Szt. János evangélioma 10
Káldi-Tárkányi Biblia
Public domain Forrás: biblia.kapisztran.info
Példabeszéd a jó pásztorról és a béresről. A zsidók kérdik Jézust, vajjon ő-e a Messiás? Jézus igenlőleg felel, és megakarják őt kövezni.
1 Bizony, bizony mondom nektek: A ki nem az ajtón megyen be a juhok aklába, hanem másunnan hág be, orzó az és lator. 2 A ki pedig az ajtón megyen be, pásztora a juhoknak. 3 Ennek az ajtónálló ajtót nyit, és a juhok az ő szavára hallgatnak; és tulajdon juhait névszerint híja, és kivezeti azokat. 4 És midőn tulajdon juhait kibocsátja, előttök megyen; és a juhok őt követik, mert ismerik az ő szavát. 5 Idegent pedig nem követnek, hanem futnak tőle; mert nem ismerik az idegenek szavát. 6 E példabeszédet mondá nekik Jézus; ők pedig nem érték, mit szóla nekik. 7 Mondá azért ismét nekik Jézus: Bizony, bizony mondom nektek: Én vagyok a juhok ajtaja. 8 Mindnyájan, a mennyien jöttek, orzók és latrok, és a juhok nem hallgattak rájok. 9 Én vagyok az ajtó. A ki énáltalam megyen be, üdvözűl; és bejár és kijár, és legelőt talál. 10 Az orzó nem jő másért, hanem csak hogy lopjon és öljön és elveszítsen; én azért jöttem, hogy életök legyen, és bővebben legyen. 11 Én vagyok a jó pásztor. A jó pásztor életét adja az ő juhaiért. 12 A béres pedig, és a ki nem pásztor, kinek a juhok nem tulajdonai, látja a farkast jőni, és elhagyván a juhokat, elfut; és a farkas elragadozza és elszéleszti azokat. 13 A béres azért fut, mert béres, és nincs köze a juhokhoz. 14 Én vagyok a jó pásztor, és ismerem enyéimet, és ismernek engem enyéim; 15 a mint engem az Atya ismer, és én ismerem az Atyát; és életemet adom az én juhaimért. 16 Egyéb juhaim is vannak, melyek nem ez akolból valók; azokat is el kell hoznom, és hallgatni fogják az én szómat, és egy akol leszen s egy pásztor. 17 Azért szeret engem az Atya, mert én leteszem életemet, hogy ismét fölvegyem. 18 Senki sem veszi el tőlem, hanem én teszem azt le magamtól, és hatalmam vagyon annak letételére, és ismét hatalmam vagyon annak fölvételére. E parancsolatot vettem Atyámtól. 19 Szakadás lőn ismét a zsidók között e beszédek miatt. 20 Sokan pedig közőlük az mondák: Ördöge vagyon, és tébolyog; minek hallgatjátok őt? 21 De mások az mondák: Ezen igék nem ördöngöséi. Vajjon az ördög megnyithatja-e a vakok szemeit? 22 Lőn pedig a templomszentelés ünnepe Jerusalemben, és tél vala. 23 És Jézus a templomban jár vala, Salamon tornáczában. 24 Körűlvevék tehát őt a zsidók, és mondák neki: Meddig tartod függőben lelkünket? ha te vagy a Krisztus, mondd meg nekünk nyilván. 25 Felelé nekik Jézus: Mondom nektek, és nem hiszitek. A cselekedetek, melyeket én teszek Atyám nevében, azok bizonyságot tesznek felőlem; 26 de ti nem hisztek, mert nem vagytok az én juhaim közől. 