Pan Chrystus po wieczerzy nogi uczniom, dając im pokory przykład, umywa. Judasza zdrajcę ukazuje i uczniom ucieczenie od siebie przepowiada.
1Przede dniem świętym Paschy, wiedząc Jezus, iż przyszła godzina jego, aby przeszedł z tego świata do Ojca, umiłowawszy swe, którzy byli na świecie, do końca je umiłował.2 A odprawiwszy wieczerzą, gdy już był djabeł wrzucił w serce Judasza Symona, Iszkaryoty, żeby go wydał,3 Wiedząc, iż mu wszystko dał Ojciec w ręce, a iż od Boga wyszedł i do Boga idzie:4 Wstał od wieczerzéj i złożył szaty swe, a wziąwszy prześcieradło, przepasał się.5 Potem nalał wody w miednicę i począł umywać nogi uczniów i ucierać prześcieradłem, którem się był przepasał.6 Przyszedł tedy do Symona Piotra. I rzekł mu Piotr: Panie! ty mnie nogi umywasz?7 Odpowiedział Jezus i rzekł mu. Co Ja czynię, ty teraz nie wiesz, ale dowiesz się potem.8 Rzekł mu Piotr: Nie będziesz mi umywał nóg na wieki. Odpowiedział mu Jezus: Jeźli cię nie umyję, nie będziesz miał części zemną.9 Rzekł mu Symon Piotr: Panie! nie tylko nogi moje, ale i ręce i głowę.10 Rzekł mu Jezus: Kto omyty jest, nie potrzebuje, jedno żeby nogi umył, ale jest czysty wszystek. I wy jesteście czystymi, ale nie wszyscy.11 Albowiem wiedział, któryby był, co go miał wydać, dlatego powiedział: Nie jesteście wszyscy czystymi.12 Gdy tedy umył nogi ich i wziął szaty swe, siadłszy zasię, rzekł im: Wiecie, com wam uczynił?13 Wy mnie zowiecie: Nauczycielu i Panie! a dobrze mówicie; bomci jest.14 Jeźli tedy Ja, Pan i Nauczyciel, umyłem nogi wasze, i wy powinniście jeden drugiego nogi umywać.15 Albowiem dałem wam przykład, abyście jakom Ja wam uczynił, tak i wy czynili.16 Zaprawdę, zaprawdę wam powiadam: Nie jest sługa większy nad pana swego, ani posłaniec jest większy nad onego, który go posyła.17 Jeźli to wiecie, błogosławieni będziecie, jeźli to uczynicie.18 Nie o wszystkichci was mówię: Ja wiem, którem obrał; ale żeby się wypełniło Pismo: Który je zemną chleb, podniesie przeciwko mnie piętę swoję.19 Teraz wam powiadam, przed tem niż się stanie, abyście, gdy się stanie, wierzyli, iżem Ja jest.20 Zaprawdę, zaprawdę powiadam wam: Kto przyjmuje, jeźlibym kogo posłał, mię przyjmuje: a kto mię przyjmuje, onego przyjmuje, który mię posłał.21 To rzekłszy Jezus, zatrwożył się duchem i oświadczył i rzekł: Zaprawdę, zaprawdę wam powiadam, że jeden z was wyda mię.22 Pojrzeli tedy uczniowie jeden na drugiego, wątpiąc, o kimby mówił.23 Był tedy jeden z uczniów jego siedzący na łonie Jezusowem, którego miłował Jezus.24 Skinął tedy na tego Symon Piotr i rzekł mu: Kto jest, o którym mówi?25 On tedy położywszy się na piersiach Jezusowych, rzekł mu: Panie! kto jest?26 Odpowiedział Jezus: On jest, któremu Ja omoczony chleb podam. A omoczywszy chleb, dał Judaszowi Symona, Iszkaryocie.27 A po sztuczce wstąpił weń szatan. I rzekł mu Jezus: Co czynisz, czyń rychléj.28 A tego żaden nie rozumiał z siedzących, na coby mu rzekł.29 Albowiem niektórzy mniemali, gdyż Judasz miał mieszek, iż mu rzekł Jezus: Nakup tedy, czego nam potrzeba na dzień święty, albo iżby co dał ubogim.30 On tedy wziąwszy sztuczkę, natychmiast wyszedł, a noc była.Ostatnia Wieczerza
Gustave Doré (1832-1883), La Grande Bible de Tours (Alfred Mame et fils, Tours, 1866)
The Doré Bible Illustrations (Dover Publications, 1974) — Skany udostępnione przez Rev. Felix Just, S.J.31 Gdy tedy wyszedł, rzekł Jezus: Teraz jest uwielbion Syn człowieczy, a Bóg uwielbion jest w nim.32 A jeźliż Bóg uwielbion jest w nim, i Bóg uwielbi go sam w sobie, a natychmiast go uwielbi.33 Synaczkowie! jeszczem maluczko jest z wami. Będziecie mię szukać, a jakom powiedział Żydom: Gdzie Ja idę, wy przyjść nie możecie, i wam teraz powiadam.34 Przykazanie nowe daję wam, abyście się spółecznie miłowali, jakom was umiłował, abyście się i wy społu miłowali.35 Po tem poznają wszyscy, żeście uczniami moimi, jeźli miłość mieć będziecie jeden ku drugiemu.36 Rzekł mu Symon Piotr: Panie! dokądże idziesz? Odpowiedział Jezus: Dokąd Ja idę, nie możesz teraz za mną iść; ale potem pójdziesz.37 Rzekł mu Piotr: Czemu nie mogę za tobą iść teraz? duszę moję za cię położę.38 Odpowiedział mu Jezus: Duszę swą za mię położysz? Zaprawdę, zaprawdę powiadam ci: Nie zapieje kur, aż się mnie po trzykroć zaprzesz.
