Rómaiaknak írt levél 8
Káldi-Tárkányi Biblia
Public domain Forrás: biblia.kapisztran.info
Midőn a kegyelem állapotán kivűl levő ember így alá van vetve a bűnnek és halálnak, akkor az, ki igaz hitben részese Jézus Krisztusnak, Krisztus lelke által megszabadúl a bűntől és kárhozattól; új életet nyer lelkében, s egykoron teste is fel fog támadni. Azért tehát ne a test, hanem a lélek szerint éljen; mert a testi érzület romlást szerez, a test fékentartása pedig a lélek által életet ad; s ezt azért adja, mivel a lélek Isten fiává tesz, és kezességet nyujt a Krisztus dicsőségében leendő részesűlésről. Ez életben ugyan szenvedések jőnek ránk, de ezeket a jövendő dicsőség sokkal felülhaladja. Ez a dicsőség oly nagy, hogy érette az emberrel együtt az egész természet vágyakozik. De nem csupán e dicsőség nagysága az, mi minket béketűrésben fentart, hanem a Szentlélek is bennünk az ő fohászaival, és azon meggyőződés, hogy minden, még a szenvedések is, javokra szolgálnak azoknak, kik Isten végzésénél fogva hivatottak a dicsőségre. Ily módon a keresztény ember nyugodt lehet, s Istennek rendkivüli szeretete nemcsak hogy megnyugtatja őt, hanem még oly viszonszeretetre gyulasztja, hogy ettől őt semmi szenvedés, semmi ellenkező hatalom el nem szakaszthatja.
Idézi 730
- Ez a fejezet CCC(¶1460)Az Egyház társadalmi tanításának kompendiuma(38)Christifideles Laici(§11)Ecclesiam Suam(§46)Humanae Vitae(§19)
- v. 1 Az Egyház társadalmi tanításának kompendiuma(522)Summa (EN)(I-II 89.5)Gaudium et Spes(§22)Perfectae Caritatis(§5)Verbum Domini(§51)Veritatis Splendor(§25)
- v. 2 CCC(¶782)Az Egyház társadalmi tanításának kompendiuma(522)Summa (EN)(I-II 106.1
I-II 106.3 Dominum Et Vivificantem(§60)Evangelium Vitae(§49)Familiaris Consortio(§63)Gaudium et Spes(§22)Pastores Dabo Vobis(§40)Perfectae Caritatis(§5)Redemptionis Donum(§14)Verbum Domini(§51)Veritatis Splendor(§22I-II 106.4 I-II 108.1 III 42.4 Suppl 67.1) §23 §25 §45) - v. 3 CCC(¶602)Az Egyház társadalmi tanításának kompendiuma(522)Summa (EN)(I-II 98.6
I-II 102.5 Dominum Et Vivificantem(§57)Gaudium et Spes(§22)Perfectae Caritatis(§5)Redemptoris Missio(§46)Verbum Domini(§51)Veritatis Splendor(§25)I-II 102.6 I-II 107.2 III 14.2 III 15.1 III 22.4 III 28.2) - v. 4 Az Egyház társadalmi tanításának kompendiuma(522)Summa (EN)(I-II 98.6
I-II 107.2) Gaudium et Spes(§22)Mulieris Dignitatem(§21)Perfectae Caritatis(§5)Redemptoris Missio(§46)Sacramentum Caritatis(§77)Verbum Domini(§51)Veritatis Splendor(§25) - v. 5 Az Egyház társadalmi tanításának kompendiuma(522)Dominum Et Vivificantem(§55)Ecclesia In Asia(§43)Evangelii Gaudium(§161
