A inculturação “significa a íntima transformação dos valores culturais autênticos, pela sua integração no cristianismo, e o enraizamento do cristianismo nas várias culturas”. O esforço missionário “compromete-se num processo de inculturação, para incarnar o Evangelho nas culturas dos povos”. João Paulo II disse que o termo, “apesar de ser um neologismo, exprime muito bem uma das componentes do grande mistério da Encarnação”. É guiada por dois princípios: “a compatibilidade com o Evangelho e a comunhão com a Igreja universal”. Como a cultura “não deixa de ser um produto do homem e, como tal, está marcada pelo pecado”, também ela “deve ser ‘purificada, elevada, e aperfeiçoada’”.
Glossa Catholica exibe suas páginas apenas em um navegador com JavaScript ativado. O colofão diz de onde vem cada texto aqui.