Cytowane w 304
Ten rozdziałKompendium nauki społecznej Kościoła(484)Ad Sinarum Gentem(§14)Ecclesiam Suam(§87)Perfectae Caritatis(§15)Sacerdotalis Caelibatus(§59·§92)Sollicitudo Rei Socialis(§40)
w. 5CCC(¶1337)Summa (EN)(III 46.9)Deus Caritas Est(§19)Ecclesia de Eucharistia(§20)Pastores Dabo Vobis(§13)Pastores Gregis(§5·§42)Vita Consecrata(§75)
w. 6CCC(¶1337)Deus Caritas Est(§19)Ecclesia de Eucharistia(§20)Pastores Dabo Vobis(§13)Pastores Gregis(§5·§42)
w. 7CCC(¶1337)Deus Caritas Est(§19)Ecclesia de Eucharistia(§20)Pastores Dabo Vobis(§13)Pastores Gregis(§5·§42)
w. 8CCC(¶1337)Kompendium nauki społecznej Kościoła(484)Deus Caritas Est(§19)Ecclesia de Eucharistia(§20)Pastores Dabo Vobis(§13)Pastores Gregis(§5·§42)
w. 9CCC(¶1337)Deus Caritas Est(§19)Ecclesia de Eucharistia(§20)Pastores Dabo Vobis(§13)Pastores Gregis(§5·§42)
w. 14CCC(¶1269·¶1337·¶1694)Catechesi Tradendae(§8)Ecclesia de Eucharistia(§20)Ecclesiam Suam(§39·§49·§90)Evangelica Testificatio(§24)Optatam Totius(§4)Pastores Dabo Vobis(§13·§40·§57)Pastores Gregis(§42)Praedicate Evangelium(§1)Redemptoris Missio(§15)Veritatis Splendor(§20)
w. 15CCC(¶520·¶1269·¶1337·¶1694)Africae Munus(§41·§154)Deus Caritas Est(§19)Ecclesia de Eucharistia(§20)Ecclesiam Suam(§39·§49·§90)Haurietis Aquas(§107)Marialis Cultus(§57·§67)Menti Nostrae(§15)Optatam Totius(§4)Pastores Dabo Vobis(§13·§40·§49·§57)Pastores Gregis(§41·§42)Perfectae Caritatis(§15)Praedicate Evangelium(§1)Princeps Pastorum(§15·§30·§33)Sacerdotalis Caelibatus(§79)Veritatis Splendor(§20)
w. 16CCC(¶1337·¶1694)Ecclesia de Eucharistia(§20)Ecclesiam Suam(§39·§49·§90)Optatam Totius(§4)Pastores Dabo Vobis(§13·§57)Praedicate Evangelium(§1)Sacerdotalis Caelibatus(§59)
w. 34CCC(¶782·¶1823·¶1970·¶2822·¶2842)Kompendium nauki społecznej Kościoła(32)Ad Catholici Sacerdotii(§16·§20)Amoris Laetitia(§27)Christus Vivit(§215)Divini Redemptoris(§48·§49)Ecclesia In America(§35·§36)Ecclesia In Asia(§34)Ecclesia In Europa(§82·§84)Graves De Communi Re(§13)Haurietis Aquas(§60·§107)Lumen Gentium(§9·§40)Novo Millennio Ineunte(§42)Princeps Pastorum(§6·§10·§12)Reconciliatio Et Paenitentia(§10)Redemptoris Missio(§15)Sacerdotalis Caelibatus(§79)Unitatis Redintegratio(§2)Veritatis Splendor(§15·§20)Vita Consecrata(§42·§59)
w. 35Kompendium nauki społecznej Kościoła(196·580)Apostolicam Actuositatem(§8)Christus Dominus(§30)Dilexit Nos(§212)Dominicae Cenae(§6)Ecclesia In Africa(§79)Ecclesia In Asia(§43)Ecclesia In Europa(§21·§22)Ecclesia In Medio Oriente(§37)Evangelii Gaudium(§99)Gaudium et Spes(§93)Graves De Communi Re(§13)Lebanon(§9)Menti Nostrae(§121)Mortalium Animos(§4)Mulieris Dignitatem(§7)Novo Millennio Ineunte(§42)Perfectae Caritatis(§15)Redemptionis Donum(§15)Sacerdotalis Caelibatus(§79)Sollicitudo Rei Socialis(§40)Veritatis Splendor(§15·§20)