CCC 2837

« Cotidianum ». Novum Testamentum alias hoc verbo epioúsios non utitur. Id, sensu temporali sumptum, paedagogica est repetitio illius « hodie » Cf Ex 16,19-21. ad nos confirmandos in fiducia « sine exceptione ». Sensu qualitativo sumptum, significat id quod ad vitam necessarium est, et largius omne bonum sufficiens ad subsistendum. Cf 1 Tim 6,8. Ad litteram sumptum (epioúsios: « super-substantiale »), directe indicat Panem vitae, corpus Christi, « pharmacum immortalitatis » Sanctus Ignatius Antiochenus, Epistula ad Ephesios, 20, 2: SC — Sources chrétiennesbis, 76 (Funk — F.X. Funk, Patres apostolici). sine quo vitam in nobis non habemus. Cf Io 6,53-56. Tandem, si cum verbo praecedenti coniungatur, sensus caelestis est evidens: « dies », de quo ibi agitur, est ille Domini, ille Convivii Regni, anticipati in Eucharistia quae iam praegustatio est Regni venturi. Hac de causa, oportet liturgiam eucharisticam « cotidie » celebrari.

« Ergo Eucharistia panis noster cotidianus est [...]. Virtus enim ipsa quae ibi intelligitur, unitas est, ut redacti in corpus Eius, effecti membra Eius, simus quod accipimus. [...] Et quod in Ecclesia lectiones cotidie auditis, panis cotidianus est: et quod hymnos auditis et dicitis, panis cotidianus est. Haec enim sunt necessaria peregrinationi nostrae ». Sanctus Augustinus, Sermo 57, 7, 7: PL — Patrologia latina (J.P. Migne). Pater de caelo nos hortatur ut, sicut filii de caelo, Panem de caelo petamus. Cf Io 6,51. Christus « Ipse est panis qui est satus in Virgine, fermentatus in carne, in passione confectus, fornace coctus sepulcri, in ecclesiis conditus, inlatus altaribus caelestem cibum cotidie fidelibus subministrat ». Sanctus Petrus Chrysologus, Sermo 67, 7: CCL — Corpus Christianorum (Series Latina)A, 404-405 (PL — Patrologia latina (J.P. Migne)).

Lege caput integrum 2. Oratio Dominica: «Pater Noster» ¶2759–2865