A házasság felbonthatlansága. Jézus megáldja a kisdedeket; tanácsolja egy ifjúnak, hogy mindenét hagyja el; mondja, mily nehezen üdvözűl a gazdag; azoknak, kik mindenöket elhagyják, nagy jutalmat igér; kínszenvedéseiről beszél; megrója Zebedeus fiait a nagyravágyás miatt; Jerikónál egy vakot meggyógyít.
1És onnan fölkelvén, Judea határaiba jöve a Jordánon túl; és ismét hozzája gyülekezék a sereg, és a mint szokta vala, ismét tanítá őket.2 És hozzájárulván a farizeusok, kérdezék őt, kisértvén: Ha szabad-e a férfiúnak elbocsátani feleségét?3 Ő pedig felelvén, mondá nekik: Mit parancsolt nektek Mózes?4 Kik mondák: Mózes megengedte váláslevél írása mellett az elbocsátást.5 Jézus pedig felelvén, mondá nekik: A ti szivetek keménysége miatt irta nektek e parancsot.6 De a teremtés kezdetétől férfiúvá és asszonynyá teremtette őket az Isten.7 Ezért az ember elhagyja atyját és anyját, és feleségéhez ragaszkodik.8 És ketten egy testté lesznek. Azért már nem kettő, hanem egy test.9 A mit tehát Isten egybekötött, ember el ne válaszsza.10 És a házban tanítványai ugyanerről ismét kérdezék őt.11 És mondá nekik: A ki elbocsátja feleségét, és mást veszen, házasságtöréssel vét ellene.12 És ha az asszony elhagyja férjét, és máshoz megyen, paráználkodik.13 És kisdedeket vivének hozzája, hogy illesse őket. A tanítványok pedig feddék az odavivőket.Jézus megáldja a kisdedeket
Gustave Doré (1832-1883), La Grande Bible de Tours (Alfred Mame et fils, Tours, 1866)
The Doré Bible Illustrations (Dover Publications, 1974) — A képeket rendelkezésre bocsátotta: Rev. Felix Just, S.J.14 Látván őket Jézus, nehezen vevé ezt, és mondá nekik: Hagyjátok a kisdedeket hozzám jőni, és ne tiltsátok el őket; mert ilyeneké az Isten országa.15 Bizony mondom nektek, a ki nem fogadja Isten országát, mint a kisded, be nem megy abba.16 És megölelvén őket, és kezeit rájok tévén, megáldá őket.17 És a mint kiment az útra, eléje futván egyvalaki, térdhajtva kérdé őt: Jó mester! mit cselekedjem, hogy az örök életet elnyerjem?18 Jézus pedig mondá neki: Miért mondasz engem jónak? Senki sem jó, csak az egy Isten.19 Tudod a parancsokat: Ne paráználkodjál; ne ölj; ne orozz; hamis tanúságot ne szólj; csalárdságot ne cselekedjél; atyádat és anyádat tiszteljed.20 Amaz pedig felelvén, mondá neki: Mester! mind megtartottam ezeket ifjúságomtól.21 Jézus pedig rája tekintvén, megszereté őt, és mondá neki: Egy hijával vagy; menj a mid vagyon, mind add el, és oszd a szegényeknek, és kincsed leszen mennyben, azután jőj, kövess engem.22 Ki megszomorodván ez igén, elméne bánkódva, mert sok jószága vala.23 És körültekintvén Jézus, mondá tanítványinak: Mely nehezen jutnak Isten országába, kiknek pénzök vagyon!24 A tanítványok pedig álmélkodának az ő igéin. De Jézus ismét felelvén, mondá nekik: Fiacskáim! vajmi nehéz a pénzben bízóknak Isten országába jutni!25 Könnyebb a tevének átmenni a tű fokán, mint a gazdagnak bejutni Isten országába.26 Azok annál inkább csodálkozának, mondván egymáshoz: Ki üdvözűlhet tehát?27 És rájok tekintvén Jézus, mondá: Embereknél ez lehetetlen, de nem az Istennél; mert minden lehetséges az Istennél.28 Erre Péter így szóla neki: Ime mi mindent elhagytunk, és téged követtünk.29 Felelvén Jézus, mondá: Bizony mondom nektek: Senki sincs, a ki elhagyta házát, vagy atyjafiait, vagy nővéreit, vagy atyját, vagy anyját, vagy fiait, vagy földeit érettem és az evangéliomért,30 a ki százannyit ne nyerjen most ez időben, házakat és atyafiakat és nővéreket, anyákat és fiakat és földeket, üldözésekkel együtt; és a más világon örök életet.31 Sokan lesznek pedig elsőkből utólsókká, és utólsókból elsőkké.32 Útban valának pedig, fölmenvén Jerusalembe, és előttök méne Jézus, és