Szt. Máté evangélioma 16
Káldi-Tárkányi Biblia
Public domain Forrás: biblia.kapisztran.info
Krisztus a farizeusoknak csak Jónás jelét adja, s tanítványait óvakodásra inti a farizeusok és szadduceusok kovászától. Péter vallomása és elsősége. Krisztus jövendöl saját kínszenvedéséről, haláláról és föltámadásáról; megrója Pétert, ki őt vissza akarja tartani, s inti mindnyájokat, hogy kiki vegye föl keresztjét, és érdem szerint fog fizetni.
1 És hozzá járúlván a farizeusok és szadduceusok, kisérték és kérék őt, hogy az égből jelt mutasson nekik. 2 Ő pedig felelvén, mondá nekik: Midőn esteledik, az mondjátok: Tiszta idő lesz, mert vörös az ég. 3 És reggel: Ma égi háború lesz, mert vöröslik a szomorú ég. 4 Az ég szinéből tehát tudtok itélni; s az idők jeleit nem tudhatnátok-e? A gonosz és parázna nemzedék jelt kiván, de nem adatik neki jel, hanem csak Jónás próféta jele. És elhagyván őket, elméne. 5 És mikor tanítványai a tengeren túl mentek, elfelejtének kenyeret vinni. 6 Ő pedig mondá nekik: Vigyázzatok és óvakodjatok a farizeusok és szadduceusok kovászától. 7 Ők pedig töprenkednek vala magokban, mondván: Nem hoztunk kenyeret. 8 Jézus pedig tudván ezt, mondá: Mit töprenkedtek magatokban, kicsinyhitűek! hogy kenyeretek nincsen? 9 Mégsem értitek-e, és nem emlékeztek az ötezer ember közt elosztott öt kenyérről, és hány kosárravalót szedtetek föl? 10 Sem a hét kenyérről a négyezer ember között, és hány kosárravalót szedtetek föl? 11 Miért nem értitek, hogy nem a kenyérről mondottam nektek: Óvakodjatok a farizeusok és szadduceusok kovászától? 12 Akkor érték meg, mit mondott, nem, hogy óvakodjanak a kenyér kovászától, hanem a farizeusok és szadduceusok tudományától. 13 Jöve pedig Jézus Filep Cezareájának környékére, és kérdé tanítványait, mondván: Kinek tartják az emberek az ember fiát? 14 Ők pedig mondák: Némelyek keresztelő Jánosnak, némelyek Illésnek, némelyek pedig Jeremiásnak, vagy egynek a próféták közől. 15 Mondá nekik Jézus: Ti pedig kinek tartotok engem? 16 Felelvén Simon Péter, mondá: Te vagy Krisztus, az élő Isten Fia. 17 Felelvén pedig Jézus, mondá neki: Boldog vagy Simon, Jónás fia! mert a test és vér nem jelentette ki ezt neked; hanem Atyám, ki mennyekben vagyon. 18 Én is mondom neked, hogy te Péter vagy, és e kőszálon fogom építeni anyaszentegyházamat, és a pokol kapui nem vesznek erőt rajta. 19 És neked adom a mennyek országa kulcsait. És a mit megkötendesz a földön, meg leszen kötve mennyekben is; és a mit feloldandasz a földön, fel leszen oldozva mennyekben is. 20 Akkor meghagyá tanítványinak, hogy senkinek ne mondják, hogy ő a Jézus Krisztus. 21 Attólfogva kezdé Jézus jelenteni tanítványainak, hogy neki Jerusalembe kell menni, és sokat szenvedni a vénektől és irástudóktól és papi fejedelmektől, és megöletni, és harmadnapon föltámadni. 22 És külön vivén őt Péter, kezdé feddeni, mondván: Távol legyen ez tőled, Uram! nem történik ez rajtad. 23 Ki megfordúlván, mondá Péternek: Hátra tőlem, ellenkező! botránkozásúl vagy nekem; mert nem érted azokat, mik Istenéi, hanem azokat, mik emberekéi. 24 Akkor mondá Jézus az ő tanítványainak: Ha ki utánam akar jőni, tagadja meg önmagát és vegye föl keresztjét, és kövessen engem. 25 Mert a ki életét meg akarja tartani, elveszti azt; a ki pedig életét elveszti érettem, megtalálja azt. 26 Mert mit használ az embernek, ha egész világot megnyeri is, lelkének pedig kárát vallja? vagy mi váltságot ad az ember lelkéért? 27 Mert az ember fia eljövendő lesz Atyjának dicsőségében az ő angyalaival; és akkor megfizet kinekkinek az ő cselekedetei szerint. 28 Bizony mondom nektek, vannak némelyek a ittállók közől, kik nem ízlelik meg a halált, mígnem meglátják az ember fiát eljőni az ő országában.
