Szt. János evangélioma 1
Káldi-Tárkányi Biblia
Public domain Forrás: biblia.kapisztran.info
Az Ige istensége. Keresztelő küldetik. Az Ige megtestesűlése. Keresztelő János rendeltetése. Az ő bizonysága Jézus Krisztusról. Az ő tanítványai közől kettő követi Jézust. András, Péter, Filep és Natánael hivatása az apostolságra.
1 Kezdetben vala az Ige, és az Ige Istennél vala, és Isten vala az Ige. 2 Ez vala kezdetben az Istennél. 3 Mindenek őáltala lettek, és nála nélkül semmi nem lett, a mit lett. 4 Őbenne vala az élet, és az élet vala az emberek világossága. 5 És a világosság a sötétségben világoskodik, de a sötétség azt föl nem fogta. 6 Vala egy ember Istentől küldetve, kinek János vala neve. 7 Ez bizonyságúl jött, hogy bizonyságot tegyen a világosságról, hogy mindnyájan higyenek őáltala. 8 Nem vala ő a világosság, hanem hogy bizonyságot tegyen a világosságról. 9 Igaz világosság vala ez, mely megvilágosít minden e világra jövő embert. 10 E világon vala, és a világ őáltala lett, és a világ őt meg nem ismeré. 11 Tulajdonába jöve, de övéi be nem fogadák őt. 12 Valamennyien pedig befogadák őt, hatalmat ada nekik, hogy Isten fiaivá legyenek, azoknak, kik az ő nevében hisznek, 13 kik nem a vérből, sem a test ösztönéből, sem a férfiú akaratából, hanem az Istentől születtek. 14 És az Ige testté lőn, és miköztünk lakozék; és láttuk az ő dicsőségét, telve malaszttal és igazsággal. 15 János bizonyságot tőn felőle és kiálta, mondván: Ez az, kiről mondottam: A ki utánam jövendő, előttem lett; mert előbb vala nálamnál. 16 És az ő teljességéből vettünk mi mindnyájan, malasztot malasztért. 17 Mert a törvény Mózes által adatott; a malaszt és igazság Jézus Krisztus által lett. 18 Az Istent soha senki nem látta; az egyszülött Fiú, ki az Atya kebelében vagyon, ő hirdette. 19 És ez János bizonyságtétele, mikor a zsidók Jerusalemből papokat és levitákat küldöttek hozzája, hogy megkérdezzék őt: Te ki vagy? 20 És megvallá, és nem tagadá, és megvallá: hogy nem vagyok én a Krisztus. 21 És kérdezék őt: Micsoda tehát? Illés vagy-e te? És mondá: Nem vagyok. Próféta vagy-e te? És felelé: Nem. 22 Mondák azért neki: Ki vagy, hogy választ vigyünk azoknak, kik minket küldöttek? mit mondasz magad felől? 23 Mondá: Én a pusztában kiáltónak szava vagyok: Egyenesítsétek meg az Úr útját, a mint megmondotta Izaiás próféta. 24 És a küldöttek a farizeusok közől valának. 25 És kérdék őt és mondák neki: Miért keresztelsz tehát, ha te nem vagy a Krisztus, sem Illés, sem próféta? 26 Felelé nekik János, mondván: Én vízzel keresztelek; közöttetek állott pedig az, kit ti nem ismertek. 27 Ő az, ki utánam jövendő, ki előttem lett, kinek nem vagyok méltó saruszíját megoldani. 28 Ezek Bethániában történtek, a Jordánon túl, a hol János keresztel vala. 29 Másnap látá János Jézust hozzájőni, és mondá: Ime az Isten Báránya! ime, ki elveszi a világ bűnét! 