§162) Gaudium et Spes(§22)Perfectae Caritatis(§5)Redemptoris Missio(§46)Rosarium Virginis Mariae(§32)Verbum Domini(§51)Veritatis Splendor(§25§66) - v. 6 Kompendium(561)Az Egyház társadalmi tanításának kompendiuma(522)Summa (EN)(II-II 47.13)Dominum Et Vivificantem(§55)Gaudium et Spes(§22)Perfectae Caritatis(§5)Redemptoris Missio(§46)Sapientiae Christianae(§34
§36) Verbum Domini(§51)Veritatis Splendor(§25§66) - v. 7 Az Egyház társadalmi tanításának kompendiuma(522)Summa (EN)(I-II 93.3
I-II 93.6 Gaudium et Spes(§22)Perfectae Caritatis(§5)Redemptoris Missio(§46)Sapientiae Christianae(§34)Spes Non Confundit(§3)Verbum Domini(§51)Veritatis Splendor(§25II-II 55.1 II-II 55.2) §66) - v. 8 Az Egyház társadalmi tanításának kompendiuma(522)Gaudium et Spes(§22)Pastores Gregis(§3)Perfectae Caritatis(§5)Redemptoris Missio(§46)Spes Non Confundit(§3)Verbum Domini(§51)Veritatis Splendor(§25
§66) - v. 9 CCC(¶693)Az Egyház társadalmi tanításának kompendiuma(522)Summa (EN)(II-II 124.5
III 48.4) Dominum Et Vivificantem(§55§58) Gaudium et Spes(§22)Lebanon(§23)Mystici Corporis Christi(§25§34 Perfectae Caritatis(§5)Redemptoris Missio(§46)Spes Non Confundit(§3)Verbum Domini(§51)Veritatis Splendor(§25§54 §56 §76) §66 §73) - v. 10 Az Egyház társadalmi tanításának kompendiuma(522)Summa (EN)(III 52.5
III 53.3 Dominum Et Vivificantem(§25III 68.1) §55 Gaudium et Spes(§22)Lumen Gentium(§4)Marialis Cultus(§57§58) §67) Mystici Corporis Christi(§34§76) Perfectae Caritatis(§5)Redemptoris Mater(§17)Redemptoris Missio(§46)Spes Non Confundit(§3)Verbum Domini(§51)Veritatis Splendor(§25§66) - v. 11 CCC(¶632
¶658 Az Egyház társadalmi tanításának kompendiuma(522)Summa (EN)(I-II 85.5¶693 ¶695 ¶989 ¶990) III 8.2 Dominum Et Vivificantem(§14III 19.3 III 53.4 III 58.4 III 69.3 Suppl 76.1) §25 Editae Saepe(§1)Evangelium Vitae(§67)Gaudium et Spes(§22)Lumen Gentium(§4)Marialis Cultus(§57§58) §67) Perfectae Caritatis(§5)Redemptoris Mater(§17)Redemptoris Missio(§46)Spes Non Confundit(§3)Verbum Domini(§51)Veritatis Splendor(§25) - v. 12 Dominum Et Vivificantem(§55)Perfectae Caritatis(§5)Redemptoris Mater(§17)Redemptoris Missio(§46)Spes Non Confundit(§3)Verbum Domini(§51)Veritatis Splendor(§25)
- v. 13 Summa (EN)(I-II 72.2)Dominum Et Vivificantem(§55)Perfectae Caritatis(§5)Redemptionis Donum(§14)Redemptoris Missio(§46)Spes Non Confundit(§3)Verbum Domini(§51)Veritatis Splendor(§25)
- v. 14 CCC(¶259
¶693 Az Egyház társadalmi tanításának kompendiuma(122)Summa (EN)(I-II 93.6¶1831 ¶1996 ¶2543) I-II 96.5 Kérdések(Adoption)Catechesi Tradendae(§72)Dominum Et Vivificantem(§52)Evangelii Nuntiandi(§26)Gaudium et Spes(§41)Mystici Corporis Christi(§25II-II 52.1 Suppl 18.4) §54 Spes Non Confundit(§3)Verbum Domini(§50)§56) - v. 15 CCC(¶257