27 Az én juhaim szavamat hallgatják; és én ismerem őket, és követnek engem. 28 És én örök életet adok nekik, és nem vesznek el soha, és senki sem ragadja ki őket kezemből. 29 A mit Atyám nekem adott, nagyobb mindennél, és senki sem ragadhatja ki Atyám kezéből. 30 Én és az Atya egy vagyunk. 31 Köveket vőnek föl erre a zsidók, hogy megkövezzék őt. 32 Jézus pedig mondá nekik: Sok jótettet mutattam nektek Atyámtól, azok közől melyikért akartok engem megkövezni? 33 Felelék neki a zsidók: Jótettért nem kövezünk meg téged, hanem a káromlásért, mivel ember-létedre Istennek teszed magadat. 34 Felelé nekik Jézus: Nincs-e megírva törvényetekben: Én mondottam: istenek vagytok? 35 Ha azokat mondotta isteneknek, kikhez az Isten beszéde intéztetett, és az írás föl nem bontathatik: 36 a kit az Atya megszentelt és e világra küldött, mikép mondhatjátok róla, hogy káromló: mivel azt mondottam: Az Isten Fia vagyok? 37 Ha Atyám tetteit nem cselekszem, ne higyetek nekem; 38 ha pedig cselekszem, és ha nekem nem akartok hinni, a tetteknek higyetek, hogy megismerjétek és higyétek, hogy az Atya énbennem vagyon, és én az Atyában. 39 Azon valának tehát, hogy őt megfogják, de ő kiméne kezeikből. 40 És ismét eltávozék a Jordánon túl ama helyre, hol János először keresztel vala, és ott marada. 41 És sokan jövének hozzája és mondák: hogy János ugyan egy csodajelt sem cselekedett, 42 azonban a miket János erről mondott, mind igazak voltak. És sokan hivének őbenne.
Idézi 395
- Ez a fejezet Fulgens Corona(§44)Redemptoris Missio(§89)
- v. 1 CCC(¶754
¶764) Ad Apostolorum Principis(§27§42) Evangelii Nuntiandi(§61)Haurietis Aquas(§9)Laborem Exercens(§26)Lumen Gentium(§6)Mystici Corporis Christi(§16§36 Redemptoris Missio(§89)§37) - v. 2 CCC(¶754
¶764) Evangelii Nuntiandi(§61)Haurietis Aquas(§9)Laborem Exercens(§26)Lumen Gentium(§6)Mystici Corporis Christi(§16§36 §37) - v. 3 CCC(¶754
¶764 Christifideles Laici(§58¶2158 ¶2167) §68) Evangelii Nuntiandi(§61)Haurietis Aquas(§9)Laborem Exercens(§26)Lumen Fidei(§30)Lumen Gentium(§6)Mystici Corporis Christi(§16§36 Pastores Dabo Vobis(§22)Pastores Gregis(§1)Sacra Virginitas(§41)§37) - v. 4 CCC(¶754
¶764 Ad Apostolorum Principis(§42)Evangelii Nuntiandi(§61)Haurietis Aquas(§9)Laborem Exercens(§26)Lumen Fidei(§30)Lumen Gentium(§6)Mystici Corporis Christi(§16¶1829) §36 Pastores Gregis(§66)Princeps Pastorum(§15§37) §28 §31) - v. 5 CCC(¶754
¶764) Ad Apostolorum Principis(§27§42) Evangelii Nuntiandi(§61)Haurietis Aquas(§9)Laborem Exercens(§26)Lumen Fidei(§30)Lumen Gentium(§6)Mystici Corporis Christi(§16§36 §37) - v. 6 CCC(¶754