Idézi 226
- Ez a fejezet CCC(¶2029)Populorum Progressio(§40)
- v. 2 CCC(¶540)
- v. 4 Summa (EN)(III 43.1)
- v. 12 Verbum Domini(§20)
- v. 13 Kérdések(When the Pope is wrong
The Pope) Novo Millennio Ineunte(§19)Satis Cognitum(§26) - v. 14 Kérdések(When the Pope is wrong
The Pope) Novo Millennio Ineunte(§19) - v. 15 CCC(¶849)Kérdések(When the Pope is wrong
The Pope) Christifideles Laici(§33)Evangelii Gaudium(§136)Immortale Dei(§14)Novo Millennio Ineunte(§19) - v. 16 CCC(¶424
¶440 Kompendium(79)Kérdések(When the Pope is wrong¶442 ¶552) The Pope) Ecclesiam Suam(§9§24) Novo Millennio Ineunte(§19)Redemptor Hominis(§7)Redemptoris Missio(§6)Sempiternus Rex Christus(§1)Veritatis Splendor(§118) - v. 17 CCC(¶153
¶440 Summa (EN)(III 84.3)Kérdések(The name at baptism¶442 ¶552) When the Pope is wrong Aeterna Dei Sapientia(§21The Pope) §49) Gaudete In Domino(§15)Novo Millennio Ineunte(§19§20) Orientale Lumen(§20)Rosarium Virginis Mariae(§18)Ut Unum Sint(§91)Verbum Domini(§20) - v. 18 CCC(¶424
¶440 Summa (EN)(II-II 174.6¶442 ¶552 ¶586 ¶869 ¶881) III 37.2) Kérdések(The Second Vatican CouncilThe name at baptism Ad Petri Cathedram(§39When the Pope is wrong The Pope Purgatory and indulgences) §73) Aeterna Dei Sapientia(§10§21 Apostolos Suos(§1)Ecclesia In America(§33§22 §49) §34) Ecclesia In Asia(§43)Ecclesia In Medio Oriente(§96)Ecclesiae Fastos(§36)Ecclesiam Suam(§16§39) Editae Saepe(§7)Evangelium Vitae(§47)Lumen Gentium(§9§19 Meminisse Iuvat(§13§22) §15 Mit Brennender Sorge(§5§19 §26) §25) Mortalium Animos(§8)Mystici Corporis Christi(§11§26 Novo Millennio Ineunte(§19)Orientale Lumen(§20)Orientales Ecclesias(§11)Pastores Dabo Vobis(§14)Principi Apostolorum Petro(§15)Quadragesimo Anno(§144)Redemptoris Mater(§25)Redemptoris Missio(§23)Summi Pontificatus(§71§27) §72) Unitatis Redintegratio(§2)Ut Unum Sint(§11§91) - v. 19 CCC(¶440
¶553 Kompendium(109)Summa (EN)(III 84.3¶881 ¶1444) III 84.4 Kérdések(The Second Vatican CouncilIII 84.7 Suppl 17.1 Suppl 17.3 Suppl 18.3 Suppl 18.4 Suppl 20.1 Suppl 21.4 Suppl 22.1 Suppl 25.1 Suppl 40.6) Confessing to a priest Ad Petri Cathedram(§39)Centesimus Annus(§5)Ecclesia In America(§33When the Pope is wrong The Pope Purgatory and indulgences) §34) Ecclesiae Fastos(§36)Immortale Dei(§5§9 Incarnationis Mysterium(§9)Lumen Gentium(§22)Mystici Corporis Christi(§11§15) §26 Novo Millennio Ineunte(§19)Orientale Lumen(§20)Orientales Ecclesias(§11)Reconciliatio Et Paenitentia(§4§27) §29) Unitatis Redintegratio(§2)Ut Unum Sint(§11§91) - v. 20 CCC(¶440)Evangelii Gaudium(§136)Lumen Gentium(§19)Novo Millennio Ineunte(§19)
- v. 21 CCC(¶440
¶540 Summa (EN)(III 45.1)Kérdések(When the Pope is wrong)¶554 ¶607) - v. 22 CCC(¶440
¶540 Kérdések(When the Pope is wrong)¶554 ¶607) - v. 23 CCC(¶440
¶540 Summa (EN)(II-II 43.2¶554 ¶607 ¶2232) II-II 43.5) Kérdések(When the Pope is wrong)Salvifici Doloris(§16)Ut Unum Sint(§91) - v. 24 CCC(¶226
¶618 Kompendium(123)Summa (EN)(III 45.1)Apostolicam Actuositatem(§4)Gaudium et Spes(§22¶736 ¶2029) §93) Haerent Animo(§9)Lebanon(§34)Menti Nostrae(§17)Reconciliatio Et Paenitentia(§4)Redemptionis Donum(§10)Sacerdotalis Caelibatus(§70)Sacerdotii Nostri Primordia(§11§13) Veritatis Splendor(§20) - v. 25 CCC(¶226
¶363 Deus Caritas Est(§3¶736 ¶2232) §6) Evangelica Testificatio(§15)Gaudete Et Exsultate(§90)Reconciliatio Et Paenitentia(§4) - v. 26 CCC(¶226
¶363 Gaudium et Spes(§64¶736 ¶1021) §93) Mater et Magistra(§227§246 Populorum Progressio(§40)Quadragesimo Anno(§131)Reconciliatio Et Paenitentia(§4)Rerum Novarum(§33§247) §39 Sollicitudo Rei Socialis(§33)§42 §57) - v. 27 Ad Catholici Sacerdotii(§16
§20) Quadragesimo Anno(§126) - v. 28 Summa (EN)(III 45.2)Ad Gentes(§6)
- v. 33 Salvifici Doloris(§16)
- v. 35 Quadragesimo Anno(§136)
- v. 52 Summa (EN)(II-II 40.2)