Timóteusnak írt I. levél 5
Káldi-Tárkányi Biblia
Public domain Forrás: biblia.kapisztran.info
Minő viseletűnek kell lenni az öregek, ifjak és az özvegyek iránt, kik igazán ilyenek. A diakonisszák tulajdonai; minő özvegyeket nem kell ilyenekűl választani. A papok ellátatásáról; mily eljárást kell követni az ellenök emelt vádaknál; a fölszentelés előtti óvatosságról.
1 Az öreg embert ne dorgáld, hanem kérjed, mint atyádat, az ifjakat, mint öcséidet; 2 az öreg asszonyokat, mint anyádat, az ifjú asszonyokat, mint húgaidat minden tisztasággal. 3 Az özvegyeket tiszteljed, kik igazán özvegyek. 4 A mely özvegynek pedig fiai vagy unokái vannak, tanúlja meg először háznépét kormányozni, és viszonszolgálattal legyen szülőihez; mert ez kedves dolog az Isten előtt. 5 A ki pedig igazán özvegy és elhagyatott, bízzék Istenben, és foglalja magát könyörgésekben és imádságokban éjjel-nappal. 6 Mert a ki kéjelgésben el, az már élve meghalt. 7 És azt parancsold nekik, hogy feddhetlenek legyenek. 8 Ha ki pedig övéire és főkép háznépére gondot nem visel, a hitet megtagadta, és a hitetlennél alábbvaló. 9 Szolgálatra oly özvegy választassék, ki a hatvan esztendőt meghaladta, ki csak egy férfiúnak volt felesége, 10 kinek jócselekedeteiről bizonysága vagyon, hogy fiakat nevelt, szállást adott, a szentek lábait mosta, a nyomorúságban szenvedőknek segítségökre volt, hogy minden jócselekedetre törekedett. 11 Az ifjú özvegyeket pedig távoztasd, mert miután elpuhúlnak Krisztus ellenére, férjhez akarnak menni, 12 s kárhozatba esnek, mivel az első hitet megszegték, 13 egyszersmind pedig hívalkodók lévén, megszoknak házonkint járni, nemcsak hívalkodók pedig, hanem csacsogók és nyugtalanok is, beszélvén, a miket nem kellene. 14 Akarom azért, hogy a fiatalok férjhez menjenek, fiakat szüljenek, háziasszonyok legyenek, semmi alkalmat ne adjanak az ellenkezőnek szidalmazásra. 15 Mert már némelyek elhajlottak a sátán után. 16 Ha valamely hivőnél özvegyek vannak, tartsa őket, s ne terheljék az anyaszentegyházat, hogy azoknak, kik valóban özvegyek, elegendő legyen. 17 A jól foglalkozó egyházi szolgák kettős tiszteletre érdemesíttessenek, főképen, kik az igében és tanításban munkálkodnak. 18 Mert az írás mondja: A nyomtató ökörnek ne kösd be száját. És: Méltó a munkás az ő bérére. 19 Az egyházi szolga ellen vádat ne fogadj el, hanem csak két vagy három tanúbizonyság mellett. 20 A vétkezőket mindenek előtt fedd meg, hogy a többiek is féljenek. 21 Igen kérlek az Isten, a Krisztus Jézus és a választott angyalok előtt, hogy ezeket tartsd meg személyválogatás nélkül, semmit nem cselekedvén valamely részre hajolva. 22 Kezeidet hirtelen senkire ne tedd, és ne légy részes idegen bűnökben; magadat tisztán tartsad. 23 Ne igyál mégis csak vizet, hanem egy kevés borral élj gyomrod és gyakori betegeskedésed miatt. 24 Némely emberek bűnei nyilvánvalók, megelőzik az itéletet; némelyek pedig utóbb jőnek napfényre. 25 Hasonlóképen a jócselekedetek is nyilvánvalók, és a melyek nem ilyenek, titokban nem maradhatnak.
Idézi 59
- Ez a fejezet CCC(¶1794)
- v. 1 Summa (EN)(II-II 33.4
III 42.2) Christus Vivit(§15)Evangelii Nuntiandi(§9)Sacerdotalis Caelibatus(§56) - v. 2 Evangelii Nuntiandi(§9)Sacerdotalis Caelibatus(§56)
- v. 3 Summa (EN)(II-II 103.1)Gaudium et Spes(§48)
- v. 4 Summa (EN)(II-II 189.6)
- v. 5 Vita Consecrata(§7)
- v. 8 Summa (EN)(II-II 26.7
II-II 32.6 II-II 32.9 II-II 44.8 II-II 71.1 II-II 189.6) - v. 9 Vita Consecrata(§7)
- v. 10 Vita Consecrata(§7)
- v. 11 Summa (EN)(II-II 100.3
II-II 186.9) - v. 12 Summa (EN)(II-II 186.9
III 28.4) - v. 14 Summa (EN)(Suppl 41.3
Suppl 63.1) Casti Connubii(§1§6 §11) - v. 16 Summa (EN)(II-II 185.7
II-II 187.4) Christifideles Laici(§49§59) - v. 17 CCC(¶2122)Summa (EN)(II-II 100.2
II-II 103.1 Evangelii Nuntiandi(§5)Lumen Gentium(§28)Octobri Mense(§6)II-II 184.6 II-II 185.1 Suppl 96.12) - v. 18 CCC(¶2122)Presbyterorum Ordinis(§11
§20) - v. 20 Summa (EN)(II-II 33.7
III 55.1) - v. 21 Summa (EN)(II-II 89.3)Divini Illius Magistri(§73)
- v. 22 Summa (EN)(Suppl 36.4)Ad Catholici Sacerdotii(§53
§56) E Supremi(§11)Fin Dal Principio(§11)Lumen Gentium(§20)Pastores Dabo Vobis(§15)Pieni L Animo(§4) - v. 23 Summa (EN)(II-II 149.3)
- v. 24 Summa (EN)(II-II 67.2)