Rómaiaknak írt levél 13
Káldi-Tárkányi Biblia
Public domain Forrás: biblia.kapisztran.info
A felsőbbségnek engedelmeskedni kell, mert Istentől van rendelve. A jókra nézve nem veszélyes az, hanem csak a roszakra. A kirendelt adók teljesítendők, valamint átalán meg kell adni mindenkinek, a mi őt illeti. Mindenkinek tartozunk szeretettel, és a szeretet minden erények összesége. Intés arra, hogy a bűn álmából és éjjeléből fölkeljünk, és az Úr Jézus Krisztusba öltözzünk.
1 Minden lélek engedelmeskedjék a felsőbb hatalmasságoknak; mert nincs hatalmasság, hanem csak Istentől, a melyek pedig vannak, az Istentől rendeltettek. 2 A ki tehát ellene áll a hatalmasságnak, Isten rendelésének áll ellene; az ellenszegűlők pedig magoknak szereznek kárhozatot. 3 Mert a fejedelmek nem a jót cselekvőnek, hanem a gonosznak vannak félelmére. Akarsz-e tehát nem félni a hatalmasságtól? cselekedjél jót, és dicséretet nyersz attól; 4 mert Isten szolgája ő a te javadra. Ha gonoszt cselekszel, félj; mert nem ok nélkül hordozza a fegyvert; mivel Isten szolgája, hogy boszút álljon büntetéssel azon, ki gonoszt cselekszik. 5 Annakokáért szükség, hogy engedelmeskedjetek, nemcsak a büntetés miatt, hanem a lelkiismeretért is. 6 Mert azért adtok adót is, mivel ők Isten szolgái, kik ugyanezért szolgálnak. 7 Adjátok meg tehát mindennek, a mivel tartoztok: a kinek adóval, adót; a kinek vámmal, vámot; a kinek félelemmel, félelmet; a kinek tisztelettel, tiszteletet. 8 Senkinek semmivel ne tartozzatok, hanemcsak hogy egymást szeressétek; mert a ki felebarátját szereti, a törvényt betöltötte. 9 Mert: Ne paráználkodjál, ne ölj, ne orozz, hamis tanúságot ne szólj, ne kivánd a másét… és a mi egyéb parancsolat vagyon, mind ez igében foglaltatik: Szeressed felebarátodat, mint tennenmagadat. 10 A felebaráti szeretet gonoszt nem cselekszik; a törvény teljesítése tehát a szeretet. 11 És ez (annál inkább), mert tudjuk az időt, hogy itt az óra az álomból fölkelnünk; mert most közelebb vagyon a mi üdvösségünk, mint mikor hivőkké lettünk. 12 Az éj elmúlt, a nap pedig elközelgetett. Vessük el tehát a sötétség cselekedeteit, és öltözzünk a világosság fegyvereibe. 13 Mint nappal, tisztességesen járjunk, nem tobzódásokban és részegeskedésekben, nem ágyasházakban és szemtelenségekben, nem versengésben és irígykedésben; 14 hanem öltözzetek az Úr Jézus Krisztusba, és a testet ne ápoljátok a kivánságok szerint.