álmélkodva s félve követék őt. És magához vévén ismét a tizenkettőt, kezde nekik szólani azokról, mik rája következendők valának.33 Mert íme fölmegyünk Jerusalembe, és az ember fia elárultatik a papifejedelmeknek és irástudóknak és véneknek; és halálra kárhoztatják őt, és átadják a pogányoknak;34 és megcsúfolják őt, és megpökdösik, megostorozzák és megölik őt, és harmadnapra föltámad.35 És hozzá járulának Jakab és János, Zebedeus fiai, mondván: Mester! akarjuk, hogy a mit kérünk, cselekedd meg nekünk.36 Ő pedig kérdé tőlök: Mit akaratok, hogy cselekedjem nektek?37 És mondának: Engedd meg nekünk, hogy egyikünk jobbod, másikunk balkezed felől üljünk a te dicsőségedben.38 Jézus pedig mondá nekik: Nem tudjátok, mit kértek. Megihatjátok-e a poharat, melyet én iszom? vagy a keresztséggel, mellyel én megkereszteltetem, megkereszteltethettek-e?39 Azok pedig felelék neki: Megtehetjük. Jézus pedig mondá nekik: A poharat ugyan melyet én iszom, inni fogjátok, és a keresztséggel, melylyel és megkereszteltetem, meg fogtok kereszteltetni;40 de a jobb vagy balkezem felől való ülést nem engem illet, hogy nektek megadjam, hanem a kiknek készíttetett.41 És hallván ezt a tíz, boszankodni kezdének Jakabra és Jánosra.42 Jézus pedig elészólítván őket, mondá nekik: Tudjátok, hogy azok, kik fejedelmekűl tenkintetnek a nemzeteknél, uralkodnak azokon, és hogy fejedelmeiknek rajtok hatalmok vagyon;43 de nem úgy van, tiközöttetek; hanem a ki nagyobb akar lenni, legyen a ti cselédetek;44 és a ki első akar lenni köztetek, mindenkinek szolgája legyen;45 mert az ember fia is, nem jött, hogy neki szolgáljanak, hanem hogy ő szolgáljon, és életét adja váltságúl sokakért.46 És Jerikóba jövének. És kimenvén Jerikóból ő és tanítványai a nagy sokaság, Timeusnak fia, a vak Bartimeus, az útfélen ül vala, kéregetvén.47 Ki midőn meghallotta, hogy a názáreti Jézus az, kezde kiáltani, mondván: Jézus, Dávidnak fia! könyörűlj rajtam.48 És sokan feddék őt, hogy hallgasson. Ő pedig még inkább kiáltá: Dávidnak fia! könyörűlj rajtam.49 És meghallván Jézus, parancsolá, hogy híják őt elé. És hivák a vakot, mondván neki: Bízzál, kelj föl, hí téged.50 Ki elveté ruháját, s felugorván, hozzája méne.51 És megszólítván őt Jézus, kérdezé: Mit akarsz, hogy cselekedjem neked? A vak pedig mondá neki: Rabboni! hogy lássak.52 Jézus pedig mondá neki: Menj el, a te hited meggyógyított téged. És azonnal láta, és követé őt az úton.
v. 35Az Egyház társadalmi tanításának kompendiuma(379)Catechesi Tradendae(§8)
v. 36Az Egyház társadalmi tanításának kompendiuma(379)
v. 37Az Egyház társadalmi tanításának kompendiuma(379)
v. 38CCC(¶536·¶1225)Az Egyház társadalmi tanításának kompendiuma(379)
v. 39CCC(¶618)Az Egyház társadalmi tanításának kompendiuma(379)
v. 40Az Egyház társadalmi tanításának kompendiuma(379)
v. 42Az Egyház társadalmi tanításának kompendiuma(193·379)Pastores Gregis(§43)Sollicitudo Rei Socialis(§38)Ut Unum Sint(§94)
v. 43CCC(¶1551)Az Egyház társadalmi tanításának kompendiuma(193)Familiaris Consortio(§63)Pastores Dabo Vobis(§21)Pastores Gregis(§43)Sollicitudo Rei Socialis(§38)
v. 44CCC(¶1551)Az Egyház társadalmi tanításának kompendiuma(193)Pastores Dabo Vobis(§21)Pastores Gregis(§43)Sollicitudo Rei Socialis(§38)
v. 45CCC(¶608·¶1551·¶1570)Kompendium(119)Az Egyház társadalmi tanításának kompendiuma(13·193·379)Ad Gentes(§3)Christifideles Laici(§21·§31·§41)Dignitatis Humanae(§11)Evangelium Vitae(§51)Familiaris Consortio(§63)Gaudium et Spes(§3)Lebanon(§117)Lumen Gentium(§5·§27)Mulieris Dignitatem(§5)Optatam Totius(§4)Pastor Bonus(§2)Pastores Dabo Vobis(§21·§57)Pastores Gregis(§42·§43)Populorum Progressio(§13)Redemptionis Donum(§13)Redemptoris Missio(§18)Sollicitudo Rei Socialis(§38)