30 Ez az, kiről mondottam: Utánam jő a férfiú, ki előttem lett; mert előbb vala nálamnál. 31 És én nem ismertem őt; hanem hogy kijelentessék Izraelben, azért jöttem én vízzel keresztelni. 32 És bizonyságot tőn János, mondván: Láttam a Lelket leszállani, mint egy galambot, mennyből, és rajta maradt. 33 És én nem ismertem őt; hanem a ki engem küldött vízzel keresztelni, az mondotta nekem: A kire látod a Lelket leszállani és rajta maradni, az az, ki Szentlélekben keresztel. 34 És én láttam, és bizonyságot tettem, hogy ez az Isten Fia. 35 Másnap ismét áll vala János és kettő az ő tanítványai közől. 36 És látván Jézust ott járni, mondá: Ime az Isten Báránya! 37 És hallá őt a két tanítvány, midőn így szólott, és követék Jézust. 38 Megfordulván pedig Jézus, és látván, hogy őt követik, mondá nekik: Mit kerestek? Kik kérdezék őt: Rabbi! (mi annyit tesz, mint mester,) hol lakol? 39 Mondá nekik: Jertek és lássátok. Elmenének és láták, hol lakik, és nála maradának az napon. Vala pedig mintegy tíz óra. 40 András pedig, Simon Péternek bátyja, egyik vala a kettő közől, kik ezt hallották Jánostól, és követték őt. 41 Ez találkozék először öcscsével, Simonnal, és mondá neki: Megtaláltuk a Messiást (minek értelme, Krisztus). 42 És Jézushoz vivé őt. Rátekintvén pedig Jézus, mondá: Te Simon vagy, Jónás fia, te Kéfásnak fogsz hivatni, mi Péternek értelmeztetik. 43 Másnap ki akart menni Galileába, és találá Filepet. És mondá neki Jézus: Kövess engem. 44 Filep pedig Betszaidából való volt, András és Péter városából. 45 Filep találkozék Natánaellel, és mondá neki: A kiről Mózes írt a törvényben és a próféták, megtaláltuk Jézust, József fiát Názáretből. 46 És mondá neki Natánael: Kerűlhet-e valami jó Názáretből? Mondá neki Filep: Jer és lásd. 47 Látván Jézus hozzája jőni Natánaelt, mondá felőle: Ime az igaz izraelíta, kiben nincs álnokság. 48 Mondá neki Natánael: Honnan ismersz engem? Felelvén Jézus, mondá neki: Mielőtt Filep téged hivott volna, midőn a fügefa alatt voltál, láttalak téged. 49 Felelé neki Natánael, és mondá: Rabbi! te vagy az Isten Fia, te vagy Izrael királya. 50 Felelvén Jézus, mondá neki: Mivel mondottam neked: Láttalak téged a fügefa alatt, hiszesz; meg nagyobbakat fogsz látni ezeknél. 51 És mondá neki: Bizony, bizony mondom nektek, látjátok majd az eget megnyílni, és az Isten angyalait föl és leszállani az ember fia fölött.
Idézi 574
- Ez a fejezet Ad Gentes(§5)Familiaris Consortio(§20)Laborem Exercens(§26)Spe Salvi(§33)Tertio Millennio Adveniente(§44)
- v. 1 CCC(¶102
¶241 Summa (EN)(I 34.1¶291 ¶454 ¶2780) I 43.1) Dei Verbum(§4)Dilexit Nos(§74)Dominum Et Vivificantem(§33)Ecclesia In Asia(§14)Fides Et Ratio(§11)Laudato si’(§99)Marialis Cultus(§12)Pastores Dabo Vobis(§46)Redemptor Hominis(§18§20) Redemptoris Mater(§1)Verbum Domini(§5§6) Vita Consecrata(§75) - v. 2 CCC(¶291)Dei Verbum(§4)Dominum Et Vivificantem(§33)Ecclesia In Asia(§14)Fides Et Ratio(§11)Laudato si’(§99)Marialis Cultus(§12)Pastores Dabo Vobis(§46)Redemptor Hominis(§18