¶764) Evangelii Nuntiandi(§61)Haurietis Aquas(§9)Laborem Exercens(§26)Lumen Gentium(§6)Mystici Corporis Christi(§16§36 §37) - v. 7 CCC(¶754
¶764) Summa (EN)(Suppl 17.1)Evangelica Testificatio(§23)Evangelii Nuntiandi(§61)Haurietis Aquas(§9)Incarnationis Mysterium(§8)Laborem Exercens(§26)Lumen Gentium(§6)Mystici Corporis Christi(§16§36 Spes Non Confundit(§1)§37) - v. 8 CCC(¶754
¶764) Evangelii Nuntiandi(§61)Haurietis Aquas(§9)Laborem Exercens(§26)Lumen Gentium(§6)Mystici Corporis Christi(§16§36 §37) - v. 9 CCC(¶754
¶764) Az Egyház társadalmi tanításának kompendiuma(16) Summa (EN)(Suppl 90.2)Ecclesia In Medio Oriente(§9)Evangelii Nuntiandi(§61)Haurietis Aquas(§9)Laborem Exercens(§26)Lumen Gentium(§6)Mystici Corporis Christi(§36§37) Princeps Pastorum(§28§31) Spes Non Confundit(§1) - v. 10 CCC(¶754
¶764) Summa (EN)(III 50.1III 55.5) Christus Vivit(§128)Ecclesia In Asia(§2§8 Ecclesia In Europa(§21)Ecclesia In Oceania(§30)Editae Saepe(§29)Evangelii Gaudium(§75)Evangelii Nuntiandi(§61)Evangelium Vitae(§1§50) §28 Haurietis Aquas(§9)Humani Generis Redemptionem(§102)Immortale Dei(§5§29 §102) §8 Laborem Exercens(§26)Lumen Gentium(§6)Magnifica Humanitas(§11)Mystici Corporis Christi(§36§14) §37) Pastor Bonus(§14)Pastores Dabo Vobis(§13)Princeps Pastorum(§28§31) Redemptor Hominis(§6§22) Redemptoris Missio(§31)Spe Salvi(§27)Summi Pontificatus(§11)Verbum Domini(§2§23) Vitae Mysterium(§2) - v. 11 CCC(¶553
¶754 Summa (EN)(II-II 185.4)Africae Munus(§167)Apostolos Suos(§12)Christifideles Laici(§21¶764) §31) Ecclesia In America(§28)Editae Saepe(§38)Evangelii Nuntiandi(§61)Haurietis Aquas(§9)Laborem Exercens(§26)Lebanon(§27)Lumen Gentium(§6§27) Mystici Corporis Christi(§36§37) Pastor Bonus(§1)Pastores Dabo Vobis(§1§13 Pastores Gregis(§42)Presbyterorum Ordinis(§3§22 §40 §49 §64 §65) §5 Princeps Pastorum(§15§13) §28 Satis Cognitum(§32)Ut Unum Sint(§94)Veritatis Splendor(§19)§31) - v. 12 CCC(¶754
¶764) Summa (EN)(I-II 113.5II-II 185.5) Africae Munus(§167)Evangelii Nuntiandi(§61)Haurietis Aquas(§9)Laborem Exercens(§26)Lumen Gentium(§6)Mystici Corporis Christi(§36§37) Pastores Dabo Vobis(§13)Ut Unum Sint(§94)Veritatis Splendor(§19) - v. 13 CCC(¶754
¶764) Africae Munus(§167)Evangelii Nuntiandi(§61)Haurietis Aquas(§9)Laborem Exercens(§26)Lumen Gentium(§6)Mystici Corporis Christi(§36§37) Pastores Dabo Vobis(§13)Ut Unum Sint(§94)Veritatis Splendor(§19) - v. 14 CCC(¶754
¶764) Africae Munus(§167)Evangelii Nuntiandi(§61)Haurietis Aquas(§9)Laborem Exercens(§26)Lumen Gentium(§6)Mystici Corporis Christi(§36§37) Pastor Bonus(§1)Pastores Dabo Vobis(§13§22) Perfectae Caritatis(§14)Presbyterorum Ordinis(§3)Princeps Pastorum(§15§28) Sacra Virginitas(§41§43) Sacramentum Caritatis(§23)Ut Unum Sint(§94)Veritatis Splendor(§19)Vita Consecrata(§16) - v. 15 CCC(¶754
