Szt. Máté evangélioma 18
Káldi-Tárkányi Biblia
Public domain Forrás: biblia.kapisztran.info
Az alázatosak felmagasztaltatnak. A gyermeki érzület. A kisdedek botránkoztatása különösen tilalmaztatik. Példabeszéd az eltévedt juhocskáról. A testvéri feddés fokozatos rendje. Az apostoloknak hatalom adatik a megkötésre és feloldozásra. Hányszor kell megbocsátani?
1 Azon órában a tanítványok Jézushoz járulának, mondván: Kit tartasz nagyobbnak mennyeknek országában? 2 És magához híván Jézus egy kisdedet, közéjök állitá őt, 3 és mondá: Bizony mondom nektek, ha meg nem tértek, és nem lesztek, mint a kisdedek, nem mentek be mennyeknek országába. 4 A ki tehát megalázza magát, mint e kisded, az nagyobb mennyeknek országában. 5 És a ki befogad egy ilyen kisdedet az én nevemben, engem fogad be. 6 A ki pedig megbotránkoztat egyet e kisdedek közől, kik énbennem hisznek, jobb annak, hogy malomkő köttessék nyakára és a tenger mélységébe merittessék. 7 Jaj e világnak a botrányok miatt! Szükség ugyan, hogy botrányok jőjenek, mindazáltal jaj annak az embernek, ki által a botrány jő! 8 Ha pedig kezed vagy lábad megbotránkoztat téged, vágd el azt, és vesd el magadtól; jobb neked az életre bemenned bénán vagy sántán, mint két kezed vagy két lábad lévén, az örök tűzre vettetned. 9 És ha szemed megbotránkoztat téged, vájd ki azt, és vesd el magadtól; jobb neked egy szemmel az életre bemenned, mint két szemed lévén, a gehenna tüzére vettetned. 10 Vigyázzatok, hogy meg ne vessetek egyet e kisdedek közől; mert mondom nektek, hogy ezek angyalai mennyekben mindenkor látják Atyám orczáját, ki mennyekben vagyon. 11 Mert az ember fia üdvözíteni jött azt, mi elveszett volt. 12 Mit gondoltok, ha valakinek száz juha vagyon, és azok közől egy eltévelyedik, nem hagyja-e el a kilenczvenkilenczet a hegyeken, és elmegy keresni azt, mely eltévelyedett? 13 És ha történik, hogy megtalálja azt, bizony mondom nektek, hogy inkább örűl azon, mint a kilenczvenkilenczen, melyek nem tévelyedtek el. 14 Igy nem akaratja Atyátoknak, ki mennyekben vagyon, hogy elveszszen egy e kisdedek közől. 15 Ha pedig vétkezik ellened atyádfia, menj el és intsd meg őt kettőtök között. Ha hallgat rád, megnyerted atyádfiát; 16 ha pedig nem hallgat rád, végy magadhoz még egyet vagy kettőt, hogy két vagy három tanú vallomásán álljon az egész dolog. 17 Hogyha azokra sem hallgat, mondd meg az anyaszentegyháznak; ha pedig az anyaszentegyházra sem hallgat, legyen neked, mint a pogány és a vámos. 18 Bizony mondom nektek, a miket megkötöztök a földön, meg lesznek kötve mennyben is; és a miket feloldoztok a földön, fel lesznek oldozva mennyben is. 19 Ismét mondom nektek: Ha közőletek ketten megegyeznek a földön, minden dologra nézve, melyet kérnek, megleszen nekik Atyámtól, ki mennyekben vagyon. 20 Mert a hol ketten vagy hárman összejőnek az én nevemben, ott vagyok közepettök. 