§20) Redemptoris Missio(§6)Verbum Domini(§5§108) - v. 3 CCC(¶54
¶268 Az Egyház társadalmi tanításának kompendiuma(262)Summa (EN)(I 18.4¶291 ¶486 ¶1108) I 39.8 Ad Gentes(§3)Dei Verbum(§3I 45.6 I 74.3 III 10.2) §4) Dies Domini(§8§42) Dominum Et Vivificantem(§33)Ecclesia In Asia(§14)Fides Et Ratio(§11)Gaudium et Spes(§38)Laudato si’(§99)Marialis Cultus(§12)Novo Millennio Ineunte(§5)Pastores Dabo Vobis(§46§57) Redemptor Hominis(§18§20) Verbum Domini(§5§6 §8 §108) - v. 4 CCC(¶612
¶878 Az Egyház társadalmi tanításának kompendiuma(121)Summa (EN)(I 18.4)Amoris Laetitia(§64)Dei Verbum(§4)Dies Domini(§27)Dominum Et Vivificantem(§52)Ecclesia In Asia(§14)Evangelium Vitae(§37¶1108) §103) Fides Et Ratio(§11)Laudato si’(§99)Marialis Cultus(§12)Pastores Dabo Vobis(§46)Redemptor Hominis(§18§20) Verbum Domini(§5§12) Veritatis Gaudium(§1) - v. 5 CCC(¶1108)Kompendium(41)Az Egyház társadalmi tanításának kompendiuma(121)Amoris Laetitia(§64)Dei Verbum(§4)Dies Domini(§27)Evangelium Vitae(§103)Fides Et Ratio(§11)Laudato si’(§99)Magnifica Humanitas(§211)Marialis Cultus(§12)Verbum Domini(§5
§12) - v. 6 CCC(¶717
¶1108 Az Egyház társadalmi tanításának kompendiuma(121)Summa (EN)(III 38.1)Amoris Laetitia(§64)Dei Verbum(§4)Fides Et Ratio(§11)Laudato si’(§99)Marialis Cultus(§12)Verbum Domini(§5)¶1863) - v. 7 CCC(¶719
¶1108) Az Egyház társadalmi tanításának kompendiuma(121)Summa (EN)(III 38.1)Amoris Laetitia(§64)Dei Verbum(§4)Fides Et Ratio(§11)Laudato si’(§99)Lebanon(§36)Marialis Cultus(§12)Verbum Domini(§5) - v. 8 Az Egyház társadalmi tanításának kompendiuma(121)Amoris Laetitia(§64)Dei Verbum(§4)Fides Et Ratio(§11)Laudato si’(§99)Marialis Cultus(§12)Verbum Domini(§5)
- v. 9 CCC(¶1216)Az Egyház társadalmi tanításának kompendiuma(121)Summa (EN)(I 79.4
I 88.3 Ad Catholici Sacerdotii(§14I-II 79.3 III 5.4 III 9.1 Suppl 92.1) §18) Ad Petri Cathedram(§4§8 Africae Munus(§176)Amoris Laetitia(§64§56 §109) §78) Dei Verbum(§4)Dies Domini(§27)Evangelica Testificatio(§45)Fides Et Ratio(§11)Gaudium et Spes(§55§57) Laudato si’(§99)Lebanon(§36)Marialis Cultus(§12)Mediator Dei(§15§17 Redemptoris Missio(§5)Summi Pontificatus(§6)Tertio Millennio Adveniente(§59)Verbum Domini(§5)Veritatis Splendor(§1)§25) - v. 10 Summa (EN)(I 47.3)Ad Gentes(§3)Amoris Laetitia(§64)Dei Verbum(§4)Dominum Et Vivificantem(§33)Ecclesia In Asia(§14)Fides Et Ratio(§11)Gaudium et Spes(§57)Laudato si’(§99)Marialis Cultus(§12)Verbum Domini(§5)
- v. 11 CCC(¶530
¶2780) Amoris Laetitia(§64)Dei Verbum(§4)Dilexi Te(§73)Dilexit Nos(§34)Fides Et Ratio(§11)Laudato si’(§99)Marialis Cultus(§12)Verbum Domini(§5§50) - v. 12 CCC(¶526