¶764) Summa (EN)(II-II 184.5)Africae Munus(§167)Ecclesia de Eucharistia(§13)Evangelica Testificatio(§23)Evangelii Nuntiandi(§61)Evangelium Vitae(§47)Gaudete In Domino(§24)Haurietis Aquas(§9)Laborem Exercens(§26)Lumen Gentium(§6)Mystici Corporis Christi(§36§37) Pastores Dabo Vobis(§13§49) Perfectae Caritatis(§14)Presbyterorum Ordinis(§3)Redemptoris Missio(§49)Sacramentum Caritatis(§23)Ut Unum Sint(§94)Veritatis Splendor(§19) - v. 16 CCC(¶60
¶754 Summa (EN)(III 35.8)Ad Catholici Sacerdotii(§37¶764) §42) Ad Petri Cathedram(§32§60) Aeterna Dei Sapientia(§29)Africae Munus(§167)Evangelica Testificatio(§23)Evangelii Nuntiandi(§61)Evangelii Praecones(§3§16) Evangelium Vitae(§47)Fulgens Corona(§39)Haurietis Aquas(§9)Laborem Exercens(§26)Mortalium Animos(§8)Mystici Corporis Christi(§36§37) Paenitentiam Agere(§13§25) Pastores Dabo Vobis(§13§22 Pastores Gregis(§42§23) §66) Perfectae Caritatis(§14)Presbyterorum Ordinis(§3)Princeps Pastorum(§2§5) Redemptor Hominis(§1§6) Redemptoris Missio(§49)Sacrosanctum Concilium(§2)Satis Cognitum(§44)Ut Unum Sint(§94)Veritatis Splendor(§19) - v. 17 CCC(¶606
¶614 Kompendium(130)Summa (EN)(III 5.4)Africae Munus(§167)Dominicae Cenae(§8)Ecclesia de Eucharistia(§13)Evangelica Testificatio(§23)Evangelium Vitae(§47)Gaudete In Domino(§24)Haurietis Aquas(§9)Mystici Corporis Christi(§36¶649 ¶764) §37) Perfectae Caritatis(§14)Redemptionis Donum(§13)Ut Unum Sint(§94) - v. 18 CCC(¶609
¶614 Summa (EN)(III 5.3¶649 ¶764) III 47.1 Africae Munus(§167)Ecclesia de Eucharistia(§13)Evangelica Testificatio(§23)Lebanon(§27)Mystici Corporis Christi(§36III 47.2 III 50.3 III 53.4) §37) Perfectae Caritatis(§14)Redemptionis Donum(§13)Ut Unum Sint(§94) - v. 19 CCC(¶595
¶596 ¶764) - v. 20 CCC(¶574
¶595 ¶764) - v. 21 CCC(¶595
¶764) - v. 22 CCC(¶583)
- v. 23 CCC(¶583)
- v. 25 CCC(¶548
¶582) - v. 27 Summa (EN)(I-II 108.4)Satis Cognitum(§44)
- v. 28 Dominum Et Vivificantem(§37)
- v. 30 CCC(¶590)Summa (EN)(I 39.2
III 17.1) Dilexit Nos(§72)Sempiternus Rex Christus(§37)Vita Consecrata(§16§22) - v. 31 CCC(¶548
¶574) - v. 32 CCC(¶548)
- v. 33 CCC(¶548
¶574 ¶589 ¶594) - v. 34 CCC(¶548)
- v. 35 CCC(¶548)Spiritus Paraclitus(§29
§31) Verbum Domini(§40) - v. 36 CCC(¶437
¶444 Summa (EN)(III 34.1)Ad Gentes(§3)Dominicae Cenae(§8)Lumen Gentium(§28)Presbyterorum Ordinis(§2¶548 ¶591 ¶1562) §4 Vita Consecrata(§22§12) §72) - v. 37 CCC(¶548
¶582 Satis Cognitum(§13)¶591) - v. 38 CCC(¶548
¶582 Summa (EN)(I 39.2¶591) III 43.1) Novo Millennio Ineunte(§24)Satis Cognitum(§13) - v. 41 Summa (EN)(III 27.5
III 38.2)