Szt. János evangélioma 15
Káldi-Tárkányi Biblia
Public domain Forrás: biblia.kapisztran.info
Krisztus a szőllőtő; tanítványai a szőllővesszők. Állhatatosságra, szeretetre s a viszontagságokban béketűrésre int, s ujolag megigéri a Szentlelket.
1 Én vagyok az igaz szőllő, és Atyám a szőllőmíves. 2 Minden szőllővesszőt, mely énrajtam gyümölcsöt nem hoz, lemetsz; és minden gyümölcstermőt megtisztít, hogy többet teremjen. 3 Már ti tiszták vagytok a beszédnél fogva, melyet nektek szólottam. 4 Maradjatok énbennem, és én tibennetek. Miképen a szőllővessző nem hozhat gyümölcsöt önmagától, ha nem marad a szőllőtőn; azonképen ti sem, ha énbennem nem maradtok. 5 Én vagyok a szőllőtő, ti a szőllővesszők; a ki énbennem marad és én őbenne, az sok gyümölcsöt terem; mert nálam nélkül semmit sem cselekedhettek. 6 Ha ki énbennem nem marad, kivettetik, mint a szőllővessző, és elszárad; és összeszedvén azt, tűzre vetik, és elég. 7 Ha énbennem maradtok, és az én igéim tibennetek maradnak, a mit akartok, kérjetek, és meglesz nektek. 8 Ez által dicsőíttetik meg az én Atyám, hogy sok gyümölcsöt teremjetek, és tanítványaim legyetek. 9 A mint engem szeretett az Atya, én is szerettelek titeket. Maradjatok az én szeretetemben. 10 Ha parancsaimat megtartjátok, megmaradtok szeretetemben; valamint én is megtartottam Atyám parancsait, és az ő szeretetében maradok. 11 Ezeket szólottam nektek, hogy az én örömem tibennetek állandó, és a ti örömetek teljes legyen. 12 Ez az én parancsolatom, hogy szeressétek egymást, a mint én szerettelek titeket. 13 Nagyobb szeretete senkinek sincs ennél, mint ha valaki az ő életét adja barátiért. 14 Ti az én barátim vagytok, ha megcselekszitek, a miket parancsolok nektek. 15 Már nem mondalak titeket szolgáknak, mert a szolga nem tudja mit mível az ő ura; hanem barátimnak mondottalak titeket, mert mindent, a mit hallottam Atyámtól, megjelentettem nektek. 16 Nem ti választottatok engem, hanem én választottalak titeket, s én rendeltelek, hogy elmenvén, gyümölcsöt teremjetek, és a ti gyümölcsötök megmaradjon; hogy akármit kértek az Atyától az én nevemben, megadja nektek. 17 Ezt parancsolom nektek, hogy szeressétek egymást. 18 Ha a világ gyűlöl titeket, tudjátok meg, hogy engem előbb gyűlölt nálatoknál, 19 Ha e világból volnátok, a világ azt, mi övé, szeretné; de mivel e világból nem vagytok, hanem én választottalak titeket e világból, azért gyűlöl titeket e világ. 20 Emlékezzetek meg beszédemről, melyet én mondottam nektek: Nem nagyobb a szolga uránál. Ha engem üldöztek, titeket is üldözni fognak; ha az én beszédemet megtartották, tiéteket is megtartják. 21 Hanem mindezeket az én nevemért cselekszik majd nektek: mert nem ismerik azt, ki engem küldött. 22 Ha nem jöttem és nem szólottam volna nekik, vétkök nem volna; most pedig mentségök nincs az ő vétkökről. 23 A ki engem gyűlöl, Atyámat is gyűlöli. 24 Ha a tetteket nem cselekedtem volna közöttük, melyeket senki más nem cselekedett, vétkök nem volna; most pedig láttak és gyűlöltek engem is, Atyámat is. 25 De hogy beteljesedjék a mondás, mely az ő törvényökben megíratott: hogy ok nélkül gyűlölnek engem. 26 Mikor pedig eljövend a Vigasztaló, kit én küldök nektek az Atyától, az igazság Lelkét, ki az Atyától származik, ő bizonyságot tesz felőlem. 27 Ti is bizonyságot tesztek, mert kezdettől velem vagytok.
