List do Ephezów 5
Biblia Jakuba Wujka
Public domain Źródło: biblia.info.pl
Którzy łaski Chrystusowéj żądają, mając się wystrzegac grzechów cielesnych, obżarstwa, nieczytości, i przyczyn ich, w małżeństwie téż rządnie się sprawować.
1 Bądźcież tedy naśladowcami Bożymi, jako synowie najmilsi, 2 A chodźcie w miłości, jako i Chrystus umiłował nas i wydał samego siebie za nas obiatą i ofiarą Bogu na wonność wdzięczności. 3 A porubstwo i wszelka nieczystość, albo łakomstwo niechaj nie będzie ani pomieniono między wami, jako świętym przystoi. 4 Albo sprosność, albo głupia mowa, albo żartowanie, które do rzeczy nie należy, ale raczéj dziękowanie. 5 Bo to wiedzcie rozumiejąc, iż wszelki porubca, albo nieczysty, albo łakomiec, (co jest bałwochwalstwo,) nie ma dziedzictwa w królestwie Chrystusowem i Bożem. 6 Niechaj was nikt nie zwodzi próżnemi słowy; albowiem dlategoć przychodzi gniew Boży na syny niewierności. 7 Nie bądźcież tedy uczęstnikami ich. 8 Albowiemeście byli niekiedy ciemnością; lecz teraz światłością w Panu. Jako synowie światłości chodźcie. 9 Bo owoc światłości jest w wszelakiéj dobrotliwości i sprawiedliwości i prawdzie. 10 Doświadczając, co jest wdzięcznego Bogu: 11 A nie spółkujcie z uczynkami niepożytecznemi ciemności, ale raczéj strofujcie. 12 Albowiem co się od nich potajemnie dzieje, sromota i powiadać. 13 A wszystko, co bywa strofowano, od światłości bywa objawiono; bo wszystko, co objawiono bywa, jest światło. 14 Dlatego mówi: Wstań, który śpisz, i powstań zmartwych, a oświeci cię Chrystus. 15 Patrzcież tedy, bracia! jakobyście ostrożnie chodzili, nie jako niemądrzy, ale jako mądrzy, 16 Czas odkupując, iż dni złe są. 17 A przetóż nie bądźcie nieroztropnymi, ale rozumiejącymi, która jest wola Boża. 18 A nie upijajcie się winem, w którem jest nieczystota, ale bądźcie napełnieni Duchem świętym, 19 Rozmawiając sobie w Psalmiech i w pieśniach i w śpiewaniach duchownych, śpiewając i grając w sercach waszych Panu, 20 Dziękując zawsze za wszystko, w imię Pana naszego Jezusa Chrystusa Bogu i Ojcu, 21 Będąc poddanymi jedni drugim w bojaźni Chrystusowéj. 22 Żony niechaj będą poddane mężom swym, jako Panu; 23 Albowiem mąż jest głową żony, jako Chrystus jest głową kościoła: on Zbawicielem ciała jego. 24 Ale jako kościół poddany jest Chrystusowi, tak téż żony swoim mężom we wszystkiem. 25 Mężowie! miłujcie żony wasze, jako i Chrystus umiłował kościół i samego siebie wydał zań, 26 W transkrypcji wydania „Biblia Jakuba Wujka”, z której pochodzi tu tekst, brakuje wersetów 5,26–5,26 (numeracja Wulgaty). 27 A sam sobie wystawił kościół chwalebny, nie mający zmazy albo zmarszczku, alebo czego takowego; ale iżby był święty i niepokalany. 28 Tak i mężowie mają miłować żony swoje, jako swoje ciała. Kto miłuje żonę swoję, samego siebie miłuje. 29 Albowiem nigdy żaden ciała swego nie miał w nienawiści; ale je wychowa i ogrzewa, jako i Chrystus kościół. 30 Bo jesteśmy członkami ciała jego, z ciała jego i z kości jego. 31 Dlatego opuści człowiek ojca i matkę swoję i złączy się z żoną swoją. I będą dwoje w jednem ciele. 32 Sakrament to wielki jest: a ja mówię w Chrystusie i w kościele. 33 Wszakże i każdy z was z osobna niechaj miłuje żonę swoję jako siebie samego: a żona niech się boi męża swego.