¶693 Kompendium(137)Az Egyház társadalmi tanításának kompendiuma(31¶1303 ¶1972 ¶1996 ¶2777) 122) Summa (EN)(II-II 19.2II-II 19.4 Kérdések(Adoption)Catechesi Tradendae(§72)Christifideles Laici(§11II-II 45.6 II-II 121.1 III 3.5 III 23.2 III 23.3) §20 Dies Domini(§18)Dilexit Nos(§76)Divinum Illud Munus(§9)Dominum Et Vivificantem(§14§25 §30) §25 Ecclesia In Asia(§9§52) §17) Evangelii Nuntiandi(§26)Gaudium et Spes(§22§41) Lumen Fidei(§19)Lumen Gentium(§4)Mystici Corporis Christi(§25§54 Pastores Dabo Vobis(§13)Presbyterorum Ordinis(§18)Redemptor Hominis(§18)Rosarium Virginis Mariae(§32)Sacrosanctum Concilium(§6)Spes Non Confundit(§3)Verbum Domini(§50)§56) - v. 16 CCC(¶1972
¶1996 Az Egyház társadalmi tanításának kompendiuma(122)Summa (EN)(I 33.3)Kérdések(Adoption)Catechesi Tradendae(§72)Christifideles Laici(§11¶2572 ¶2639) §20 Dilexit Nos(§76)Dives In Misericordia(§13)Divinum Illud Munus(§9)Dominum Et Vivificantem(§25§25 §30) §52) Ecclesia In Asia(§9§17 Ecclesiam Suam(§5§18) §22 Evangelii Nuntiandi(§26)Gaudium et Spes(§41)Lumen Gentium(§4)Mystici Corporis Christi(§25§23 §48) §54 Spes Non Confundit(§3)Verbum Domini(§50)§56) - v. 17 CCC(¶793
¶1265 Az Egyház társadalmi tanításának kompendiuma(122)Summa (EN)(I 33.3¶1460 ¶1499 ¶1831 ¶1972 ¶1996 ¶2572) I-II 114.3 Kérdések(Adoption)Catechesi Tradendae(§72)Dominum Et Vivificantem(§52)Ecclesia In Asia(§17III 3.8 III 23.1 III 23.3 III 49.3 III 69.3 III 79.2) §18) Evangelii Nuntiandi(§26)Gaudium et Spes(§22§41) Lebanon(§23)Lumen Gentium(§7§11) Mystici Corporis Christi(§25§54 Rerum Novarum(§20§56) §21 Salvifici Doloris(§22)Spes Non Confundit(§3)Verbum Domini(§50)§25) - v. 18 CCC(¶280
¶1721 Az Egyház társadalmi tanításának kompendiuma(122¶2572) 123) Summa (EN)(I-II 2.3I-II 114.3 Kérdések(Suffering and evil)Apostolicam Actuositatem(§4)Christifideles Laici(§53II-II 100.1) §63) Lumen Gentium(§48)Paenitentiam Agere(§18§30) Pastores Gregis(§3)Redemptor Hominis(§7§9) Salvifici Doloris(§22)Spes Non Confundit(§3) - v. 19 CCC(¶280
¶671 Az Egyház társadalmi tanításának kompendiuma(56¶1046 ¶2572) 64 Summa (EN)(Suppl 75.3)Kérdések(Suffering and evil)Dominum Et Vivificantem(§13122 123 455) §52) Evangelii Gaudium(§181)Gaudium et Spes(§38§39) Letter to Artists(§14)Lumen Gentium(§48)Mulieris Dignitatem(§19)Pastores Gregis(§70)Redemptionis Donum(§9)Redemptor Hominis(§7§8 Sacramentum Caritatis(§30)Spes Non Confundit(§3)Tertio Millennio Adveniente(§23)§9) - v. 20 CCC(¶280
¶400 Az Egyház társadalmi tanításának kompendiuma(56¶671 ¶1046 ¶2572) 64 Kérdések(Suffering and evil)Dominum Et Vivificantem(§13122 123 262 455) §39) Gaudium et Spes(§38§39) Lumen Gentium(§36§48) Redemptionis Donum(§9)Redemptor Hominis(§7§8 Spes Non Confundit(§3)Tertio Millennio Adveniente(§23)§9) - v. 21 CCC(¶280
