Szt. Máté evangélioma 10
Káldi-Tárkányi Biblia
Public domain Forrás: biblia.kapisztran.info
Krisztus az ő tizenkét apostolának, kik névszerint elészámláltatnak, oktatást ad hivatásukról, hatalmat ad nekik az ördögök üzésére, a betegek gyógyitására. Küldi őket tanítani. Megjeleniti nekik mennyit kell szenvedniök, s oltalmat és jutalmat igér nekik.
1 És összehíván tizenkét tanítványát, hatalmat ada nekik a tisztátalan lelkeken, hogy kiűzzék azokat, és meggyógyítsanak minden nyavalyát és minden betegséget. 2 A tizenkét apostol neve pedig ez: Első, Simon, ki Péternek neveztetik, és András, az ő bátyja; 3 Jakab, Zebedeus fia, és János, amannak öcscse; Filep és Bertalan; Tamás és Máté, a vámos; Jakab, Alfeus fia, és Taddeus; 4 a kánai Simon, és iskarioti Júdás, ki el is árúlta őt. 5 E tizenkettőt küldé Jézus, és megparancsolá nekik, mondván: A pogányok útjára ne térjetek, és a szamaritánusok városaiba ne menjetek; 6 hanem inkább menjetek Izrael házának elveszett juhaihoz. 7 Elmenvén pedig, hirdessétek, mondván: Hogy elközelgetett mennyeknek országa. 8 Betegeket gyógyítsatok, halottakat támaszszatok fel, poklosokat tisztítsatok, ördögöket űzzetek ki; ingyen vettétek, ingyen adjátok. 9 Ne legyen aranyotok, se ezüstötök, se pénzetek övetekben, 10 se táskátok az úton, se két köntöstök, se sarutok, se bototok; mert méltó a munkás az ő élelmére. 11 A mely városba vagy faluba bementek, kérdezzétek meg, ki a méltó abban, és maradjatok ott, míg tovább nem mentek. 12 Bemenvén pedig a házba, köszönjetek be, mondván: Békeség e háznak! 13 És ha méltó leszen az a ház, rája száll a ti békeségtek; ha pedig nem leszen méltó, a ti békeségtek visszatér hozzátok. 14 S ha valaki nem fogad be titeket, beszédeiteket sem hallgatja: kimenvén azon házból vagy városból, verjétek le a port lábaitokról. 15 Bizony mondom nektek, tűrhetőbb sorsa lesz Sodoma és Gomorra földének itélet napján, mint annak a városnak. 16 Ime én elküldlek titeket, mint juhokat a farkasok közé. Legyetek azért okosak, mint a kigyók, és együgyűek, mint a galambok. 17 Óvakodjatok pedig az emberektől; mert föladnak titeket a törvényszékeknek, és zsinagógáikban megostoroznak titeket. 18 És a helytartókhoz és királyokhoz hurczoltattok majd énérettem, bizonyságúl nekik és a pogányoknak. 19 Mikor pedig átadnak titeket, ne gondolkodjatok, miképen és mit szóljatok; mert megadatik nektek azon órában, mit szóljatok. 20 Mert nem ti vagytok, a kik szólotok, hanem Atyátok Lelke az, ki bennetek szól. 21 Elárúlja pedig a testvér testvérét halálra, és az atya fiát, és a gyermekek szülőik ellen támadnak, és halálra viszik őket. 22 És gyűlöletesek lesztek mindeneknél az én nevemért; a ki pedig állhatatos lesz mindvégiglen, az üdvözűl. 23 Mikor pedig üldöznek titeket egyik városban, fussatok a másikba; bizony mondom nektek, nem jártok végig Izrael városain, mígnem eljő az ember fia. 24 Nem nagyobb a tanítvány mesterénél, sem a szolga uránál. 25 Elég a tanítványnak, ha olyan, mint mestere, és a szolgának, ha olyan, mint ura. Ha a családatyát Belzebubnak nevezték, mennyivel inkább az ő háza népét? 26 Ne féljetek azért tőlök. Semmi sincs elrejtve, mi föl ne födöztessék, és eltitkolva, mi meg ne tudassék. 27 A mit nektek sötétben mondok, mondjátok el fényes nappal; és a mit fülbesúgva hallotok, hirdessétek a tetőkről. 28 És ne féljetek azoktól, kik a testet megölik, de a lelket meg nem ölhetik; hanem inkább féljetek attól, ki mind a lelket, mind a testet a gehennába vesztheti. 29 Nemde két verebet egy filléren adnak? és azokból egy sem esik a földre a ti Atyátok nélkül. 30 Sőt a ti fejetek hajszálai is mind meg vannak számlálva. 31 Ne féljetek tehát, a verebeknél sokkal különbek vagytok ti. 32 Minden azért, ki megvall engem az emberek előtt, én is megvallom őt Atyám előtt, ki mennyekben vagyon; 33 a ki pedig megtagad engem az emberek előtt, megtagadom és is őt Atyám előtt, ki mennyekben vagyon. 34 Ne véljétek, hogy békét jöttem hozni a földre; nem jöttem békét hozni, hanem fegyvert. 35 Mert elválasztani jöttem az embert atyjától, a leányzót anyjától, és a menyet napától; 36 és az ember ellenségei az ő háznépe. 37 A ki atyját vagy anyját inkább szereti, mint engem, nem méltó hozzám; és a ki fiát vagy leányát inkább szereti, mint engem, nem méltó hozzám. 38 És a ki föl nem veszi keresztét, s nem követ engem, nem méltó hozzám. 39 A ki megtalálja életét, elveszti azt; és a ki életét elveszti érettem, megtalálja azt. 40 A ki titeket befogad, engem fogad be; és a ki engem befogad, azt fogadja be, ki engem küldött. 41 A ki prófétát fogad be próféta nevében, prófétának jutalmát veszi; és a ki igazat fogad be igaz nevében, igaznak jutalmát veszi. 42 S ha valaki italúl egynek e legkisebbek közől egy pohár hideg vizet ad csak a tanítvány nevében is, bizony mondom nektek, nem veszti el jutalmát.