Idézi 422
- Ez a fejezet Az Egyház társadalmi tanításának kompendiuma(39)Ad Sinarum Gentem(§25)Catechesi Tradendae(§10)Ecclesia In Europa(§34)Sacerdotalis Caelibatus(§22
§59) - v. 1 CCC(¶755
¶1108 Summa (EN)(III 74.5)Christifideles Laici(§8¶1988) §18 Deus Caritas Est(§19)Ecclesia In Europa(§21§25 §28 §57 §67) §22) Ecclesiam Suam(§15§37) Laborem Exercens(§26)Lumen Gentium(§6)Mystici Corporis Christi(§31§67) Pastores Dabo Vobis(§46) - v. 2 CCC(¶755
¶1108 Christifideles Laici(§8¶1988) §18 Ecclesia In Asia(§24)Ecclesia In Europa(§21§25 §28 §32 §42 §57 §67) §22) Lebanon(§16)Lumen Gentium(§6)Mystici Corporis Christi(§31§67) - v. 3 CCC(¶517
¶755 Summa (EN)(III 60.6)Christifideles Laici(§8¶1108 ¶1988) §18 Ecclesia In Europa(§21§25 §28) §22) Lumen Gentium(§6)Mystici Corporis Christi(§31§67) - v. 4 CCC(¶755
¶787 Kérdések(Faith and works)Apostolicam Actuositatem(§4)Christifideles Laici(§8¶1108 ¶1988) §17 Christus Vivit(§154)Dilexit Nos(§43)Ecclesia de Eucharistia(§22)Ecclesia In Europa(§21§18 §25 §27 §28) §22) Lumen Gentium(§6)Mediator Dei(§114§128 Mystici Corporis Christi(§31§160) §67) Novo Millennio Ineunte(§32)Pastores Dabo Vobis(§46) - v. 5 CCC(¶308
¶737 Summa (EN)(I-II 6.1¶755 ¶787 ¶859 ¶864 ¶1108 ¶1694 ¶2074 ¶2732) I-II 109.6 Kérdések(Faith and works)Ad Petri Cathedram(§52II-II 156.2) §100) Apostolicam Actuositatem(§4)Caritas In Veritate(§78)Christifideles Laici(§8§12 Ecclesia In America(§29§17 §18 §25 §27 §28 §31 §32 §41 §42 §57 §67) §33 Ecclesia In Asia(§24)Ecclesia In Europa(§21§34) §22) Evangelii Gaudium(§279)Evangelium Vitae(§79)Indulgentiarum Doctrina(§4)Lebanon(§35)Lumen Gentium(§6)Mater et Magistra(§237§257 Menti Nostrae(§16)Mystici Corporis Christi(§19§259) §23 Novo Millennio Ineunte(§38)Pastores Dabo Vobis(§14§31 §43 §44 §50 §51 §67) §46) Pastores Gregis(§57)Redemptor Hominis(§22)Redemptoris Custos(§28§30) Redemptoris Missio(§77)Rosarium Virginis Mariae(§15)Sacerdotii Nostri Primordia(§39§60) Sacrosanctum Concilium(§86) - v. 6 CCC(¶1108)Christifideles Laici(§57
§67) Ecclesia In Europa(§21§22) - v. 7 CCC(¶1108
¶2615) Ecclesia In Europa(§21§22) Sacramentum Caritatis(§12) - v. 8 CCC(¶737
¶1108) Dilexit Nos(§163)Ecclesia In Europa(§21§22) Evangelii Gaudium(§267) - v. 9 CCC(¶1108
¶1823 Kérdések(What the Church means by love)Dilexit Nos(§1)Ecclesia In Asia(§13)Ecclesia In Europa(§21¶1824) §22) Mystici Corporis Christi(§33§72 Veritatis Splendor(§22)§73) - v. 10 CCC(¶1108
¶1824) Kérdések(What the Church means by love)Dies Domini(§69)Ecclesia In Europa(§21§22) Mystici Corporis Christi(§33§72 Quas Primas(§13)Veritatis Splendor(§24)§73) - v. 11 CCC(¶1108)Summa (EN)(I-II 55.4
II-II 28.3) Kérdések(What the Church means by love)Dies Domini(§69)Ecclesia de Eucharistia(§18)Ecclesia In Europa(§21§22) Evangelii Gaudium(§5)Gaudete Et Exsultate(§124)Veritatis Gaudium(§1) - v. 12 CCC(¶459
¶1108 Az Egyház társadalmi tanításának kompendiuma(580)Summa (EN)(I-II 68.1¶1823 ¶1970 ¶2074) II-II 16.1 Kérdések(What the Church means by loveII-II 22.1) Being gay and Catholic) Amoris Laetitia(§306)C’est la confiance(§31)Dies Domini(§69)Dilexit Nos(§1)Ecclesia In Asia(§13)Ecclesia In Europa(§21§22) Evangelii Gaudium(§161)Haurietis Aquas(§60)Lumen Gentium(§40)Pastores Dabo Vobis(§49)Princeps Pastorum(§6§10) Redemptoris Missio(§15)Summi Pontificatus(§31§32) Veritatis Splendor(§20) - v. 13 CCC(¶363
