Szt. János evangélioma 17
Káldi-Tárkányi Biblia
Public domain Forrás: biblia.kapisztran.info
Jézus ünnepélyes imádsága önmagáért, az ő tanítványiért és minden jövendő hiveiért.
1 Ezeket szólá Jézus; és az égre emelvén szemeit, mondá: Atyám! eljött az óra, dicsőítsd meg Fiadat, hogy Fiad is megdicsőítsen téged; 2 a mint hatalmat adtál neki minden test fölött, hogy mindennek, a kit neki adtál, örök életet adjon. 3 Ez pedig az örök élet, hogy megismerjenek téged, egyedűl igaz Istent, és a kit küldöttél, Jézus Krisztust. 4 Én téged dicsőítettelek a földön; a munkát elvégeztem, melyet rám bíztál, hogy megcselekedjem. 5 És most dicsőíts meg engem, te Atyám, tenmagadnál azon dicsőséggel, melyet bírtam tenálad, mielőtt e világ lett. 6 Kijelentettem a te nevedet az embereknek, kiket nekem adtál e világból. Tieid voltak, és nekem adtad őket; és a te beszédedet megtartották. 7 Most megismerték, hogy minden, a mit nekem adtál, tetőled vagyon. 8 Mert az igéket, melyeket nekem adtál, közlöttem velök; és ők elfogadták, és igazán megismerték, hogy tőled jöttem ki, és elhitték, hogy te küldöttél engemet. 9 Én őérettök könyörgök. Nem e világért könyörgök, hanem azokért, kiket nekem adtál; mert ők tieid. 10 Az enyéim mind tieid, és a tieid enyéim; és én megdicsőíttettem bennök. 11 Én már nem vagyok e világon, de ők e világon vannak, és én tehozzád megyek. Szent Atyám! tartsd meg őket a te nevedben, kiket nekem adtál, hogy egygyé legyenek, mint mi vagyunk. 12 Míg velök voltam, én tartottam meg őket a te nevedben. A kiket nekem adtál, megőriztem; és senki sem veszett el közőlük, hanem csak a kárhozat fia, hogy az írás beteljesedjék. 13 Most pedig hozzád megyek, és ezeket mondom e világon, hogy az én örömem teljes legyen bennök. 14 Én a te igédet közlöttem velök, és a világ gyűlöli őket, mert nem e világból valók, a mint én sem vagyok e világból. 15 Nem kérem, hogy vedd el őket e világból, hanem hogy óvd meg őket a gonosztól. 16 Ők nem e világból valók, a mint én sem vagyok e világból. 17 Szenteld meg őket az igazságban. A te beszéded igazság. 18 A mint te küldöttél engem e világra, úgy küldöm én is őket e világra. 19 És én őérettök fölszentelem magamat, hogy ők is fölszentelve legyenek az igazságban. 20 Nem csak őérettök könyörgök pedig, hanem azokért is, kik az ő igéjök által hinni fognak bennem, 21 hogy mindnyájan egygyé legyenek, a mint te, Atyám, énbennem, és én tebenned, úgy ők is mibennünk egygyé legyenek, s így elhigye a világ, hogy te küldöttél engemet. 22 Én a dicsőséget is, melyet nekem adtál, közlöttem velök, hogy egygyé legyenek, mint mi is egy vagyunk. 23 Én őbennök, és te énbennem; hogy tökéletesen egygyé legyenek, és megismerje a világ, hogy te küldöttél engem, és szeretted őket, a mint engem is szerettél. 24 Atyám! a kiket nekem adtál, azt akarom, hogy a hol én vagyok, ők is velem legyenek, hogy lássák az én dicsőségemet, melyet nekem adtál, mert szerettél engem a világ alkotása előtt. 25 Igazságos Atyám! e világ téged nem ismert meg; én pedig ismertelek téged, ezek is megismerték, hogy te küldöttél engem. 26 És én megismertettem velök a te nevedet, s meg is ismertetem, hogy a szeretet, melylyel engem szerettél, bennök legyen, és én őbennök.
