Kolofon

Glossa Catholica huwa sit għall-qari tal-Iskrittura u tat-testi tal-Knisja Kattolika. Ma jintalab xejn mingħandek biex taqrah:

• B’xejn. L-ebda ħlas, l-ebda abbonament, xejn x’tħallas.
• L-ebda reklamar, u l-ebda tqegħid sponsorjat ta’ kwalunkwe xorta.
• L-ebda kont. Xejn x’tirreġistra, xejn fejn tidħol.
• L-ebda skripts ta’ traċċar, l-ebda kodiċi ta’ terzi, l-ebda cookies. Għadd anonimu tal-użu biss, bla xejn li jidentifikak.
• Mibni biex jibqa’ jaħdem offline ladarba tkun niżżilt it-testi tiegħu, ħalli konnessjoni fqira ma jkollhiex għalfejn tkun ostaklu għall-qari.

Glossa Catholica hija impriża privata tal-lajċi fidili. Ma ġġorr l-ebda approvazzjoni ekkleżjastika u ma titkellimx b’awtorità tagħha.

Kull test ġej minn sors imsemmi, u kull xogħol jirreġistra l-edizzjoni tiegħu, il-paġna tas-sors u d-data li nġieb fiha. Il-Katekiżmu, il-Kodiċi u d-dokumenti maġisterjali ġejjin mit-testi ppubblikati tas-Santa Sede nnifisha.

It-test qatt ma jiġi mqassar, qatt parafrasat, qatt miktub mill-ġdid, u qatt imqiegħed ħdejn reklamar. Aħna nsewwu difetti ċari — kelma li waqgħet, ċitazzjoni mħarbta, markup li bela’ paragrafu — dejjem lejn dak li jistampa s-sors innifsu, qatt lejn dak li naħsbu li kellu jgħid.

L-interfaċċja tilħaq aktar ’il bogħod mil-librerija. Fejn xogħol m’għandu l-ebda edizzjoni bil-lingwa li qed taqra biha, jintwera bl-eqreb lingwa li għandha waħda, li s-soltu tkun l-Ingliż, u dejjem isemmi l-edizzjoni li qed taqra.

13 edizzjonijiet tal-Bibbja · 455 dokumenti maġisterjali

Il-Bibbja ġġorr l-inċiżjonijiet ta’ Gustave Doré, maqtugħa fl-injam mid-disinji tiegħu, kull waħda mqiegħda fil-vers li turi.

Huma fid-dominju pubbliku, kif juru d-dati ta’ hawn taħt. Riproduzzjoni fotografika fidila ta’ inċiżjoni fid-dominju pubbliku ma ġġorr l-ebda dritt tal-awtur ġdid tagħha — ir-regola tal-Artikolu 14 tad-direttiva tal-UE dwar id-drittijiet tal-awtur, u ta’ Bridgeman v. Corel fl-Istati Uniti.

241 inċiżjonijiet· 201 kapitli illustrati

Doré's Illustrations for La Grande Bible de Tours. Gustave Doré (1832-1883), La Grande Bible de Tours (Alfred Mame et fils, Tours, 1866). The Doré Bible Illustrations (Dover Publications, 1974).
Skens ipprovduti minn Rev. Felix Just, S.J.

240 inċiżjonijiet

Schnorr von Carolsfeld's Die Bibel in Bildern. Julius Schnorr von Carolsfeld (1794-1872), Die Bibel in Bildern (Georg Wigand, Leipzig, 1852-1860). The Getty Research Institute's copy.
Skens ipprovduti minn the Internet Archive

286 inċiżjonijiet

James Tissot's The Life of Our Saviour Jesus Christ. James Tissot (1836-1902), The Life of Our Saviour Jesus Christ (1886-1894). Brooklyn Museum, purchased by public subscription, 00.159.
Skens ipprovduti minn the Brooklyn Museum

Miktub f’EB Garamond, ir-revival ta’ Georg Duffner u Octavio Pardo tat-tipi ta’ Claude Garamont kif wrihom l-ispeċimen ta’ Egenolff–Berner fl-1592. Iċ-Ċirilliku tiegħu huwa tal-istess idejn imma ma jirrevivi xejn: qatt ma nqata’ Ċirilliku Garamond, mela t-test Ċirilliku huwa miktub f’forma mfassla biex toqgħod ħdejn l-oħrajn.

L-Għarbi jmur lil hinn minn dan għalkollox, u huwa miktub f’Amiri — ir-revival ta’ Khaled Hosny tat-tipa naskh tal-istamperija ta’ Bulaq fil-Kajr fil-bidu tas-seklu għoxrin, magħżul bl-istess raġunament tat-tipa tat-test: tipa storika partikolari ta’ ktieb aktar milli disinn kontemporanju.

L-inizjali tal-bidu huma Pirata One, blackletter li l-kapitali tiegħu jibqgħu jinqraw fid-daqs li titlob inizjali kbira, u — għar-Russu u l-Belarussu — Ponomar, li jirriproduċi t-tipa Slava tal-Knisja tal-Istamperija Sinodali. Ponomar jistampa l-inizjali u qatt it-test: enċiklika moderna miktuba kollha kemm hi f’tipa Sinodali tgħid xi ħaġa mhux vera dwar x’inhi. Kollha huma liċenzjati taħt is-SIL Open Font License u servuti minn dan is-sit aktar milli minn terzi, mela l-qari ta’ paġna ma jitlob xejn mis-server ta’ ħaddieħor.

Xejn hawn ma jsegwik ’il barra minn dan is-sit.

Aħna ngħoddu kif jintuża s-sit: kejl wieħed għal kull żjara, kull qasam huwa medda minflok valur — kemm domt, kemm-il darba kont hawn, liema xogħlijiet fetaħt. Il-pajjiż tiegħek jingħadd separatament, mingħajr ma jingħaqad mal-bqija. Jiddeskrivi żjara, mhux viżitatur, u jinżamm għal 400 jum. Tista’ titfih għal dan l-apparat taħt Avvanzat fil-menu tal-issettjar.

Qatt ma jintbagħtu: dak li tikteb fil-kaxxa tat-tfittxija, liema silta kellek miftuħa, jew xi ħaġa li tista’ terġa’ tagħraf l-apparat tiegħek. L-issettjar, is-sinjali u t-testi mniżżla tiegħek jibqgħu fuq l-apparat tiegħek.

Feedback sent from the site is kept for 90 days, with the address of the page it was sent from, and with a name or email only if you gave one.

It-testi hawnhekk li mhumiex fid-dominju pubbliku huma proprjetà tad-detenturi tad-drittijiet tagħhom — prinċipalment il-Libreria Editrice Vaticana u d-Dikasteru għall-Komunikazzjoni.

Kull xogħol juri l-avviż tad-drittijiet tad-detentur tiegħu, bi kliemu stess, u jorbot mal-paġna li minnha ttieħed.

Jekk għandek drittijiet fuq xi test hawn u tippreferi li ma jkunx ippubblikat, ikteblna.

Iktbilna jekk:

• sibt xi difett.
• għandek id-drittijiet għal test li taħseb li postu hawn, u tħallih jiġi ppubblikat.

Għal kull ħaġa, inkluż dak ta’ hawn fuq: curator@glossacatholica.org