Tóbiás könyve 4
A Nova Vulgata ennél a könyvnél nem Szent Jeromos fordítását dolgozza át, mint máshol: helyette egy régebbi latin fordítást közöl, így ugyanaz a fejezet- és versszám mást jelöl benne, mint a Vulgata Clementinában.
Káldi-Tárkányi Biblia
Public domain Forrás: biblia.kapisztran.info
Tóbiás üdvös intéseket ad fiának.
1 Mikor tehát Tóbiás gondolta, hogy meghallgattatott imádsága, hogy meghalhasson, magához hivá fiát, Tóbiást, 2 és mondá neki: Halljad, fiam, az én szám igéit, és azokat szivedbe alapúl helyezd. 3 Mikor az Isten lelkemet elveszi, testemet temesd el; és tiszteljed anyádat életének teljes napjaiban; 4 mert meg kell emlékezned, micsoda és mely nagy veszedelmeket szenvedett éretted az ő méhében. 5 Mikor pedig ő is betölti élete idejét, temesd mellém őt. 6 Életednek pedig teljes napjaiban elmédben legyen az Isten, és óvd magadat, hogy valaha bűnbe ne egyezz, és el ne hagyjad a mi Urunk Istenünk parancsait. 7 Vagyonodból adj alamizsnát, és egy szegénytől se forditsd el orczádat; mert úgy leszen, hogy tőled sem fordúl el az Úr orczája. 8 A mint lehet, úgy légy irgalmas. 9 Ha sokad leszen, bőven adj; ha kevesed leszen, igyekezzél keveset is örömest adni. 10 Mert jó jutalmat gyüjtesz magadnak a szükség napjára; 11 mivel az alamizsna minden bűntől s a haláltól megszabadít, és nem engedi a lelket sötétségre menni. 12 Nagy bizodalmat ad a fölséges Isten előtt az alamizsna minden ő gyakorlóinak. 13 Óvd magadat, fiaim, minden paráznaságtól, és feleségeden kivűl soha ne engedd, hogy vétket tudj. 14 A kevélységet soha ne hagyd elmédben vagy beszédedben uralkodni; mert abból vett eredetet minden veszedelem. 15 A ki neked valamit dolgozik, mindjárt add meg annak bérét, és munkásod bére nálad semmiképen ne maradjon. 16 A mit nem akarsz, hogy más neked cselekedjék, vigyázz, hogy azt másnak soha ne cselekedjed. 17 Kenyeredet az éhezőkkel és szűkölködőkkel egyed, és ruházatodból född be a meziteleneket. 18 Kenyeredet és borodat az igaz temetésére adjad, de abból ne egyél és ne igyál a bűnösökkel. 19 Tanácsot mindenkor bölcstől kérj. 20 Minden időben áldjad az Istent, és kérjed őt, hogy utaidat igazgassa, és minden tanácsaid őbenne maradjanak. 21 Ezt is megjelentem neked, fiam, hogy tiz talentom ezüstöt adtam, midőn még kisdedke voltál, Gabelusnak, Rágesben, a médusok városában, és kezeirása nálam vagyon; 22 azért tudakozódjál, mi módon mehess hozzája, és vedd vissza tőle a felűl megnevezett ezüstöt, és add vissza neki az ő kezeirását. 23 Ne félj, fiam! noha szegény életet élünk, de sok javunk lesz, ha féljük az Istent, és eltávozunk minden bűntől, és jót cselekszünk.
Idézi 18
- v. 1 Gaudium et Spes(§49)
- v. 3 CCC(¶2214)
- v. 4 CCC(¶2214)
- v. 5 CCC(¶2447)
- v. 6 CCC(¶2447)
- v. 7 CCC(¶2447)
- v. 8 CCC(¶2447)
- v. 9 CCC(¶2447)
- v. 10 CCC(¶2447)
- v. 11 CCC(¶2447)
- v. 13 Summa (EN)(II-II 154.2
Suppl 65.4) - v. 14 Summa (EN)(II-II 162.1)
- v. 15 CCC(¶1789)Fratelli Tutti(§59)
- v. 16 Summa (EN)(Suppl 65.1)
- v. 19 Ecclesia In Medio Oriente(§64)
- v. 93 Summa (EN)(II-II 32.10)