Kolofon

Apa ini

Glossa Catholica adalah situs bacaan untuk Kitab Suci dan teks-teks Gereja Katolik. Tidak ada yang diminta dari Anda untuk membacanya:

• Gratis. Tanpa dinding berbayar, tanpa langganan, tanpa biaya.
• Tanpa iklan, dan tanpa penempatan bersponsor dalam bentuk apa pun.
• Tanpa akun. Tidak ada yang perlu didaftarkan, tidak ada yang perlu dimasuki.
• Tanpa skrip pelacak, tanpa kode pihak ketiga, tanpa kuki. Hanya hitungan penggunaan anonim, tanpa apa pun yang mengidentifikasi Anda.
• Dibangun agar tetap berfungsi luring setelah Anda mengunduh teks-teksnya, sehingga koneksi yang buruk tidak perlu menjadi penghalang untuk membaca.

Glossa Catholica adalah usaha pribadi kaum awam beriman. Situs ini tidak memiliki persetujuan gerejawi apa pun dan tidak berbicara dengan otoritas apa pun dari dirinya sendiri.

Teks-teksnya

Setiap teks berasal dari sumber yang disebutkan namanya, dan setiap karya mencatat edisinya, halaman sumbernya, serta tanggal pengambilannya. Katekismus, Kitab Hukum Kanonik, dan dokumen-dokumen Magisterium berasal dari teks-teks yang diterbitkan oleh Takhta Suci sendiri.

Teks tidak pernah diringkas, tidak pernah diparafrasekan, tidak pernah ditulis ulang, dan tidak pernah ditempatkan di samping iklan. Kami memang memperbaiki cacat yang nyata — sebuah kata yang hilang, kutipan yang rusak, markah yang menelan satu paragraf — selalu ke arah apa yang dicetak oleh sumbernya sendiri, tidak pernah ke arah apa yang kami pikir seharusnya dikatakannya.

Antarmuka menjangkau lebih jauh daripada perpustakaan. Bila sebuah karya tidak memiliki edisi dalam bahasa yang sedang Anda baca, karya itu ditampilkan dalam bahasa terdekat yang memilikinya, biasanya bahasa Inggris, dan selalu menyebut edisi yang sedang Anda baca.

13 edisi Alkitab · 455 dokumen Magisterium

Ilustrasi

Alkitab memuat ukiran Gustave Doré, dipahat pada kayu dari gambar-gambarnya, masing-masing ditempatkan pada ayat yang digambarkannya.

Semuanya berada dalam domain publik, sebagaimana ditunjukkan oleh tanggal-tanggal di bawah ini. Reproduksi fotografis yang setia dari ukiran domain publik tidak membawa hak cipta baru — sebagaimana diatur dalam Pasal 14 arahan hak cipta Uni Eropa dan Bridgeman v. Corel di Amerika Serikat.

241 ukiran· 201 bab berilustrasi

Doré's Illustrations for La Grande Bible de Tours. Gustave Doré (1832-1883), La Grande Bible de Tours (Alfred Mame et fils, Tours, 1866). The Doré Bible Illustrations (Dover Publications, 1974).
Pindaian disediakan oleh Rev. Felix Just, S.J.

240 ukiran

Schnorr von Carolsfeld's Die Bibel in Bildern. Julius Schnorr von Carolsfeld (1794-1872), Die Bibel in Bildern (Georg Wigand, Leipzig, 1852-1860). The Getty Research Institute's copy.
Pindaian disediakan oleh the Internet Archive

286 ukiran

James Tissot's The Life of Our Saviour Jesus Christ. James Tissot (1836-1902), The Life of Our Saviour Jesus Christ (1886-1894). Brooklyn Museum, purchased by public subscription, 00.159.
Pindaian disediakan oleh the Brooklyn Museum

Hurufnya

Ditata dengan EB Garamond, kebangkitan kembali oleh Georg Duffner dan Octavio Pardo atas jenis huruf Claude Garamont sebagaimana ditunjukkan oleh spesimen Egenolff–Berner pada 1592. Huruf Kirilnya dibuat oleh tangan yang sama, tetapi tidak membangkitkan apa pun: Garamond Kiril tidak pernah dipahat, sehingga teks Kiril ditata dalam bentuk yang digambar untuk berdampingan dengan yang lain.

Bahasa Arab sama sekali berada di luar cakupannya, dan ditata dengan Amiri — kebangkitan kembali oleh Khaled Hosny atas jenis huruf naskh percetakan Bulaq di Kairo pada awal abad kedua puluh, dipilih dengan alasan yang sama seperti huruf teks: jenis huruf buku historis tertentu, bukan rancangan kontemporer.

Huruf-huruf inisial pembuka adalah Pirata One, huruf gotik yang huruf kapitalnya tetap terbaca pada ukuran yang dituntut sebuah inisial, dan — untuk bahasa Rusia dan Belarus — Ponomar, yang mereproduksi huruf Slavonik Gereja dari Percetakan Sinode. Ponomar menyusun inisialnya dan tidak pernah teksnya: sebuah ensiklik modern yang seluruhnya disusun dalam huruf Sinode akan mengatakan sesuatu yang tidak benar tentang apa dirinya. Semuanya dilisensikan di bawah SIL Open Font License dan disajikan dari situs ini alih-alih dari pihak ketiga, sehingga membaca sebuah halaman tidak meminta apa pun dari peladen orang lain.

Privasi

Tidak ada di sini yang mengikuti Anda keluar dari situs ini.

Kami menghitung bagaimana situs ini digunakan: satu pengukuran per kunjungan, setiap kolom berupa rentang dan bukan nilai pasti — berapa lama Anda tinggal, seberapa sering Anda ke sini, karya apa yang Anda buka. Negara Anda dihitung secara terpisah, tanpa ada yang menghubungkannya dengan yang lain. Ini menggambarkan sebuah kunjungan, bukan seorang pengunjung, dan disimpan selama 400 hari. Anda dapat mematikannya untuk perangkat ini di bagian Lanjutan pada menu pengaturan.

Tidak pernah dikirim: apa yang Anda ketik ke kotak pencarian, bagian mana yang sedang Anda buka, atau apa pun yang dapat mengenali perangkat Anda kembali. Pengaturan, penanda, dan teks unduhan Anda tetap berada di perangkat Anda.

Hak cipta

Teks-teks di sini yang tidak berada dalam domain publik adalah milik para pemegang haknya — terutama Libreria Editrice Vaticana dan Dikasteri untuk Komunikasi.

Setiap karya menampilkan pemberitahuan hak cipta milik pemegang haknya sendiri, dengan kata-kata mereka, dan menautkan ke halaman asal pengambilannya.

Jika Anda memegang hak atas teks mana pun di sini dan lebih menghendaki agar teks itu tidak diterbitkan, tulislah kepada kami.

Berpartisipasi

Tulislah kepada kami jika:

• Anda menemukan suatu cacat.
• Anda memegang hak atas suatu teks yang menurut Anda layak ada di sini, dan bersedia mengizinkannya diterbitkan.

Kontak

Untuk hal apa pun, termasuk hal di atas: curator@glossacatholica.org