Szt. Máté evangélioma 9
Káldi-Tárkányi Biblia
Public domain Forrás: biblia.kapisztran.info
Jézus egy inaszakadtat meggyógyít. Mátét hivja. A jövendő megújulásról tanítást ad. Egy asszonyt a vérfolyástól megszabadít, ki ruhája szélét érintette. A zsinagóga-fejedelem meghalt leányát föltámasztja. Két vaknak a látást, egy némának a szólást visszaadja. Nagy nyáj, kevés pásztor; nagy aratás, kevés munkás.
1 És bemenvén a hajócskába, átkele a tengeren, és jöve az ő városába. 2 És íme hozának neki egy ágyban fekvő inaszakadtat. És látván Jézus azok hitét, mondá az inaszakadtnak: Bízzál fiam! megbocsáttatnak neked a te bűneid. 3 És ime némelyek az irástudók közől mondák magokban: Ez káromkodik. 4 És látván Jézus az ő gondolataikat, mondá: Miért gondoltok gonoszokat sziveitekben? 5 Mi könnyebb, mondani-e: Megbocsáttatnak neked bűneid; vagy mondani: Kelj föl, és járj? 6 Hogy pedig tudjátok, hogy az ember fiának hatalma vagyon a földön a bűnök megbocsátására; – akkor mondá az inaszakadtnak: Kelj föl, vedd ágyadat, és menj házadba. 7 És fölkele, és haza méne. 8 Látván pedig ezt a seregek, megfélemlének, és dicsőiték az Istent, ki ily hatalmat adott az embereknek. 9 És mikor onnét elment Jézus, láta egy Máté nevű embert a vámon ülni. És mondá neki: Kövess engem. És fölkelvén, követé őt. 10 És lőn, hogy letelepedvén ennek házában, ime sok vámos és bűnös jövén, letelepedének Jézussal és az ő tanítványival. 11 És látván a farizeusok, mondák az ő tanítványinak: Miért eszik a vámosokkal és bűnösökkel a ti mesteretek? 12 Jézus pedig hallván ezt, mondá: Nem szükséges az orvos egészségeseknek, hanem a betegeknek. 13 Elmenvén pedig, tanúljátok meg, mit tesz az: Irgalmasságot akarok, és nem áldozatot. Mert nem jöttem híni az igazakat, hanem a bűnösöket. 14 Akkor hozzá járulának János tanítványai, mondván: Miért böjtölünk gyakorta mi és a farizeusok, a te tanítványaid pedig nem böjtölnek? 15 És mondá nekik Jézus: Vajjon kesereghet-e a vőlegény násznépe, míg velök van a vőlegény? Eljőnek pedig a napok, mikor elvétetik tőlök a vőlegény; akkor majd fognak böjtölni. 16 Senki nem vet viselt ruhára új posztófoltot; mert elveszi a ruha épségét, és a szakadás roszabb leszen. 17 Sem új bort nem töltenek ó tömlőkbe; mert különben a tömlők kiszakadnak, a bor kifut, és a tömlők elromlanak; hanem az új bort új tömlőkbe töltik, és mind a kettő megmarad. 18 Midőn ezeket mondotta nekik, ime egy fejedelem járúla hozzá, és imádá őt, mondván: Uram! leányom most halt meg; de jer, tedd rá kezedet, és élni fog. 19 És fölkelvén, követé őt Jézus és az ő tanítványai. 20 És ime egy asszony, ki vérfolyásban szenved vala tizenkét év óta, hátúl járúla hozzá és illeté az ő ruhája szegélyét; 21 mert mondá magában: Hacsak ruházatát illetem is, meggyógyúlok. 22 Jézus pedig megfordúlván, és látván őt, mondá: Bízzál, leányom! a te hited meggyógyított téged. És meggyógyúla az asszony azon órában. 23 És midőn Jézus a fejedelem házába jött és látta a síposokat és tolongó sereget, mondá: 24 Távozzatok; mert nem halt meg a leányzó, hanem aluszik. És kineveték őt. 25 És miután kiutasíttatott a sereg, beméne, megfogá kezét; és fölkele a leányzó. 26 És ennek híre terjede azon egész földön. 27 És elmenvén onnét Jézus, két vak követé őt, kiáltván és mondván: Dávidnak fia! könyörűlj rajtunk. 28 Mikor pedig haza érkezett, hozzá menének a vakok; és mondá nekik Jézus: Hiszitek-e, hogy ezt megcselekedhetem veletek? Felelének neki: Igen is, Uram! 29 Akkor illeté szemeiket, mondván: A ti hitetek szerint legyen nektek. 30 És megnyílának szemeik. És Jézus meginté őket, mondván: Vigyázzatok, hogy valaki meg ne tudja. 31 Ők pedig kimenvén, elhiresztelék őt azon egész földön. 32 Azok kimenetele után, ime hozának eléje egy néma embert, kiben ördög vala. 33 És kiűzvén az ördögöt, szóla a néma, és csodálák a seregek, mondván: Ilyet soha nem láttak Izraelben. 34 A farizeusok pedig mondák: Az ördögök fejedelme által űzi ki az ördögöket. 35 És körűljárá Jézus mind a városokat és falukat, tanítván az ő zsinagógájokban, és hirdetvén az ország evangéliomát, és meggyógyítván minden nyavalyát és minden betegséget. 36 Látván pedig a sereget, könyörűle rajtok; mert nyavalygók valának és elszéledezének, mint a pásztor nélkül való juhok. 37 Akkor mondá tanítványinak: Az aratás ugyan sok, de a munkás kevés. 38 Kérjétek azért az aratás Urát, hogy küldjön munkásokat az ő aratásába.