¶609 Az Egyház társadalmi tanításának kompendiuma(196)Summa (EN)(II-II 26.5¶614 ¶1108) II-II 124.2 Kérdések(The Church’s recordII-II 124.3 II-II 184.2 II-II 184.5 III 66.12) Being gay and Catholic Africae Munus(§52)Amoris Laetitia(§27Organ donation) §102) Deus Caritas Est(§19)Dilexi Te(§61)Ecclesia In America(§30)Ecclesia In Europa(§21§22) Ecclesia In Medio Oriente(§63)Evangelium Vitae(§49§51 Gaudium et Spes(§32)Haurietis Aquas(§20§86) §38 Lebanon(§27)Lumen Fidei(§16)Lumen Gentium(§42)Mulieris Dignitatem(§25)Pastores Dabo Vobis(§64§73) §65) Redemptoris Missio(§15)Sacerdotalis Caelibatus(§24)Sacramentum Caritatis(§1)Sollicitudo Rei Socialis(§48)Verbum Domini(§12)Veritatis Splendor(§20§50 §87) - v. 14 CCC(¶142
¶1108) Az Egyház társadalmi tanításának kompendiuma(13)Kérdések(Being gay and Catholic)Dei Verbum(§2)Dominum Et Vivificantem(§34)Ecclesia de Eucharistia(§22)Ecclesia In Europa(§21§22) Ecclesia In Medio Oriente(§63)Fides Et Ratio(§10)Indulgentiarum Doctrina(§2)Marialis Cultus(§39)Pastores Dabo Vobis(§47)Veritatis Splendor(§119)Vita Consecrata(§94) - v. 15 CCC(¶142
¶1108 Az Egyház társadalmi tanításának kompendiuma(13¶1972 ¶2347) 29) Summa (EN)(II-II 23.1II-II 172.4) Kérdések(Being gay and Catholic)Catechesi Tradendae(§10)Christus Dominus(§16)Christus Vivit(§153)Dei Verbum(§2)Dilexit Nos(§1§34) Dominum Et Vivificantem(§34)Ecclesia In Europa(§21§22) Ecclesia In Medio Oriente(§63)Fides Et Ratio(§10)Indulgentiarum Doctrina(§2)Lumen Gentium(§28)Mystici Corporis Christi(§11§26 Pastores Dabo Vobis(§46§27) §47) Sacerdotalis Caelibatus(§22§59) Sacerdotii Nostri Primordia(§6§7) Vita Consecrata(§94) - v. 16 CCC(¶434
¶737 Catechesi Tradendae(§10)Christifideles Laici(§32¶1108 ¶2615 ¶2745 ¶2815) §42) Christus Vivit(§153)Ecclesia In Europa(§21§22) Ecclesia In Oceania(§48)Evangelii Nuntiandi(§66)Haerent Animo(§4)Ordinatio Sacerdotalis(§2)Pastores Dabo Vobis(§36)Redemptionis Donum(§6)Sacerdotalis Caelibatus(§59)Vita Consecrata(§17§22 §25) - v. 17 CCC(¶1108
¶2745) Ecclesia In Europa(§21§22) - v. 18 Kérdések(Persecution)Sacerdotalis Caelibatus(§59)Salvifici Doloris(§25)
- v. 19 CCC(¶675)Summa (EN)(II-II 188.2)Kérdések(Persecution)Africae Munus(§71)Evangelium Vitae(§82)Salvifici Doloris(§25)Veritatis Splendor(§22)
- v. 20 CCC(¶530
¶675 Kérdések(Persecution)Ecclesiae Fastos(§38)Evangelii Praecones(§2¶765) §12) Meminisse Iuvat(§14§24) Orientales Ecclesias(§17)Sacerdotalis Caelibatus(§59)Salvifici Doloris(§25)Verbum Domini(§97§98) - v. 21 Kérdések(Persecution)Salvifici Doloris(§25)
- v. 22 Summa (EN)(II-II 5.2
II-II 10.1 II-II 10.3 III 47.5 III 86.3) - v. 24 Summa (EN)(II-II 34.1
III 43.4 Sacramentum Caritatis(§31)Satis Cognitum(§13)III 47.5) - v. 25 Summa (EN)(II-II 16.1)Dominum Et Vivificantem(§41)
- v. 26 CCC(¶244
¶248 Kompendium(47)Summa (EN)(I 27.3¶263 ¶692 ¶719 ¶729 ¶1433 ¶2671) I 36.2) Catechesi Tradendae(§72)Dominum Et Vivificantem(§5§8 Ecclesia In Asia(§17)Lebanon(§38)Novo Millennio Ineunte(§17)Redemptor Hominis(§1§22 §25 §41) §2) Redemptoris Mater(§25)Redemptoris Missio(§42)Rosarium Virginis Mariae(§14)Sacramentum Caritatis(§12)Satis Cognitum(§14)Verbum Domini(§15)Vicesimus Quintus Annus(§14) - v. 27 Catechesi Tradendae(§72)Dominum Et Vivificantem(§5)Ecclesia In Asia(§17)Novo Millennio Ineunte(§17)Redemptor Hominis(§2)Redemptoris Missio(§42)Satis Cognitum(§14)
- v. 133 Evangelium Vitae(§51)
- v. 1415 Dei Verbum(§2)Indulgentiarum Doctrina(§2)