¶706 Summa (EN)(II-II 104.6¶1692 ¶1996) III 23.2) Amoris Laetitia(§64)Dei Verbum(§4)Dominum Et Vivificantem(§52)Evangelium Vitae(§37)Fides Et Ratio(§11)Gaudium et Spes(§22)Laudato si’(§99)Marialis Cultus(§12)Mulieris Dignitatem(§19)Mystici Corporis Christi(§12)Pastores Dabo Vobis(§46)Redemptor Hominis(§18§20) Redemptoris Missio(§20)Verbum Domini(§5§49 §50 §51) - v. 13 CCC(¶496
¶505 Summa (EN)(III 27.1¶526 ¶706 ¶1996) III 28.1) Amoris Laetitia(§64)Dei Verbum(§4)Dominum Et Vivificantem(§52)Evangelica Testificatio(§11)Evangelium Vitae(§37)Fides Et Ratio(§11)Laudato si’(§99)Marialis Cultus(§12)Presbyterorum Ordinis(§16)Sacerdotalis Caelibatus(§26)Verbum Domini(§5§50) - v. 14 CCC(¶423
¶445 Kompendium(83¶454 ¶461 ¶594 ¶705 ¶1996 ¶2466) 86) Summa (EN)(I-II 108.1III 1.3 Ad Gentes(§3)Ad Petri Cathedram(§4)Africae Munus(§160)Amoris Laetitia(§64)Catechesi Tradendae(§5III 1.5 III 5.3 III 6.3 III 6.6 III 7.7 III 7.9 III 7.10 III 7.12 III 8.1 III 10.4 III 15.3 III 16.6 III 23.4 III 26.2 III 27.5 III 34.1 III 34.2 III 49.6 III 59.2 III 59.3 III 69.5 III 72.1) §73) Dei Verbum(§2§4 Dominum Et Vivificantem(§50§17) §52) Ecclesia In Africa(§60)Ecclesia In Asia(§5)Ecclesia In Oceania(§36)Evangelium Vitae(§3)Fides Et Ratio(§9§11 Gaudete Et Exsultate(§135)Haurietis Aquas(§8§34) §17 Laudato si’(§99)Lumen Fidei(§30)Marialis Cultus(§12)Mediator Dei(§15§30) §17 Mulieris Dignitatem(§3)Mysterium Fidei(§8§24) §67 Mystici Corporis Christi(§21§68 §69) §47 Novo Millennio Ineunte(§20§48) §22) Pastores Dabo Vobis(§72)Redemptor Hominis(§1§18) Redemptoris Custos(§15)Redemptoris Mater(§1§20) Redemptoris Missio(§6)Sacrae Laudis(§6)Sacramentum Caritatis(§35§45) Sempiternus Rex Christus(§37)Spe Salvi(§49)Tertio Millennio Adveniente(§3)Verbum Domini(§1§5 Veritatis Splendor(§2)Vita Consecrata(§75)§6 §7 §11 §20 §32 §50 §56 §80 §90) - v. 15 CCC(¶1996)Amoris Laetitia(§64)Dei Verbum(§4)Fides Et Ratio(§11
§34) Laudato si’(§99)Marialis Cultus(§12)Mystici Corporis Christi(§21§47 Verbum Domini(§5)§48) - v. 16 CCC(¶423
¶504 Summa (EN)(II-II 176.1¶1996) III 1.6 Amoris Laetitia(§64)Catechesi Tradendae(§53)Dei Verbum(§4)Fides Et Ratio(§11III 2.11 III 6.3 III 7.1 III 8.1 III 8.5 III 19.4 III 24.3 III 27.5 III 39.6 III 53.3 III 59.3 III 64.4 III 69.4 III 69.5 Suppl 76.1) §34) Haurietis Aquas(§9§18 Incarnationis Mysterium(§1)Laudato si’(§99)Marialis Cultus(§12)Mystici Corporis Christi(§21§33) §47 Redemptor Hominis(§18)Redemptoris Missio(§6)Ut Unum Sint(§41)Verbum Domini(§5§48) §90) - v. 17 CCC(¶1996
¶2787) Summa (EN)(I 73.1I-II 98.1 Amoris Laetitia(§64)Dei Verbum(§2I-II 98.3 I-II 112.1 II-II 14.2 III 2.11 III 27.5 III 38.3 III 61.4 III 79.1) §4) Fides Et Ratio(§11)Haurietis Aquas(§9§18 Laudato si’(§99)Lebanon(§36)Marialis Cultus(§12)Octobri Mense(§4§33) §12) Verbum Domini(§5§90) Veritatis Splendor(§23) - v. 18 CCC(¶151