Cytowane w 541
- Ten rozdział CCC(¶1659)Christifideles Laici(§40)Ecclesiam Suam(§10
§46 Familiaris Consortio(§3)Humanae Vitae(§25)Musicae Sacrae(§8)Sacerdotalis Caelibatus(§16§77) §20) - w. 1 CCC(¶1694)Summa (EN)(I-II 24.3
II-II 33.7 Menti Nostrae(§127)Redemptionis Donum(§4)Veritatis Splendor(§89)II-II 132.1) - w. 2 CCC(¶616
¶1694) Summa (EN)(I-II 101.4I-II 102.3 Haurietis Aquas(§21II-II 33.7 III 22.2 III 46.10 III 47.2 III 48.3 III 62.5 III 73.4 III 79.7 III 83.1) §39 Humanae Vitae(§12)Menti Nostrae(§127)Redemptionis Donum(§4)Signum Magnum(§12)Veritatis Splendor(§89)§78) - w. 3 CCC(¶1849
¶1852) Summa (EN)(I-II 72.2II-II 148.6 Casti Connubii(§3II-II 153.4 II-II 154.4) §48) Christifideles Laici(§16§26) Humanae Vitae(§12)Lumen Gentium(§40) - w. 4 CCC(¶1849
¶1852 Summa (EN)(II-II 148.6)Christifideles Laici(§40)Humanae Vitae(§12)¶2204) - w. 5 CCC(¶1849
¶1852 Summa (EN)(I-II 73.5¶2113) II-II 118.5 Humanae Vitae(§12)Redemptoris Missio(§16)II-II 154.4 Suppl 59.6) - w. 6 Christifideles Laici(§40)Gaudium et Spes(§40)Humanae Vitae(§12)
- w. 7 Humanae Vitae(§12)Redemptionis Donum(§4)
- w. 8 CCC(¶1216
¶1695) Compendium(252)Summa (EN)(I 58.6I-II 108.1 Evangelium Vitae(§95)Humanae Vitae(§12)Mater et Magistra(§235I-II 110.3) §255 Veritatis Splendor(§1§257) §88) - w. 9 CCC(¶1695)Christus Dominus(§11)Ecclesia In Medio Oriente(§98)Humanae Vitae(§12)Veritatis Splendor(§88)
- w. 10 Ecclesia In Medio Oriente(§98)Evangelium Vitae(§95)Humanae Vitae(§12)Presbyterorum Ordinis(§6
§15) Veritatis Splendor(§88) - w. 11 Summa (EN)(III 25.3)Ecclesia In Medio Oriente(§98)Evangelium Vitae(§95)Humanae Vitae(§12)Lumen Gentium(§7)Veritatis Splendor(§88)
- w. 12 Ecclesia In Medio Oriente(§98)Humanae Vitae(§12)Lumen Gentium(§7)
- w. 13 Summa (EN)(I 64.1
I 67.1 Ecclesia In Medio Oriente(§98)Humanae Vitae(§12)Lumen Gentium(§7)I 106.1 I-II 109.1 I-II 112.5 II-II 171.2) - w. 14 CCC(¶2641)Summa (EN)(I-II 109.7)Ecclesia In Medio Oriente(§98)Humanae Vitae(§12)Lumen Gentium(§7)
- w. 15 Summa (EN)(II-II 49.8)Acerbo Nimis(§3)Humanae Vitae(§12)Lumen Gentium(§7)Veritatis Splendor(§88)
- w. 16 CCC(¶672)Kompendium nauki społecznej Kościoła(578
579) Acerbo Nimis(§3)Ecclesiam Suam(§79)Gaudium et Spes(§52)Humanae Vitae(§12)Lumen Gentium(§7§35) Veritatis Splendor(§88) - w. 17 CCC(¶2826)Humanae Vitae(§12)
- w. 18 Summa (EN)(II-II 147.8
II-II 153.3) Catechesi Tradendae(§72)Humanae Vitae(§12)Menti Nostrae(§127)Musicae Sacrae(§3) - w. 19 CCC(¶1156
¶2641) Summa (EN)(II-II 91.2)Humanae Vitae(§12)Menti Nostrae(§127)Presbyterorum Ordinis(§5)Sacrosanctum Concilium(§112) - w. 20 CCC(¶2633
¶2742) Dilexit Nos(§71)Ecclesiam Suam(§22§23 Humanae Vitae(§12)Mediator Dei(§111§48) §124 Presbyterorum Ordinis(§5)§153) - w. 21 CCC(¶1269
