Jézus tanít a templomban. Feloldozza a házasságtörő nőt, magát világ világosságának nevezi, és saját s mennyei Atyja bizonyságára hivatkozik; megmondja a zsidóknak, hogy meghalnak bűneikben; haláláról szól; a zsidók szidalmazzák őt és meg akarják kövezni.
1Jézus pedig az olajfák hegyére méne;2 és reggel ismét a templomba jöve, és az egész nép hozzá gyülekezék, és leülvén, tanítja vala őket.3 Hozának pedig az irástudók és farizeusok egy házasságtörésen ért asszonyt, és középre álliták azt,4 és mondák neki: Mester! ez asszony most éretett házasságtörésen.5 A törvényben pedig Mózes az efélét megköveztetnünk parancsolta. Te tehát mit mondasz?Jézus és a házasságtörő asszony
Gustave Doré (1832-1883), La Grande Bible de Tours (Alfred Mame et fils, Tours, 1866)
The Doré Bible Illustrations (Dover Publications, 1974) — A képeket rendelkezésre bocsátotta: Rev. Felix Just, S.J.6 Ezt pedig mondják vala, kisértvén őt, hogy vádolhassák. Jézus pedig lehajolván, ujjával ír vala a földön.7 Midőn pedig szorgalmazván, kérdezék őt, fölemelkedvén, mondá nekik: A ki bűn nélkül vagyon köztetek, először az vessen követ rája.8 És ismét lehajolván, ír vala a földön.9 Hallván pedig ezt, egyik a másik után kimenének, elkezdve a véneken; és Jézus egyedűl maradt és a középen álló asszony.10 Fölemelkedvén pedig Jézus, mondá neki: Asszony! hol vannak, a kik vádoltak? senki sem itélt el téged?11 Ki mondá: Senki, Uram! Mondá pedig Jézus: Én sem itéllek el téged. Eredj, és többé ne vétkezzél.12 Ismét szóla tehát nekik Jézus, mondván: Én vagyok a világ világossága; a ki engem követ, nem jár sötétségben, hanem az élet világossága lesz nála.13 Mondák azért neki a farizeusok: Te tenmagad felől teszesz bizonyságot; a te bizonyságod nem igaz.14 Felelvén Jézus, mondá nekik: Ha én magam felől teszek is bizonyságot, igaz az én bizonyságom, mert tudom, honnan jöttem és hová megyek; ti pedig nem tudjátok, honnan jövök, vagy hová megyek.15 Ti test szerint itéltek; én nem itélek senkit.16 És ha én itélek, az én itéletem igaz, mert nem vagyok egyedűl, hanem én és a ki engem küldött, az Atya.17 És a ti törvényetekben írva vagyon, hogy két ember bizonysága érvényes.18 Én vagyok, a ki bizonyságot teszek magam felől, és bizonyságot tesz felőlem, a ki engem küldött, az Atya.19 Mondák azért neki: Hol van a te atyád? Felelé Jézus: Sem engem nem ismertek, sem Atyámat; ha engem ismernétek, Atyámat is ismernétek.20 Ez igéket mondá Jézus a kincstárnál, tanítván a templomban; és senki sem fogá el őt, mert még nem jött el az ő órája.21 Ismét mondá tehát nekik Jézus: Én elmegyek, és majd kerestek engem, és a ti bűnötökben meghaltok. A hová én megyek, ti oda nem jöhettek.22 Mondák erre a zsidók: Vajjon megöli-e magát, hogy azt mondja: A hová én megyek, ti oda nem jöhettek?23 És mondá nekik: Ti innen alúlról vagytok, én onnan felülről vagyok. Ti e világból vagytok, én nem vagyok e világból.24 Azért mondottam nektek, hogy meghaltok a ti bűneitekben; mert ha nem hiszitek, hogy én vagyok, meghaltok a ti bűnötökben.25 Kérdezék tehát őt: Te ki vagy? Mondá nekik Jézus: A kezdet, ki szólok is nektek.26 Sokat kellene még felőletek szólanom és itélnem; de a ki engem küldött, igazmondó az, és én a miket hallottam őtőle, azokat mondom a világon.27 És nem érték meg, hogy az Istent mondotta Atyjának.28 Mondá azért nekik Jézus: Mikor felmagasztaljátok az ember Fiát, akkor megismeritek majd, hogy én vagyok, és magamtól semmit sem cselekszem, hanem a mint tanított engem az Atya, azokat beszélem.29 És a ki engem küldött, velem vagyon, és ő nem hagyott engem egyedűl; mert én, a mi kedves előtte, mindenkor azt cselekszem.30 Midőn ezeket beszélte, sokan hivének őbenne.31 Mondá azért Jézus ama zsidóknak, kik neki hivének: Ha ti megmaradtok az én beszédemben, bizonynyal tanítványaim lesztek.32 És megismeritek az igazságot, és az igazság megszabadít titeket.33 Felelék neki: Ábrahám ivadéka vagyunk, és soha senkinek sem szolgáltunk. Miképen mondod te: Szabadok lesztek?34 Felelé nekik Jézus: Bizony, bizony mondom nektek, hogy minden, a ki bűnt cselekszik, szolgája a bűnnek.35 A szolga pedig nem marad a házban örökösen, de a fiú megmarad örökösen.36 Ha tehát a Fiú titeket megszabadít, valóban szabadok lesztek.37 Tudom, hogy Ábrahám fiai vagytok, de meg akartok engem ölni, mert az én beszédem nem fog rajtatok.38 Én a mit Atyámnál láttam, azt mondom; és ti a mit atyátoknál láttatok, azt cselekszitek.39 Felelék és mondák neki: A mi atyánk Ábrahám. Mondá nekik Jézus: Ha Ábrahám fiai vagytok, Ábrahám tetteit cselekedjétek.40 Most pedig meg akartok ölni engem, az embert, ki nektek igazságot szólottam, melyet az Istentől hallottam; ezt Ábrahám nem cselekedte.41 Ti atyátok tetteit cselekszitek. Mondák azért neki: Mi nem paráznaságból születtünk; egy Atyánk van, az Isten.42 Mondá azért nekik Jézus: Ha az Isten volna Atyátok, bizonynyal szeretnétek engemet; mert én az Istentől származtam és jöttem; nem is jöttem én magamtól, hanem ő küldött engem.43 Miért nem ismeritek meg az én szólásomat? mert nem hallhatjátok az én beszédemet.44 Ti az ördög-atyától vagytok és atyátok kivánságait akarjátok cselekedni. Ő gyilkos volt kezdettől, és az igazságban meg nem állott; mert nincs igazság őbenne. Mikor hazudságot szól, tulajdonából szól; mert hazug ő és a hazudság atyja.45 Én pedig ha igazságot mondok, nem hisztek nekem.46 Ki fedd meg engem közőletek, a bűnről? Ha igazságot mondok nektek, miért nem hisztek nekem?47 A ki Istentől van, Isten igéit hallgatja. Ti azért nem hallgatjátok, mert az Istentől nem vagytok.48 Felelék azért a zsidók és mondák neki: Nemde jól mondjuk mi, hogy szamaritánus vagy te, és ördögöd vagyon?49 Felelé Jézus: Énnekem ördögöm nincsen, hanem tisztelem Atyámat, és ti tiszteletlenséggel illettek engem.50 Én azonban nem keresem dicsőségemet; van, a ki keresse és megitélje.51 Bizony, bizony mondom nektek: ha ki az én beszédemet megtartja, halált nem lát mindörökké.52 Mondák erre a zsidók: Most ismertük meg, hogy ördögöd vagyon. Ábrahám meghalt és a próféták, és te azt mondod: Ha ki az én beszédemet megtartja, a halált nem ízleli meg mindörökké.53 Vajjon te nagyobb vagy-e a mi atyánknál, Ábrahámnál, ki meghalt? a próféták is meghaltak. Mivé teszed magadat?54 Felelé Jézus: Ha én dicsőitem magamat, az én dicsőségem semmi; van, a ki dicsőit engem, az én Atyám, kiről ti mondjátok, hogy Istenetek.55 De ti nem ismeritek őt, én pedig ismerem; és ha mondom, hogy nem ismerem őt, tihozzátok hasonló hazug leszek. De ismerem őt, és beszédét megtartom.56 Ábrahám, a ti atyátok, örömmel kivánta látni az én napomat, látta és örvendezett.57 Mondák azért a zsidók neki: Még ötven esztendős sem vagy, és Ábrahámot láttad?58 Mondá nekik Jézus: Bizony, bizony mondom nektek: mielőtt Ábrahám lenne, én vagyok.59 Köveket kapának azért, hogy rája hajítsák; Jézus pedig elrejté magát, és kiméne a templomból.
v. 11Kérdések(The death penalty)Amoris Laetitia(§27·§64)Dilexit Nos(§35)Ecclesia In America(§57)Mulieris Dignitatem(§13·§14)Pastores Dabo Vobis(§43)Reconciliatio Et Paenitentia(§29)Redemptor Hominis(§18·§20)Rosarium Virginis Mariae(§21)
v. 32CCC(¶89·¶1741·¶2466)Caritas In Veritate(§1·§9)Casti Connubii(§7·§106)Centesimus Annus(§46)Ecclesia In Europa(§62·§66)Evangelii Nuntiandi(§78)Fidei Depositum(§4·§5)Fides Et Ratio(§15·§90)Immortale Dei(§40)Libertas(§20·§27)Pastores Dabo Vobis(§26)Redemptor Hominis(§7·§12)Sacramentum Caritatis(§2)Summi Pontificatus(§14)Veritatis Splendor(§30·§34·§87)