Idézi 271
- Ez a fejezet Summa (EN)(I-II 108.4)Ad Sinarum Gentem(§27)Evangelii Nuntiandi(§8)Redemptionis Donum(§5)Redemptoris Missio(§91)Sacerdotalis Caelibatus(§97)
- v. 1 Summa (EN)(III 13.2
III 84.3) Ad Gentes(§5)Africae Munus(§113§139) Amoris Laetitia(§63)Apostolos Suos(§1)Lumen Gentium(§19)Ordinatio Sacerdotalis(§2) - v. 2 Ad Gentes(§5)Amoris Laetitia(§63)Apostolos Suos(§1)Lumen Gentium(§19)
- v. 3 Ad Gentes(§5)Amoris Laetitia(§63)Apostolos Suos(§1)Lumen Gentium(§19)
- v. 4 Ad Gentes(§5)Amoris Laetitia(§63)Apostolos Suos(§1)Lumen Gentium(§19)
- v. 5 CCC(¶543)Summa (EN)(III 36.3
III 42.1) Ad Gentes(§5)Amoris Laetitia(§63)Apostolos Suos(§1)Lumen Gentium(§19)Pastores Gregis(§9) - v. 6 CCC(¶543)Ad Gentes(§5)Amoris Laetitia(§63)Apostolos Suos(§1)Lumen Gentium(§19)Redemptoris Missio(§61)
- v. 7 CCC(¶543)Ad Gentes(§5)Amoris Laetitia(§63)Apostolos Suos(§1)Evangelii Gaudium(§180)Evangelium Vitae(§47)Lumen Gentium(§19)Ordinatio Sacerdotalis(§2)Praedicate Evangelium(§1)
- v. 8 CCC(¶1509
¶1627 Az Egyház társadalmi tanításának kompendiuma(184)Summa (EN)(II-II 100.1¶2121 ¶2443) II-II 100.6) Ad Gentes(§5)Amoris Laetitia(§63§102) Dives In Misericordia(§14)Evangelium Vitae(§47)Fratelli Tutti(§140)Lumen Gentium(§19)Ordinatio Sacerdotalis(§2)Pastores Gregis(§71)Praedicate Evangelium(§1)Sacramentum Caritatis(§22) - v. 9 Kompendium(338)Summa (EN)(I-II 108.2
II-II 185.6 Ad Gentes(§5)Amoris Laetitia(§63)Lumen Gentium(§19)II-II 188.7 III 40.3) - v. 10 CCC(¶2122)Summa (EN)(II-II 87.1
II-II 187.4 Ad Gentes(§5)Amoris Laetitia(§63)Lumen Gentium(§19)Presbyterorum Ordinis(§11II-II 188.7) §20) - v. 11 Kérdések(Whether to convert anyone)Ad Gentes(§5)Amoris Laetitia(§63)Lumen Gentium(§19)
- v. 12 Kérdések(Whether to convert anyone)Ad Gentes(§5)Amoris Laetitia(§63)Lumen Gentium(§19)
- v. 13 Kérdések(Whether to convert anyone)Ad Gentes(§5)Lumen Gentium(§19)
- v. 14 Kérdések(Whether to convert anyone)Ad Gentes(§5)Gaudete In Domino(§47)Lumen Gentium(§19)
- v. 15 Ad Gentes(§5)Gaudete In Domino(§47)Lumen Gentium(§19)
- v. 16 CCC(¶764)Summa (EN)(I-II 58.4
II-II 56.1 Kérdések(Living under a hostile State)Ad Gentes(§5)Lumen Gentium(§19)III 39.6) - v. 17 Kérdések(Living under a hostile State)Ad Gentes(§5)Lumen Gentium(§19)Redemptoris Missio(§45)
- v. 18 Kérdések(Living under a hostile State)Ad Gentes(§5)Lumen Gentium(§19)Redemptoris Missio(§45)
- v. 19 CCC(¶728)Summa (EN)(II-II 53.4)Kérdések(Living under a hostile State)Ad Gentes(§5)Lumen Gentium(§19)Redemptoris Missio(§45)
- v. 20 CCC(¶728)Az Egyház társadalmi tanításának kompendiuma(193)Kérdések(Living under a hostile State)Ad Gentes(§5)Lumen Gentium(§19)Redemptoris Missio(§45)
- v. 21 Kérdések(Living under a hostile State)Ad Gentes(§5)Lumen Gentium(§19)
