Kolofon

Glossa Catholica er et lesested for Skriften og Den katolske kirkes tekster. Ingenting kreves av deg for å lese det:

• Gratis. Ingen betalingsmur, intet abonnement, ingenting å betale.
• Ingen reklame, og ingen sponset plassering av noe slag.
• Ingen kontoer. Ingenting å registrere seg for, ingenting å logge inn på.
• Ingen sporingsskript, ingen tredjepartskode, ingen informasjonskapsler. Bare anonyme brukstall, uten noe som identifiserer deg.
• Bygd for å fortsette å virke uten nett når du har lastet ned tekstene, så en dårlig forbindelse ikke behøver å være en hindring for lesing.

Glossa Catholica er et privat foretak av legfolk. Det bærer ingen kirkelig godkjennelse og taler med ingen myndighet av seg selv.

Hver tekst kommer fra en navngitt kilde, og hvert verk fører opp sin utgave, sin kildeside og datoen den ble hentet. Katekismen, lovboken og de læreembetlige dokumentene kommer fra Den hellige stols egne utgitte tekster.

Teksten blir aldri forkortet, aldri omskrevet, aldri gjendiktet, og aldri satt ved siden av reklame. Vi retter opplagte feil — et bortfalt ord, en forvansket henvisning, oppmerking som slukte et avsnitt — alltid mot det kilden selv trykker, aldri mot det vi mener den burde si.

Brukergrensesnittet når lenger enn biblioteket. Der et verk ikke finnes i noen utgave på språket du leser på, vises det på det nærmeste språket som har en, vanligvis engelsk, og det oppgir alltid hvilken utgave du leser.

13 bibelutgaver · 455 læreembetlige dokumenter

Bildene står ved verset de framstiller: Gustave Dorés tresnitt i Bibelen, dagens lesninger og fortellingene, James Tissots akvareller ved en scene Doré ikke tegnet, og Julius Schnorr von Carolsfelds tresnitt ved en scene ingen av dem tegnet.

De er i det fri, som datoene nedenfor viser. En tro fotografisk gjengivelse av et bilde i det fri bærer ingen ny opphavsrett av seg selv — regelen i artikkel 14 i EUs opphavsrettsdirektiv, og i Bridgeman v. Corel i USA.

241 bilder· 201 illustrerte kapitler

Doré's Illustrations for La Grande Bible de Tours. Gustave Doré (1832-1883), La Grande Bible de Tours (Alfred Mame et fils, Tours, 1866). The Doré Bible Illustrations (Dover Publications, 1974).
Bilder levert av Rev. Felix Just, S.J.

240 bilder

Schnorr von Carolsfeld's Die Bibel in Bildern. Julius Schnorr von Carolsfeld (1794-1872), Die Bibel in Bildern (Georg Wigand, Leipzig, 1852-1860). The Getty Research Institute's copy.
Bilder levert av the Internet Archive

286 bilder

James Tissot's The Life of Our Saviour Jesus Christ. James Tissot (1836-1902), The Life of Our Saviour Jesus Christ (1886-1894). Brooklyn Museum, purchased by public subscription, 00.159.
Bilder levert av the Brooklyn Museum

Satt i EB Garamond, Georg Duffner og Octavio Pardos gjenoppliving av Claude Garamonts typer slik Egenolff–Berner-prøven viste dem i 1592. Dens kyrilliske er av de samme hendene, men gjenoppliver ingenting: det ble aldri skåret noen kyrillisk Garamond, så kyrillisk tekst er satt i en form tegnet for å stå ved siden av resten.

Arabisk ligger helt utenfor dette, og er satt i Amiri — Khaled Hosnys gjenoppliving av naskh-typen fra Bulaq-trykkeriet i Kairo tidlig på 1900-tallet, valgt av samme grunn som tekstskriften: en bestemt historisk boktype heller enn en samtidig tegning.

Åpningsinitialene er Pirata One, en frakturskrift hvis versaler holder seg lesbare i den størrelsen en initial krever, og — for russisk og hviterussisk — Ponomar, som gjengir Synodaltrykkeriets kirkeslaviske type. Ponomar setter initialen og aldri teksten: en moderne encyklika satt gjennomgående i synodaltype ville si noe usant om hva den er. Alle er lisensiert under SIL Open Font License og leveres fra dette stedet heller enn fra en tredjepart, så å lese en side krever ingenting av noen andres tjener.

Ingenting her følger deg bort fra dette stedet.

Vi teller hvordan nettstedet brukes: én måling per besøk, der hvert felt er et intervall snarere enn en verdi — hvor lenge du ble værende, hvor ofte du har vært her, hvilke verk du åpnet. Landet ditt telles separat, uten noe som knytter det til resten. Det beskriver et besøk, ikke en besøkende, og oppbevares i 400 dager. Du kan slå det av for denne enheten under Avansert i innstillingsmenyen.

Aldri sendt: det du skriver i søkefeltet, hvilket sted du hadde åpent, eller noe som kunne identifisere enheten din på nytt. Innstillingene, bokmerkene og de nedlastede tekstene dine blir på enheten din.

Tilbakemeldinger sendt fra nettstedet lagres i 90 dager, sammen med adressen til siden de ble sendt fra, og med navn eller e-post bare hvis du har oppgitt noen.

De tekstene her som ikke er i det fri, tilhører sine rettighetshavere — først og fremst Libreria Editrice Vaticana og Dikasteriet for kommunikasjon.

Hvert verk viser rettighetshaverens egen opphavsrettsangivelse, med deres ordlyd, og lenker til siden det ble hentet fra.

Har du rettigheter til noen tekst her og heller vil at den ikke skulle vært utgitt, så skriv til oss.

Skriv til oss hvis:

• du har funnet en feil.
• du har rettighetene til en tekst du mener hører hjemme her, og vil la den bli publisert.

For hva som helst, også det ovenfor: curator@glossacatholica.org