Judit könyve 2

A Nova Vulgata ennél a könyvnél nem Szent Jeromos fordítását dolgozza át, mint máshol: helyette egy régebbi latin fordítást közöl, így ugyanaz a fejezet- és versszám mást jelöl benne, mint a Vulgata Clementinában.

Holofernes legyőz sok népet.

Nabukodonozor királynak tizenharmadik esztendejében, az első hónak huszonkettedik napján, ilyen íge lőn Nabukodonozornak, az asszíriusok királyának házában, hogy boszút akar állani. És mind eléhivatá a véneket, hadnagyait is mind és hadakozóit, és titkos tanácsát közlé velök. és mondá, hogy az ő szándéka volna az egész földet uralma alá hajtani. Mely mondás, midőn mindnyájoknak tetszett, eléhivá Nabukodonozor király Holofernest, vitézei fejedelmét, és mondá neki: Menj ki napnyugat minden országa ellen, és azok ellen főképen, kik az én parancsomat megvetették. Ne kedvezzen szemed egy országnak se, és minden erős várost hódoltass meg nekem. Akkor Holofernes eléhivá a hadnagyokat és az asszíriusok hadierejének tisztviselőit, és megszámlálá a hadra való férfiakat, a mint megparancsolta neki a király, százhúszezer gyalog hadakozót és tizenkétezer nyilas lovagot. És egész táborát számtalan tevék sokasága előzé meg azokkal, mik a hadseregnek bőven elegendők valának; ökörcsordák is és juhnyájak, melyeknek nem volt száma. Gabonát egész Szíriából készen tartott az ő átmenetére. Aranyat pedig és ezüstöt igen sokat vőn a király házából. És megindúla ő és az egész hadsereg a szekerekkel és lovasokkal és nyilasokkal, kik ellepék a föld szinét, mint a sáskák. És mikor átment az asszíriusok határain, Ange nagy hegyeihez juta, melyek Ciliciának balfelől vannak, és fölméne azok minden várába, és bevőn minden erősséget. Melotit pedig, az igen híres várost kivívá, és megfosztá Tarzisnak minden fiait és Izmael fiait, kik a puszta ellenében és Cellon földének déli részén valának. És átméne az Eufratesen, és eljuta Mezopotámiába, és megtöré mind a magas városokat, melyek ott valának, Mambre patakjától kezdve, miglen a tengerig juthatni, és elfoglalá annak mellékeit Ciliciától Jáfet határiig, melyek délre vannak. És elvivé Madiánnak minden fiait, és elragadá azok minden gazdagságát, és mindent, ki ellene álla, megöle fegyver élével. És ezek után leméne Damaskus mezeire az aratás napjaiban, és fölgyujta minden vetést, és minden fát és szőlőt kivágata; és a félelem tőle a föld minden lakóit meglepé.