- v. 22 CCC(¶161
¶1821 Kérdések(Living under a hostile State)Ad Gentes(§5)Lumen Gentium(§19)¶2728) - v. 23 CCC(¶14)Summa (EN)(II-II 185.5)Ad Gentes(§5)Dilexit Nos(§211)Lumen Gentium(§19)Sollicitudo Rei Socialis(§26)
- v. 24 Ad Gentes(§5)Lumen Gentium(§19)Orientales Ecclesias(§17)Sollicitudo Rei Socialis(§26)
- v. 25 CCC(¶765)Ad Gentes(§5)Catechesi Tradendae(§8)Lumen Gentium(§19)Sollicitudo Rei Socialis(§26)
- v. 26 Ad Gentes(§5)Lumen Gentium(§19)Sollicitudo Rei Socialis(§26)
- v. 27 Summa (EN)(III 42.3)Ad Gentes(§5)Evangelii Nuntiandi(§45)Lumen Gentium(§19)Sollicitudo Rei Socialis(§26)Verbum Domini(§113)
- v. 28 CCC(¶363
¶1034) Summa (EN)(I-II 102.6II-II 19.3 Ad Gentes(§5)Dives In Misericordia(§7)Lebanon(§33)Lumen Gentium(§19)Salvifici Doloris(§22)Sollicitudo Rei Socialis(§26)II-II 19.9 II-II 32.2 II-II 125.1 II-II 126.1 II-II 140.1) - v. 29 CCC(¶305)Ad Gentes(§5)Lumen Gentium(§19)Sollicitudo Rei Socialis(§26)
- v. 30 CCC(¶305)Summa (EN)(III 54.3)Ad Gentes(§5)Dilexit Nos(§116)Lumen Gentium(§19)Sollicitudo Rei Socialis(§26)
- v. 31 CCC(¶305)Ad Gentes(§5)Lumen Gentium(§19)Sollicitudo Rei Socialis(§26)
- v. 32 CCC(¶14
¶1816 Summa (EN)(I-II 108.1)Ad Gentes(§5)Dilexit Nos(§211)Lumen Gentium(§19)¶2145) - v. 33 CCC(¶1816)Summa (EN)(I-II 108.1)Ad Gentes(§5)Lumen Gentium(§19)
- v. 34 Summa (EN)(II-II 29.2
II-II 37.1 Kérdések(Honouring a parent)Ad Gentes(§5II-II 40.1) §13) Amoris Laetitia(§18)Fratelli Tutti(§240)Lumen Gentium(§19) - v. 35 Kérdések(Honouring a parent)Ad Gentes(§5
§13) Amoris Laetitia(§18)Fratelli Tutti(§240)Lumen Gentium(§19) - v. 36 Kérdések(Honouring a parent)Ad Gentes(§5
§13) Amoris Laetitia(§18)Fratelli Tutti(§240)Lumen Gentium(§19) - v. 37 CCC(¶2232)Kompendium(462)Kérdések(Honouring a parent)Ad Gentes(§5
§13) Amoris Laetitia(§18)Lumen Gentium(§19)Pastores Dabo Vobis(§27)Vita Consecrata(§16) - v. 38 CCC(¶1506)Ad Gentes(§5
§13) Lumen Gentium(§19)Pastores Dabo Vobis(§27) - v. 39 Ad Gentes(§5
§13) Deus Caritas Est(§3§6) Evangelica Testificatio(§15)Lumen Gentium(§19)Pastores Dabo Vobis(§27)Redemptionis Donum(§5) - v. 40 CCC(¶858)Az Egyház társadalmi tanításának kompendiuma(193)Ad Gentes(§5)Lumen Gentium(§19)Pastores Dabo Vobis(§14
§27) Sacerdotalis Caelibatus(§97)Sollicitudo Rei Socialis(§38) - v. 41 Az Egyház társadalmi tanításának kompendiuma(193)Ad Gentes(§5)Lumen Gentium(§19)Pastores Dabo Vobis(§27)Sollicitudo Rei Socialis(§38)
- v. 42 Az Egyház társadalmi tanításának kompendiuma(193)Ad Catholici Sacerdotii(§57
§62) Ad Gentes(§5)Familiaris Consortio(§44)Lumen Gentium(§19)Pastores Dabo Vobis(§27)Sacerdotalis Caelibatus(§97)Sollicitudo Rei Socialis(§38) - v. 43 Sacerdotalis Caelibatus(§97)
- v. 45 Christifideles Laici(§51)Lumen Gentium(§5)