21 Akkor hozzájárulván Péter, mondá: Uram! hányszor vétkezhetik ellenem atyámfia, hogy megbocsássak neki? hétszer-e? 22 Felelé neki Jézus: Nem mondom neked hétszer, hanem hetvenhétszer. 23 Azért hasonló mennyeknek országa egy királyemberhez, ki számot akart vetni szolgáival. 24 És mikor elkezdte a számvetést, eléje viteték egy, ki neki tízezer talentommal tartozik vala. 25 Mivel pedig nem volt honnét megfizetnie, parancsolá ura, hogy eladatván ő és felesége, fiai és minden vagyona, úgy fizessen meg. 26 Leborúlván pedig az a szolga, kéré őt, mondván: Légy béketűréssel hozzám, és mindent megfizetek neked. 27 Könyörűlvén tehát az Úr azon a szolgán, elbocsátá őt, és az adósságot elengedé neki. 28 Kimenvén pedig az a szolga, talála egyet szolgatársai közől, ki száz pénzzel tartozik vala neki; és megfogván, fojtogatá őt, mondván: Fizesd meg a mivel tartozol. 29 És leborúlván szolgatársa, kéré őt, mondván: Légy béketűréssel hozzám, és mindent megfizetek neked. 30 Amaz pedig nem akara, hanem elmenvén, a tömlöczbe veté őt, mígnem lefizeté az adósságot. 31 Látván pedig szolgatársai a történteket, igen megszomorodának, és elmenvén, elbeszélék uroknak mind, a mi történt vala. 32 Akkor eléhiván őt ura, mondá neki: Álnok szolga! minden adósságot elengedtem neked, mivelhogy kértél engem; 33 vajjon nem kellett volna-e neked is könyörűlnöd szolgatársadon, mint én könyörűltem rajtad? 34 És megharagudván ura, átadá őt a poroszlóknak, míg le nem fizeti minden adósságát. 35 Így cselekszik az én mennyei Atyám is veletek, ha meg nem bocsátotok, kiki az ő atyjafiának, szivetekből.
Idézi 196
- Ez a fejezet Evangelii Nuntiandi(§8)Sacerdotalis Caelibatus(§94)Veritatis Splendor(§13)
- v. 2 Novo Millennio Ineunte(§10)
- v. 3 CCC(¶526
¶2785) Summa (EN)(II-II 142.2)Africae Munus(§68)Amoris Laetitia(§18)Christifideles Laici(§47§57) Novo Millennio Ineunte(§10) - v. 4 CCC(¶526)Acerbo Nimis(§4)Amoris Laetitia(§18)C’est la confiance(§36)Christifideles Laici(§47
§57) Novo Millennio Ineunte(§10) - v. 5 Christifideles Laici(§47
§57) Evangelium Vitae(§104) - v. 6 CCC(¶2285)Summa (EN)(II-II 43.4
II-II 43.5) Kérdések(Abuse in the ChurchWhat to watch) Vigilanti Cura(§26) - v. 7 Summa (EN)(II-II 43.2)Kérdések(Abuse in the Church
What to watch) Divini Illius Magistri(§53§69) - v. 8 Summa (EN)(II-II 10.9)
- v. 10 CCC(¶329
¶336) Summa (EN)(I 58.7I 88.1 Kérdések(Angels)Africae Munus(§65)I 113.3 II-II 181.4 Suppl 72.1) - v. 11 Pastor Bonus(§14)Sacerdotalis Caelibatus(§94)
- v. 12 Dives In Misericordia(§3)Immortale Dei(§11)Pastores Dabo Vobis(§22)Reconciliatio Et Paenitentia(§29)
- v. 13 Dives In Misericordia(§3)Pastores Dabo Vobis(§22)Reconciliatio Et Paenitentia(§29)
- v. 14 CCC(¶605
¶2822) Dives In Misericordia(§3)Pastores Dabo Vobis(§22) - v. 15 Summa (EN)(II-II 11.4
II-II 33.1 Evangelii Gaudium(§172)II-II 33.7 Suppl 62.3) - v. 16 CCC(¶2472)Summa (EN)(II-II 33.8)