¶400 Az Egyház társadalmi tanításának kompendiuma(56¶671 ¶1046 ¶1741 ¶2572) 64 Summa (EN)(Suppl 74.7122 123 455) Suppl 91.3) Kérdések(Suffering and evil)Dignitatis Humanae(§15)Dominum Et Vivificantem(§13§39) Familiaris Consortio(§63)Gaudium et Spes(§38§39) Incarnationis Mysterium(§5§6) Lumen Gentium(§9§36 Redemptionis Donum(§9)Redemptor Hominis(§8)Spes Non Confundit(§3)Tertio Millennio Adveniente(§23)Veritatis Splendor(§18)§48) - v. 22 CCC(¶280
¶671 Az Egyház társadalmi tanításának kompendiuma(64¶1046 ¶2630) 122 Summa (EN)(Suppl 74.4123 455) Suppl 91.2 Kérdések(Suffering and evil)Christus Vivit(§32)Dies Domini(§18Suppl 91.3 Suppl 91.4) §75) Dominum Et Vivificantem(§2§13 Incarnationis Mysterium(§6)Laudato si’(§2)Lumen Gentium(§48)Orientale Lumen(§8)Pastores Gregis(§70)Redemptor Hominis(§7§39) §8) Salvifici Doloris(§2)Spes Non Confundit(§3)Tertio Millennio Adveniente(§23§46) - v. 23 CCC(¶280
¶735 Az Egyház társadalmi tanításának kompendiuma(455¶1046 ¶2630) 522) Summa (EN)(I-II 106.4II-II 1.7 Kérdések(Suffering and evil)Dominum Et Vivificantem(§57III 72.2 Suppl 77.2) §67) Gaudium et Spes(§22)Incarnationis Mysterium(§6)Lumen Gentium(§48)Pastores Gregis(§73)Redemptor Hominis(§18§20) Spes Non Confundit(§3)Tertio Millennio Adveniente(§46) - v. 24 CCC(¶2630)Summa (EN)(I-II 5.3
I-II 40.3 Kérdések(Suffering and evil)Dominum Et Vivificantem(§66)Incarnationis Mysterium(§6)Spe Salvi(§1)Spes Non Confundit(§3)Tertio Millennio Adveniente(§46)I-II 67.4 I-II 69.1 II-II 18.2 III 7.4) - v. 25 Az Egyház társadalmi tanításának kompendiuma(578
579) Summa (EN)(I-II 40.2II-II 4.1) Kérdések(Suffering and evil)Incarnationis Mysterium(§6)Lumen Gentium(§35)Spes Non Confundit(§3) - v. 26 CCC(¶741
¶2559 Kompendium(561)Az Egyház társadalmi tanításának kompendiuma(30)Summa (EN)(I-II 109.9¶2630 ¶2634 ¶2736 ¶2739) II-II 83.5 Kérdések(When prayer is not answered)Christifideles Laici(§20II-II 83.10 III 26.1) §30) Dives In Misericordia(§13)Divinum Illud Munus(§15)Dominum Et Vivificantem(§25§57 Evangelii Gaudium(§280)Incarnationis Mysterium(§6)Lumen Gentium(§4)Mediator Dei(§130§65) §144 Redemptor Hominis(§20)Rosarium Virginis Mariae(§16)Spe Salvi(§11)Spes Non Confundit(§3)Ut Unum Sint(§102)§179) - v. 27 CCC(¶2543
¶2634 Summa (EN)(III 21.4)Kérdések(When prayer is not answered)Dominum Et Vivificantem(§65)Incarnationis Mysterium(§6)Rosarium Virginis Mariae(§16)Spes Non Confundit(§3)¶2736 ¶2739 ¶2766) - v. 28 CCC(¶313
¶395 Summa (EN)(I 22.2¶1821 ¶2012 ¶2739) I 23.7 Kérdések(Signs)Editae Saepe(§1)Incarnationis Mysterium(§6)Munificentissimus Deus(§1)Redemptoris Custos(§7)Spes Non Confundit(§3)I-II 79.4 III 89.2 Suppl 4.1) - v. 29 CCC(¶257