Idézi 483
- Ez a fejezet CCC(¶2604
¶2746 Christifideles Laici(§64)Dominum Et Vivificantem(§59)Ecclesiam Suam(§49¶2758) §62) Mysterium Fidei(§8)Sacerdotalis Caelibatus(§32)Saeculo Exeunte Octavo(§46) - v. 1 CCC(¶730
¶1085 Summa (EN)(III 21.3¶2750) III 83.4) Ad Gentes(§7)Dei Verbum(§2)Gaudete In Domino(§27)Pastores Dabo Vobis(§42)Redemptoris Mater(§21)Sacramentum Caritatis(§35) - v. 2 CCC(¶2750
¶2751) Dei Verbum(§2)Mystici Corporis Christi(§21§47 Pastores Dabo Vobis(§42)§48) - v. 3 CCC(¶217
¶684 Az Egyház társadalmi tanításának kompendiuma(122)Summa (EN)(I 10.3¶1721 ¶1996 ¶2751) I 12.4 Ad Catholici Sacerdotii(§65I 12.6 I 31.4 I-II 3.2 I-II 3.4 I-II 114.4 II-II 1.8 II-II 24.12 III 9.2 III 59.5 Suppl 90.3) §72) Apostolicam Actuositatem(§3)Dei Verbum(§2)Dominum Et Vivificantem(§8)Ecclesia In Africa(§77)Ecclesia In Asia(§18)Evangelium Vitae(§37)Gaudete Et Exsultate(§170)Lebanon(§36)Magnae Dei Matris(§5)Mit Brennender Sorge(§18)Mystici Corporis Christi(§32§70 Pastores Dabo Vobis(§42)Reconciliatio Et Paenitentia(§17)Redemptoris Missio(§23)Sacrosanctum Concilium(§9)Spe Salvi(§27)Tertio Millennio Adveniente(§49)Vicesimus Quintus Annus(§7)§71) - v. 4 CCC(¶767
¶1069 Dei Verbum(§4)Dominum Et Vivificantem(§25)Fides Et Ratio(§11)Laborem Exercens(§27)Lumen Gentium(§4)Pastores Dabo Vobis(§42)Redemptoris Missio(§23)Sacerdotalis Caelibatus(§19)¶2750 ¶2751) - v. 5 CCC(¶2750)Summa (EN)(I 46.1
II-II 2.8 Pastores Dabo Vobis(§42)III 83.4) - v. 6 CCC(¶589
¶2750 Summa (EN)(II-II 2.8)Pastores Dabo Vobis(§42)¶2751 ¶2812) - v. 7 CCC(¶589
¶2751 Pastores Dabo Vobis(§42)Vita Consecrata(§16)¶2765) - v. 8 CCC(¶589
¶2751 Catechesi Tradendae(§6)Mystici Corporis Christi(§26)Pastores Dabo Vobis(§42)Verbum Domini(§12¶2812) §90) - v. 9 CCC(¶589
¶2750 Mystici Corporis Christi(§46¶2751) §98 Pastores Dabo Vobis(§42)Vita Consecrata(§18)§100) - v. 10 CCC(¶589
¶2750 Summa (EN)(III 48.1)Mystici Corporis Christi(§46¶2751) §98 Pastores Dabo Vobis(§42)Verbum Domini(§90)Vita Consecrata(§16)§100) - v. 11 CCC(¶589
¶2747 Summa (EN)(II-II 188.2)Ad Petri Cathedram(§47¶2749 ¶2750 ¶2751 ¶2812 ¶2815 ¶2849) §89) Aeterna Dei Sapientia(§31§74) Apostolos Suos(§1)Christifideles Laici(§54§64) Dilexit Nos(§72)Ecclesia de Eucharistia(§61)Ecclesia In Asia(§13)Ecclesia In Europa(§29§30) Ecclesiae Fastos(§37)Haerent Animo(§37)Lebanon(§12)Mystici Corporis Christi(§46§98 Optatam Totius(§5)Orientales Ecclesias(§23)Pastores Dabo Vobis(§12§100) §42) Redemptor Hominis(§6)Salvifici Doloris(§31) - v. 12 CCC(¶589