Idézi 141
- Ez a fejezet Sacerdotalis Caelibatus(§47)
- v. 2 Summa (EN)(I-II 114.6
III 44.3) Kérdések(Confessing to a priest)Amoris Laetitia(§100)Dilexit Nos(§37)Reconciliatio Et Paenitentia(§29) - v. 3 Kérdések(Confessing to a priest)Reconciliatio Et Paenitentia(§29)
- v. 4 Kérdések(Confessing to a priest)Reconciliatio Et Paenitentia(§29)
- v. 5 Summa (EN)(III 44.3)Kérdések(Confessing to a priest)Reconciliatio Et Paenitentia(§29)
- v. 6 Summa (EN)(III 16.11
III 44.3 Kérdések(Confessing to a priest)Evangelii Gaudium(§172)Reconciliatio Et Paenitentia(§29)III 64.3) - v. 7 Kérdések(Confessing to a priest)Reconciliatio Et Paenitentia(§29)
- v. 8 Summa (EN)(III 44.1)Kérdések(Confessing to a priest)Lebanon(§78)
- v. 9 Summa (EN)(III 44.3)Amoris Laetitia(§21)Ecclesia In America(§9)Ecclesia In Oceania(§43)
- v. 10 Summa (EN)(III 40.1)Amoris Laetitia(§21)C’est la confiance(§26)Dilexit Nos(§37)
- v. 11 Summa (EN)(II-II 25.6)Amoris Laetitia(§21)C’est la confiance(§26)Mystici Corporis Christi(§10
§22 §23) - v. 12 CCC(¶581)Summa (EN)(II-II 25.6
III 1.5 Amoris Laetitia(§21)C’est la confiance(§26)Sacerdotalis Caelibatus(§94)III 61.2 III 68.4 III 80.4) - v. 13 CCC(¶589
¶2100) Summa (EN)(II-II 25.6III 1.5) Amoris Laetitia(§21)C’est la confiance(§26)Dilexit Nos(§37)Ecclesia In Asia(§41)Misericordiae Vultus(§20)Veritatis Splendor(§118) - v. 14 Summa (EN)(III 40.2
III 68.5) Kérdések(Fasting and abstinence) - v. 15 Summa (EN)(II-II 147.4
III 68.5) Kérdések(Fasting and abstinence)Gaudium et Spes(§48§93) - v. 17 Summa (EN)(I-II 96.2)
- v. 22 Dilexit Nos(§37)
- v. 27 CCC(¶439
¶2616) - v. 28 Dignitatis Humanae(§11)
- v. 29 Dignitatis Humanae(§11)Dilexit Nos(§36)
- v. 30 Summa (EN)(II-II 104.4
III 13.4 III 44.3) - v. 31 Summa (EN)(II-II 104.4
III 13.4) - v. 35 Ad Gentes(§12)Dives In Misericordia(§7)Ecclesia In Asia(§36)Ecclesia In Medio Oriente(§40)Pastores Dabo Vobis(§22)
- v. 36 Summa (EN)(II-II 30.1)Ad Catholici Sacerdotii(§37
§42) Dilexit Nos(§40)Evangelii Nuntiandi(§57)Il Fermo Proposito(§26)Misericordiae Vultus(§8)Orientale Lumen(§4)Pastores Dabo Vobis(§22)Presbyterorum Ordinis(§11) - v. 37 Az Egyház társadalmi tanításának kompendiuma(259)Ad Catholici Sacerdotii(§56
§61) Africae Munus(§124§167) Christifideles Laici(§35§45) Divini Illius Magistri(§74§88) Ecclesia In Asia(§9)Evangelii Praecones(§1§9) Laborem Exercens(§26)Sacerdotalis Caelibatus(§47)Sacerdotii Nostri Primordia(§62§110) Summi Pontificatus(§62§63) Vita Consecrata(§64) - v. 38 CCC(¶2611)Az Egyház társadalmi tanításának kompendiuma(259)Ad Catholici Sacerdotii(§56
§61) Ad Gentes(§3§13 Africae Munus(§124§24 §40) §167) Christifideles Laici(§35§45) Ecclesia de Eucharistia(§32)Ecclesia In Asia(§9)Evangelii Praecones(§1§9) Lebanon(§78)Mystici Corporis Christi(§46§98 Novo Millennio Ineunte(§46)Pastores Dabo Vobis(§2§101) §38) Sacerdotalis Caelibatus(§47)Summi Pontificatus(§63)Vita Consecrata(§64) - v. 39 Misericordiae Vultus(§8)
- v. 58 Princeps Pastorum(§5
§9)