¶1642 Kompendium nauki społecznej Kościoła(111)Amoris Laetitia(§11¶2204) §63 Humanae Vitae(§12)Mulieris Dignitatem(§24§71 §156) §29) Redemptoris Mater(§43) - w. 22 Kompendium nauki społecznej Kościoła(111)Amoris Laetitia(§11
§63 Casti Connubii(§2§71 §156) §26) Christifideles Laici(§40§50) Humanae Vitae(§12)Mulieris Dignitatem(§24§29) Mystici Corporis Christi(§31§37 Optatam Totius(§10)Redemptoris Mater(§43)§67 §84 §86) - w. 23 Kompendium nauki społecznej Kościoła(111)Summa (EN)(Suppl 64.5
Suppl 66.3) Amoris Laetitia(§11§63 Arcanum Divinae(§4§71) §8 Casti Connubii(§1§11) §2 Humanae Vitae(§12)Lumen Gentium(§7)Mulieris Dignitatem(§23§5 §26) §24 Mystici Corporis Christi(§27§25 §29) §31 Optatam Totius(§10)Pastores Dabo Vobis(§16§37 §57 §59 §67 §84 §86) §22) Redemptoris Mater(§43) - w. 24 Kompendium nauki społecznej Kościoła(111)Amoris Laetitia(§11
§63 Arcanum Divinae(§8§71) §11) Humanae Vitae(§12)Lumen Gentium(§6§7) Mulieris Dignitatem(§23§24 Optatam Totius(§10)Redemptoris Mater(§43)§29) - w. 25 CCC(¶616
¶757 Compendium(341)Kompendium nauki społecznej Kościoła(111)Summa (EN)(III 39.6¶772 ¶796 ¶823 ¶1616 ¶1659) III 60.6 Questions(Getting marriedSuppl 66.3) Violence at home) Africae Munus(§52)Amoris Laetitia(§11§63 Arcanum Divinae(§3§71 §318) §7 C’est la confiance(§11)Casti Connubii(§2§9) §23) Christifideles Laici(§16§26) Editae Saepe(§6)Evangelica Testificatio(§13)Evangelii Nuntiandi(§16)Familiaris Consortio(§20§25) Gaudium et Spes(§48§49 Haurietis Aquas(§24§52) §43 Humanae Vitae(§12§86) §25) Lumen Gentium(§6§7 Mulieris Dignitatem(§23§39) §24 Novo Millennio Ineunte(§30)Octobri Mense(§10§29) §23) Optatam Totius(§10)Paenitentiam Agere(§13)Pastores Dabo Vobis(§22§23) Redemptionis Donum(§15)Redemptoris Mater(§43)Redemptoris Missio(§89)Sacerdotalis Caelibatus(§16§26) Satis Cognitum(§1)Veritatis Splendor(§89) - w. 26 CCC(¶628
¶757 Compendium(158)Kompendium nauki społecznej Kościoła(111)Summa (EN)(III 39.6¶772 ¶796 ¶823 ¶829 ¶1228 ¶1616 ¶1617) III 60.6 Questions(Getting marriedIII 66.5 III 66.7 III 67.1 III 67.6 III 68.4 Suppl 8.2) Violence at home) Africae Munus(§52)Amoris Laetitia(§11§63 Arcanum Divinae(§3§71) §9) Gaudium et Spes(§49§52) Haurietis Aquas(§24§43 Humanae Vitae(§12)Lumen Gentium(§6§86) §7 Mulieris Dignitatem(§23§39) §29) Novo Millennio Ineunte(§30)Octobri Mense(§10§23) Optatam Totius(§10)Paenitentiam Agere(§8§13) Pastores Dabo Vobis(§22)Redemptoris Mater(§43)Sacerdotalis Caelibatus(§16§26) Vicesimus Quintus Annus(§9) - w. 27 CCC(¶772