- v. 17 Summa (EN)(Suppl 21.2)Amoris Laetitia(§297)Immortale Dei(§5)Mit Brennender Sorge(§4
§21) Mystici Corporis Christi(§10§21 §22) - v. 18 CCC(¶553
¶1444) Kérdések(Confessing to a priestThe Pope) Lumen Gentium(§22)Mortalium Animos(§8)Reconciliatio Et Paenitentia(§4§29) Unitatis Redintegratio(§2) - v. 19 Summa (EN)(III 64.1)Dignitatis Humanae(§14)Familiaris Consortio(§59)Fidentem Piumque Animum(§3)Maximum Illud(§32)
- v. 20 CCC(¶1088
¶1373) Az Egyház társadalmi tanításának kompendiuma(52)Summa (EN)(II-II 84.3II-II 188.8 Apostolicam Actuositatem(§18)Dignitatis Humanae(§14)Ecclesia In America(§12III 72.12 III 83.3) §37 Familiaris Consortio(§59)Fidentem Piumque Animum(§3)Marialis Cultus(§50)Mediator Dei(§17§38) §20 Mysterium Fidei(§5§28) §35 Paenitentiam Agere(§13§36) §23) Perfectae Caritatis(§15)Redemptionis Donum(§2)Sacrosanctum Concilium(§7)Unitatis Redintegratio(§8)Ut Unum Sint(§21)Verbum Domini(§1§74) Vita Consecrata(§42§101) - v. 21 CCC(¶982
¶2227 Summa (EN)(III 84.10)Kérdések(When a spouse has been unfaithful¶2845) Someone I cannot forgive) Reconciliatio Et Paenitentia(§26) - v. 22 CCC(¶982
¶2227 Summa (EN)(II-II 11.4)Kérdések(When a spouse has been unfaithful¶2845) Someone I cannot forgive) Dives In Misericordia(§14)Evangelii Gaudium(§3)Fratelli Tutti(§238)Gaudete Et Exsultate(§82)Menti Nostrae(§62)Misericordiae Vultus(§9)Reconciliatio Et Paenitentia(§26)Vita Consecrata(§42) - v. 23 CCC(¶2843)Kérdések(Someone I cannot forgive)Dives In Misericordia(§3)Fratelli Tutti(§238)
- v. 24 CCC(¶2843)Kérdések(Someone I cannot forgive)Dives In Misericordia(§3)Fratelli Tutti(§238)
- v. 25 CCC(¶2843)Kérdések(Someone I cannot forgive)Dives In Misericordia(§3)Fratelli Tutti(§238)
- v. 26 CCC(¶2843)Kérdések(Someone I cannot forgive)Dives In Misericordia(§3)Fratelli Tutti(§238)
- v. 27 CCC(¶2843)Kérdések(Someone I cannot forgive)Dives In Misericordia(§3)Fratelli Tutti(§238)
- v. 28 CCC(¶2843)Az Egyház társadalmi tanításának kompendiuma(52)Kérdések(Someone I cannot forgive)Dives In Misericordia(§3)Fratelli Tutti(§238)Lumen Gentium(§22)
- v. 29 CCC(¶2843)Kérdések(Someone I cannot forgive)Dives In Misericordia(§3)Fratelli Tutti(§238)
- v. 30 CCC(¶2843)Kérdések(Someone I cannot forgive)Dives In Misericordia(§3)Fratelli Tutti(§238)
- v. 31 CCC(¶2843)Kérdések(Someone I cannot forgive)Dives In Misericordia(§3)Fratelli Tutti(§238)
- v. 32 CCC(¶2843)Kérdések(Someone I cannot forgive)Dives In Misericordia(§3)Fratelli Tutti(§238)
- v. 33 CCC(¶2843)Kérdések(Someone I cannot forgive)Dives In Misericordia(§3)Fratelli Tutti(§238)Gaudete Et Exsultate(§82)Misericordiae Vultus(§9)
- v. 34 CCC(¶2843)Summa (EN)(III 88.3)Kérdések(Someone I cannot forgive)Dives In Misericordia(§3)Fratelli Tutti(§238)
- v. 35 CCC(¶2843)Kérdések(Someone I cannot forgive)Dives In Misericordia(§3)Fratelli Tutti(§238)Misericordiae Vultus(§9)