¶2750 Christifideles Laici(§54)Haerent Animo(§37)Mystici Corporis Christi(§46¶2751) §98 Pastores Dabo Vobis(§12§100) §42) - v. 13 CCC(¶589
¶2747 Christifideles Laici(§54)Dies Domini(§56)Haerent Animo(§37)Mystici Corporis Christi(§46¶2749) §98 Pastores Dabo Vobis(§42)Redemptoris Custos(§11)§100) - v. 14 CCC(¶589)Az Egyház társadalmi tanításának kompendiuma(18)Catechesi Tradendae(§6)Christifideles Laici(§54)Haerent Animo(§37)Mystici Corporis Christi(§26
§46 Pastores Dabo Vobis(§42)Presbyterorum Ordinis(§7§98 §100) §17) Sacerdotalis Caelibatus(§19) - v. 15 CCC(¶589
¶2750 Az Egyház társadalmi tanításának kompendiuma(18)Christifideles Laici(§54)Ecclesia In Europa(§32¶2850) §34) Ecclesiam Suam(§24§26 Haerent Animo(§37)Mater et Magistra(§232§32 §35 §51 §64) §253 Mystici Corporis Christi(§46§255) §98 Pastores Dabo Vobis(§42)Presbyterorum Ordinis(§3§100) §7 Redemptionis Donum(§9)Sacra Virginitas(§54)§17) - v. 16 CCC(¶589)Az Egyház társadalmi tanításának kompendiuma(18)Africae Munus(§71)Christifideles Laici(§15
§25 Ecclesia In Europa(§32§54) §34) Ecclesiam Suam(§32§35 Evangelium Vitae(§82)Haerent Animo(§37)Mystici Corporis Christi(§46§64) §98 Pastores Dabo Vobis(§42)Presbyterorum Ordinis(§3§100) §7 Sacra Virginitas(§54)§17) - v. 17 CCC(¶589
¶2466 Ad Petri Cathedram(§47¶2812 ¶2821) §89) Christifideles Laici(§54)Fides Et Ratio(§73)Haerent Animo(§37)Mystici Corporis Christi(§46§98 Pastores Dabo Vobis(§42)Verbum Domini(§80)§100) - v. 18 CCC(¶589
¶858 Apostolos Suos(§1)Christifideles Laici(§54)Dominum Et Vivificantem(§8)Mystici Corporis Christi(§11¶2812 ¶2821) §24 Pastores Dabo Vobis(§14§26 §27 §46 §53 §98 §100) §42) Redemptoris Missio(§23)Sacerdotalis Caelibatus(§32)Sacra Virginitas(§54§56) Satis Cognitum(§7)Verbum Domini(§80) - v. 19 CCC(¶589
¶611 Christifideles Laici(§54)Gaudete In Domino(§24)Mystici Corporis Christi(§46¶2747 ¶2749 ¶2812 ¶2821) §98 Pastores Dabo Vobis(§38§100) §42) Redemptionis Donum(§8)Sacerdotalis Caelibatus(§22)Saeculo Exeunte Octavo(§46)Vita Consecrata(§22) - v. 20 CCC(¶589
¶2821) Summa (EN)(III 21.4)Kérdések(Christian division)Ad Petri Cathedram(§47§89) Aeterna Dei Sapientia(§31§74) Africae Munus(§13§106) Apostolos Suos(§1)Christifideles Laici(§54)Dilexit Nos(§156)Dominum Et Vivificantem(§59)Gaudium et Spes(§24)Mulieris Dignitatem(§7)Mysterium Fidei(§73§74 Mystici Corporis Christi(§98§75) §100) Pastores Dabo Vobis(§14§42) Redemptor Hominis(§1)Satis Cognitum(§10)Ut Unum Sint(§26) - v. 21 CCC(¶260