¶773 Kompendium nauki społecznej Kościoła(111)Summa (EN)(I-II 86.1¶796 ¶829 ¶1426 ¶1617) I-II 89.1 Questions(Getting marriedIII 39.6) Violence at home) Africae Munus(§52)Amoris Laetitia(§11§63 Arcanum Divinae(§3§71) §9) Ecclesia In Europa(§21§23) Ecclesiam Suam(§4§11) Evangelii Gaudium(§26)Gaudete In Domino(§55)Gaudium et Spes(§48§49 Haurietis Aquas(§24§52) §43 Humanae Vitae(§12)Indulgentiarum Doctrina(§10)Lumen Gentium(§7§86) §65) Marialis Cultus(§22)Mulieris Dignitatem(§23§24 Munificentissimus Deus(§36)Octobri Mense(§10§27 §29) §23) Optatam Totius(§10)Paenitentiam Agere(§8§13) Pastores Dabo Vobis(§22)Redemptoris Mater(§6§43) Sacerdotalis Caelibatus(§16§26) Spiritus Paraclitus(§60§61) Unitatis Redintegratio(§4)Vicesimus Quintus Annus(§9)Vita Consecrata(§19) - w. 28 Kompendium nauki społecznej Kościoła(111)Summa (EN)(II-II 26.11
II-II 57.4) Questions(Getting marriedViolence at home) Africae Munus(§52)Amoris Laetitia(§11§63 Arcanum Divinae(§3§71 §156) §9) Gaudium et Spes(§49)Humanae Vitae(§12§25) Lumen Gentium(§7)Mulieris Dignitatem(§23§29) Optatam Totius(§10)Redemptoris Mater(§43) - w. 29 CCC(¶757
¶796) Kompendium nauki społecznej Kościoła(111)Summa (EN)(I-II 29.4II-II 55.1 Questions(Getting marriedII-II 126.1 Suppl 71.11) Violence at home) Africae Munus(§52)Amoris Laetitia(§11§63 Arcanum Divinae(§3§71) §9) Gaudium et Spes(§49)Humanae Vitae(§12§25) Lumen Gentium(§6)Mulieris Dignitatem(§23§29) Optatam Totius(§10)Pastores Dabo Vobis(§10§22) Redemptoris Mater(§43)Satis Cognitum(§9) - w. 30 Kompendium nauki społecznej Kościoła(111)Questions(Getting married)Amoris Laetitia(§11
§63 Arcanum Divinae(§3§71) §9) Gaudium et Spes(§49)Humanae Vitae(§12)Mediator Dei(§93§103 Mortalium Animos(§16)Mulieris Dignitatem(§23§126) §29) Optatam Totius(§10)Redemptor Hominis(§18)Redemptoris Mater(§43)Satis Cognitum(§9) - w. 31 CCC(¶796
¶1602 Kompendium nauki społecznej Kościoła(111)Questions(Getting married)Amoris Laetitia(§11¶1616 ¶1627) §63 Arcanum Divinae(§3§71) §9) Caritas In Veritate(§54)Gaudium et Spes(§49)Humanae Vitae(§12)Mulieris Dignitatem(§23§24 Optatam Totius(§10)Redemptoris Mater(§43)Sacramentum Caritatis(§27)Verbum Domini(§85)§29) - w. 32 CCC(¶772
¶796 Kompendium nauki społecznej Kościoła(111)Summa (EN)(I 92.2¶1602 ¶1616 ¶1624 ¶1659) II-II 2.7 Questions(Getting married)Amoris Laetitia(§11III 1.3 III 61.2 III 65.3 Suppl 42.1 Suppl 95.1) §63 Apostolicam Actuositatem(§11)Arcanum Divinae(§3§71) §9) Casti Connubii(§1§3 Ecclesia In Africa(§83)Evangelica Testificatio(§13)Familiaris Consortio(§13)Gaudium et Spes(§48§6 §36 §80) §49) Humanae Vitae(§12§25) Lebanon(§46)Lumen Gentium(§11)Mulieris Dignitatem(§23§29) Novo Millennio Ineunte(§47)Optatam Totius(§10)Redemptoris Mater(§43)Sacerdotalis Caelibatus(§20)Sacramentum Caritatis(§27)Verbum Domini(§85) - w. 33 Kompendium nauki społecznej Kościoła(111)Summa (EN)(II-II 26.11)Amoris Laetitia(§11)Arcanum Divinae(§3)Ecclesia In Africa(§83)Familiaris Consortio(§13)Gaudium et Spes(§49)Humanae Vitae(§12
§25) Mulieris Dignitatem(§29)Optatam Totius(§10)Redemptoris Mater(§43) - w. 34 Acerbo Nimis(§3)
- w. 39 Arcanum Divinae(§7)