¶454 Summa (EN)(I 12.1¶473 ¶1996) I 33.3 Amoris Laetitia(§64)Dei Verbum(§4)Dilexi Te(§18)Dilexit Nos(§74)Dives In Misericordia(§1I 41.3 I 88.3 Suppl 92.1) §2) Divinum Illud Munus(§3)Ecclesia In Europa(§16§19) Evangelii Gaudium(§267)Fides Et Ratio(§11§34) Laudato si’(§99)Lumen Fidei(§18)Marialis Cultus(§12)Mystici Corporis Christi(§22§49 Redemptor Hominis(§18§50) §19 Redemptoris Missio(§5§20) §6) Rosarium Virginis Mariae(§32)Tertio Millennio Adveniente(§6)Verbum Domini(§5§14 §54 §89 §90) - v. 19 CCC(¶575)Amoris Laetitia(§64)Sacramentum Caritatis(§9)
- v. 20 Amoris Laetitia(§64)
- v. 21 Amoris Laetitia(§64)
- v. 22 Amoris Laetitia(§64)Gaudium et Spes(§22)
- v. 23 CCC(¶719)Summa (EN)(III 38.2)Amoris Laetitia(§64)
- v. 24 Amoris Laetitia(§64)
- v. 25 Amoris Laetitia(§64)
- v. 26 Amoris Laetitia(§64)Reconciliatio Et Paenitentia(§27)
- v. 27 Amoris Laetitia(§64)Evangelium Vitae(§25)
- v. 28 Amoris Laetitia(§64)
- v. 29 CCC(¶408
¶523 Kompendium(105)Summa (EN)(I-II 82.2¶536 ¶608 ¶613 ¶1137 ¶1505) I-II 103.2 Amoris Laetitia(§64)Dominicae Cenae(§11)Dominum Et Vivificantem(§19)Haurietis Aquas(§9III 1.4 III 22.3 III 28.1 III 31.8 III 37.3) §18 Indulgentiarum Doctrina(§5)Reconciliatio Et Paenitentia(§29)Sacramentum Caritatis(§9)Salvifici Doloris(§15§32) §17) Spe Salvi(§36)Summi Pontificatus(§3)Tertio Millennio Adveniente(§19) - v. 30 Amoris Laetitia(§64)
- v. 31 CCC(¶438
¶486) Summa (EN)(III 36.4III 38.1 III 38.5 III 64.4) - v. 32 CCC(¶486
¶536 ¶713) - v. 33 CCC(¶486
¶536 Kompendium(141)Summa (EN)(I 36.2¶713 ¶719 ¶1286) III 38.2 Dominum Et Vivificantem(§19)Reconciliatio Et Paenitentia(§27)III 39.1 III 64.3 III 64.5 III 66.5 III 66.9 III 67.4) - v. 34 CCC(¶486
¶713 Summa (EN)(II-II 2.7)Dominum Et Vivificantem(§19)¶719 ¶1286) - v. 35 CCC(¶719)Summa (EN)(III 43.3)Kérdések(Becoming Catholic as an adult)Pastores Dabo Vobis(§34)
- v. 36 CCC(¶608
¶719) Kérdések(Becoming Catholic as an adult)Pastores Dabo Vobis(§13§34) - v. 37 Summa (EN)(III 38.6)Kérdések(Becoming Catholic as an adult)Lumen Fidei(§30)Pastores Dabo Vobis(§34
§46) - v. 38 Kérdések(Becoming Catholic as an adult)Ecclesia In America(§9
§68) Pastores Dabo Vobis(§34§46) - v. 39 Summa (EN)(II-II 2.7)Kérdések(Becoming Catholic as an adult)Christus Vivit(§153)Ecclesia In America(§9
§68) Evangelii Gaudium(§13)Pastores Dabo Vobis(§34§46) Vita Consecrata(§64) - v. 40 Pastores Dabo Vobis(§34)
- v. 41 Evangelii Gaudium(§120)Pastores Dabo Vobis(§34
§38 §46) - v. 42 Kérdések(The Pope)Pastores Dabo Vobis(§34
§38 §46) - v. 43 CCC(¶878)Redemptor Hominis(§18
§21) Redemptoris Mater(§20) - v. 45 Evangelium Vitae(§103)Redemptoris Custos(§9)
- v. 48 Dilexit Nos(§40)Evangelii Gaudium(§264)
- v. 51 Deus Caritas Est(§3
§7) - v. 52 Reconciliatio Et Paenitentia(§7)
- v. 54 Verbum Domini(§12)
- v. 73 Evangelica Testificatio(§11)