Idézi 198
- Ez a fejezet Ecclesia In Europa(§114)Quod Apostolici Muneris(§6)
- v. 1 CCC(¶1899
¶1918 Az Egyház társadalmi tanításának kompendiuma(380¶2238) 398) Summa (EN)(I 22.2I 96.3 Kérdések(The State and obedience)Au Milieu Des Sollicitudes(§18)Dignitatis Humanae(§11)Diuturnum(§6I-II 93.3 I-II 96.4 I-II 96.5 I-II 100.6 I-II 102.1 I-II 111.1 II-II 69.3 II-II 172.2 III 30.4 III 31.3 III 36.2 III 42.1 III 55.2 III 69.2 Suppl 19.3) §9 Divini Illius Magistri(§41§10 §14) §51) E Supremi(§14)Evangelium Vitae(§73)Gaudium et Spes(§74)Graves De Communi Re(§9)Immortale Dei(§2§3 Pacem in Terris(§26§5 §6 §9 §13 §19) §46) Quadragesimo Anno(§118) - v. 2 CCC(¶1899
¶2238) Az Egyház társadalmi tanításának kompendiuma(380398) Summa (EN)(I 108.5I-II 96.4 Kérdések(The State and obedience)Dignitatis Humanae(§11)Diuturnum(§6II-II 64.1 II-II 69.3 II-II 69.4 II-II 104.5 II-II 105.1) §9 Evangelium Vitae(§73)Gaudium et Spes(§74)Immortale Dei(§2§10 §14) §5) Libertas(§10§13) Pacem in Terris(§26§46) - v. 3 Az Egyház társadalmi tanításának kompendiuma(380)Summa (EN)(I 108.6
II-II 19.3) Kérdések(The State and obedience)Dignitatis Humanae(§11)Diuturnum(§6§9 Evangelium Vitae(§73)Gaudium et Spes(§74)Pacem in Terris(§26§10) §46) - v. 4 Az Egyház társadalmi tanításának kompendiuma(380)Summa (EN)(I 108.6
II-II 19.3 Kérdések(The State and obedience)Dignitatis Humanae(§11)Diuturnum(§6II-II 40.1 II-II 64.4 II-II 108.1 II-II 158.1) §9 Evangelium Vitae(§73)Fratelli Tutti(§264)Gaudium et Spes(§74)Pacem in Terris(§26§10) §46) - v. 5 Az Egyház társadalmi tanításának kompendiuma(380)Kérdések(The State and obedience
Tax) Caritatis(§4)Dignitatis Humanae(§11)Diuturnum(§10§14) Evangelium Vitae(§73)Gaudium et Spes(§74)Graves De Communi Re(§9)Iampridem(§12)Optatam Totius(§11)Pacem in Terris(§26§46) - v. 6 Az Egyház társadalmi tanításának kompendiuma(380)Kérdések(The State and obedience
Tax) Evangelium Vitae(§73)Pacem in Terris(§26§46) - v. 7 CCC(¶2240)Az Egyház társadalmi tanításának kompendiuma(380)Summa (EN)(II-II 62.5
II-II 102.1 Kérdések(The State and obedienceII-II 102.2 II-II 122.6 Suppl 64.1) Tax) Evangelium Vitae(§73) - v. 8 CCC(¶1824
¶2196 Summa (EN)(I-II 65.3¶2845) I-II 105.2 Africae Munus(§25)Divini Redemptoris(§49II-II 44.2 II-II 68.1 II-II 106.6 II-II 107.1) §50) Evangelii Gaudium(§161)Gaudete Et Exsultate(§60)Veritatis Splendor(§13§17 §76) - v. 9 CCC(¶1824
¶2055 Summa (EN)(I-II 99.1)Africae Munus(§25)Divini Redemptoris(§49¶2196) §50) Evangelium Vitae(§41§54) Gaudete Et Exsultate(§60)Gaudium et Spes(§23§24) Veritatis Splendor(§13§17 §76) - v. 10 CCC(¶1824
¶2055 Summa (EN)(II-II 180.2¶2196) III 79.6) Africae Munus(§25)Christus Vivit(§215)Evangelii Gaudium(§161)Evangelium Vitae(§41)Gaudete Et Exsultate(§60)Gaudium et Spes(§23§24) Lumen Gentium(§42)Orientale Lumen(§14)Perfectae Caritatis(§15)Redemptionis Donum(§15)Veritatis Splendor(§13§76) - v. 11 Ecclesia In America(§26)
- v. 12 Summa (EN)(II-II 147.7)Ecclesia In Medio Oriente(§98)
- v. 13 Summa (EN)(II-II 150.1)Acerbo Nimis(§4)Ecclesia In Medio Oriente(§98)Reconciliatio Et Paenitentia(§17)
- v. 14 Summa (EN)(II-II 166.1)Ad Petri Cathedram(§75
§143) Evangelii Nuntiandi(§2)Mens Nostra(§4§6) Menti Nostrae(§33)Rosarium Virginis Mariae(§15) - v. 89 Veritatis Splendor(§17)
- v. 114 Evangelii Nuntiandi(§2)