (EN)(I 1.6
II-II 45.1) Kérdések(What happens after deathPurgatory and indulgences) Ad Gentes(§28)Magnifica Humanitas(§229§236) Reconciliatio Et Paenitentia(§4)Saeculo Exeunte Octavo(§37) - v. 11 CCC(¶756)Summa (EN)(I-II 67.3
II-II 4.7) Kérdések(What happens after deathPurgatory and indulgences) Centesimus Annus(§3)Divino Afflante Spiritu(§28§33 E Supremi(§8)Lumen Gentium(§6)Mit Brennender Sorge(§3§57) §20) Reconciliatio Et Paenitentia(§4)Sacramentum Caritatis(§37) - v. 12 CCC(¶679)Summa (EN)(I-II 89
I-II 89.2 Kérdések(What happens after deathII-II 118.4 III 87.3 Suppl 89.6) Purgatory and indulgences) Reconciliatio Et Paenitentia(§4)Spe Salvi(§46) - v. 13 CCC(¶679)Summa (EN)(Suppl 74.9
Suppl 97.1) Kérdések(What happens after deathPurgatory and indulgences) Reconciliatio Et Paenitentia(§4)Spe Salvi(§46) - v. 14 CCC(¶679)Az Egyház társadalmi tanításának kompendiuma(56)Kérdések(What happens after death
Purgatory and indulgences) Gaudium et Spes(§38§39) Reconciliatio Et Paenitentia(§4)Spe Salvi(§46) - v. 15 CCC(¶679
¶1031) Summa (EN)(I-II 89.2III 68.2 Kérdések(What happens after deathIII 87.3 Suppl 99.4) Purgatory and indulgences) Reconciliatio Et Paenitentia(§4)Spe Salvi(§46) - v. 16 CCC(¶797)Summa (EN)(I-II 109.9)Christifideles Laici(§20
§30) Divinum Illud Munus(§14)Dominum Et Vivificantem(§25)Ecclesia In Asia(§17)Lebanon(§23)Lumen Gentium(§4)Reconciliatio Et Paenitentia(§4) - v. 17 CCC(¶797)Summa (EN)(II-II 59.3)Divinum Illud Munus(§14)Reconciliatio Et Paenitentia(§4)
- v. 18 Summa (EN)(II-II 46.1
II-II 113.1) Evangelica Testificatio(§29)Reconciliatio Et Paenitentia(§4) - v. 19 Summa (EN)(II-II 46.1
II-II 46.3) Evangelica Testificatio(§29)Reconciliatio Et Paenitentia(§4) - v. 20 Reconciliatio Et Paenitentia(§4)
- v. 21 Lumen Gentium(§36)
- v. 22 Az Egyház társadalmi tanításának kompendiuma(44
455) Caritas In Veritate(§79)Divini Redemptoris(§30)Evangelica Testificatio(§50)Gaudium et Spes(§34§37) - v. 23 Az Egyház társadalmi tanításának kompendiuma(44
455) Caritas In Veritate(§79)Divini Redemptoris(§30)Evangelica Testificatio(§50)Gaudium et Spes(§34§37) Lumen Gentium(§36)Mediator Dei(§30§33 Mystici Corporis Christi(§28§47) §59 §61) - v. 67 Sacerdotalis Caelibatus(§48)