¶589 Az Egyház társadalmi tanításának kompendiuma(34¶820 ¶877) 70) Summa (EN)(II-II 183.2III 21.4 Kérdések(Christian division)Ad Petri Cathedram(§32III 23.3) §47 Aeterna Dei Sapientia(§28§60 §89) §65) Africae Munus(§13§89 Apostolos Suos(§1)Christifideles Laici(§12§106) §18 Dominum Et Vivificantem(§59)Ecclesia In Africa(§77)Ecclesia In Asia(§30)Ecclesia In Europa(§28)Ecclesia In Medio Oriente(§37)Evangelii Gaudium(§99§25 §28 §31 §41 §54 §64) §244) Evangelii Nuntiandi(§76)Familiaris Consortio(§21)Fratelli Tutti(§280)Gaudete Et Exsultate(§146)Gaudium et Spes(§23§24) Lebanon(§12)Mortalium Animos(§4)Mulieris Dignitatem(§7)Mysterium Fidei(§73§74 Mystici Corporis Christi(§31§75) §46 Novo Millennio Ineunte(§48)Pacem, Dei Munus Pulcherrimum(§5)Pastores Dabo Vobis(§12§67 §98 §99 §100 §102) §14 Pastores Gregis(§64)Perfectae Caritatis(§15)Quod Auctoritate(§6)Redemptor Hominis(§1§42 §74) §6) Redemptoris Mater(§29)Redemptoris Missio(§1§23 Sacramentum Caritatis(§56)Salvifici Doloris(§31)Satis Cognitum(§10)Sempiternus Rex Christus(§44)Slavorum Apostoli(§13)Spes Non Confundit(§17)Summi Pontificatus(§80§75) §82) Tertio Millennio Adveniente(§34)Unitatis Redintegratio(§2§8) Ut Unum Sint(§9§23 Verbum Domini(§46)Veritatis Gaudium(§1)Vita Consecrata(§2§26 §96 §98) §100) - v. 22 CCC(¶260
¶589 Az Egyház társadalmi tanításának kompendiuma(34)Summa (EN)(II-II 183.2¶690 ¶877 ¶2750) III 23.3 Kérdések(Christian division)Caritas In Veritate(§54)Christifideles Laici(§54Suppl 90.2) §64) Dominum Et Vivificantem(§59)Ecclesia In Africa(§77)Gaudium et Spes(§23§24) Mulieris Dignitatem(§7)Mystici Corporis Christi(§31§67 Pacem, Dei Munus Pulcherrimum(§5)Pastores Dabo Vobis(§14§98 §100) §42) Redemptor Hominis(§6)Redemptoris Missio(§23)Salvifici Doloris(§31)Satis Cognitum(§10)Ut Unum Sint(§26)Vita Consecrata(§100) - v. 23 CCC(¶260
¶589 Az Egyház társadalmi tanításának kompendiuma(70)Kérdések(Christian division)Ad Petri Cathedram(§47¶877 ¶2750) §89) Aeterna Dei Sapientia(§31§74) Dominum Et Vivificantem(§8)Ecclesia In Africa(§77)Miserentissimus Redemptor(§8)Mysterium Fidei(§1§6) Mystici Corporis Christi(§31§67 Pacem, Dei Munus Pulcherrimum(§5)Pastores Dabo Vobis(§14§98 §100) §42) Presbyterorum Ordinis(§8)Redemptor Hominis(§6)Redemptoris Missio(§23)Satis Cognitum(§10)Vita Consecrata(§100) - v. 24 CCC(¶589
¶2749 Az Egyház társadalmi tanításának kompendiuma(70)Summa (EN)(III 21.4)Dilexit Nos(§73)Gaudete In Domino(§24)Pastores Dabo Vobis(§42)¶2750 ¶2751) - v. 25 CCC(¶589
¶2750 Pastores Dabo Vobis(§42)¶2751) - v. 26 CCC(¶589
¶729 Gaudete In Domino(§25)Pastores Dabo Vobis(§42)Sacerdotalis Caelibatus(§79)¶2750) - v. 78 Redemptoris Missio(§23)