¶381 Az Egyház társadalmi tanításának kompendiuma(121)Summa (EN)(I 23.5¶501 ¶1161 ¶1272 ¶1821 ¶2012 ¶2739 ¶2790) I 23.6 Africae Munus(§8I 33.3 I 41.3 I 93.4 II-II 45.6 III 3.5 III 3.8 III 8.1 III 23.1 III 23.2 III 24.3 III 28.3 III 37.3 III 39.8 III 56.1) §152) Christifideles Laici(§11§25) Dominum Et Vivificantem(§52§66) Ecclesia In America(§10)Ecclesia In Asia(§13)Ecclesia In Medio Oriente(§95)Evangelii Nuntiandi(§28)Evangelium Vitae(§36)Familiaris Consortio(§21)Gaudium et Spes(§22)Haerent Animo(§8)Incarnationis Mysterium(§6)Lumen Gentium(§2§63) Marialis Cultus(§57§67) Mulieris Dignitatem(§22)Mystici Corporis Christi(§20§45 Reconciliatio Et Paenitentia(§29)Redemptor Hominis(§7§46) §9) Redemptoris Custos(§7)Redemptoris Mater(§6§43) Rerum Novarum(§14)Rosarium Virginis Mariae(§15)Sacramentum Caritatis(§71)Spes Non Confundit(§3)Veritatis Gaudium(§1)Veritatis Splendor(§45§73) Vita Consecrata(§60) - v. 30 CCC(¶1821
¶2012 Summa (EN)(I 14.8¶2739) I 23.1 Incarnationis Mysterium(§6)Redemptor Hominis(§9I 23.2 I-II 113.1) §18) Spes Non Confundit(§3) - v. 31 CCC(¶2739
¶2852) Az Egyház társadalmi tanításának kompendiuma(30)Gaudete Et Exsultate(§112)Incarnationis Mysterium(§6)Lumen Fidei(§15)Spes Non Confundit(§3) - v. 32 CCC(¶603
¶706 Az Egyház társadalmi tanításának kompendiuma(30)Summa (EN)(I 20.4¶2572 ¶2739) III 47.3) Dives In Misericordia(§8)Gaudium et Spes(§22)Haurietis Aquas(§24§45 Incarnationis Mysterium(§6)Lumen Fidei(§15)Recurrens Mensis October(§6)Sacramentum Caritatis(§84)Spes Non Confundit(§3)§88) - v. 33 CCC(¶2739)Summa (EN)(I-II 106.2
III 64.1) Incarnationis Mysterium(§6)Lumen Fidei(§15)Spes Non Confundit(§3) - v. 34 CCC(¶1373
¶2634 Summa (EN)(III 58.3)Incarnationis Mysterium(§6)Lebanon(§28)Lumen Fidei(§15)Spes Non Confundit(§3)¶2739) - v. 35 CCC(¶2739)Summa (EN)(II-II 184.1)Kérdések(Whether God loves me
Being gay and Catholic) Ecclesia In Medio Oriente(§56)Ecclesiae Fastos(§27)Haurietis Aquas(§23§41 Incarnationis Mysterium(§6)Lumen Fidei(§15)Magnae Dei Matris(§6§84) §21) Mystici Corporis Christi(§36§83 Spes Non Confundit(§3)§84) - v. 36 CCC(¶2739)Kérdések(Whether God loves me
Being gay and Catholic) Incarnationis Mysterium(§6)Lumen Fidei(§15)Spes Non Confundit(§3) - v. 37 CCC(¶2739)Kérdések(Whether God loves me
Being gay and Catholic) Dilexit Nos(§1)Haurietis Aquas(§23§41 Incarnationis Mysterium(§6)Lumen Fidei(§15)Spes Non Confundit(§3)§84) - v. 38 CCC(¶2739)Summa (EN)(II-II 43.5
II-II 81.8) Kérdések(Whether God loves meBeing gay and Catholic Ecclesiae Fastos(§27)Haurietis Aquas(§23After a suicide) §41 Incarnationis Mysterium(§6)Lumen Fidei(§15)Spe Salvi(§26)Spes Non Confundit(§3§84) §21) - v. 39 CCC(¶2739)Summa (EN)(II-II 43.5
II-II 81.8) Kérdések(Whether God loves meBeing gay and Catholic Dilexit Nos(§1)Ecclesiae Fastos(§27)Gaudete Et Exsultate(§132)Haurietis Aquas(§23After a suicide) §41 Incarnationis Mysterium(§6)Lumen Fidei(§15)Spe Salvi(§26)Spes Non Confundit(§3§84) §21) - v. 48 Redemptor Hominis(§18)