Apocalipse 6

O Cordeiro abre os seis primeiros selos: Primeiro.

1 E vi, no momento em que o Cordeiro abriu um dos sete selos, e ouvi que um dos quatro animais dizia, como em voz de trovão: "Vem." 2 Olhei e vi um cavalo branco^a Que era usado pelos triunfadores romanos.. O que estava montado sobre ele^b Este cavaleiro representa provavelmente Jesus Cristo, que triunfa de todos os seus inimigos. tinha um arco; foi-lhe dada uma coroa, e saiu como vitorioso e para (continuar a) vencer.

Segundo.

3 Quando (o Cordeiro) abriu o segundo selo, ouvi o segundo animal, que dizia: "Vem." 4 E saiu um outro cavalo, vermelho. Ao que estava montado sobre ele foi dado o poder de tirar a paz da terra e de fazer com que (os homens) se matem uns aos outros; e foi-lhe dada uma grande espada.^c Há aqui talvez uma alusão às terríveis perseguições que a Igreja sofre.

Terceiro.

5 Quando (o Cordeiro) abriu o terceiro selo, ouvi o terceiro animal, que dizia: "Vem." Olhei e vi um cavalo negro^d Sinal de luto. O cavaleiro personifica a fome, tendo por isso uma balança na mão para pesar com rigor e vender o pão por alto preço.. O que estava montado sobre ele tinha na sua mão uma balança. 6 E ouvi como que uma voz no meio dos quatro animais, que dizia: "Uma medida^e Que valia pouco mais de um litro. de trigo por um dinheiro! Três medidas de cevada por um dinheiro! Mas não causes dano^f Estas palavras são dirigidas directamente ao cavaleiro. Deus quer que sejam em pequena quantidade as coisas necessárias à vida, como o trigo e a cevada, mas que haja em abundância as que não são necessárias, como o vinho e o azeite, para que os homens vejam , nesta carestia, ao mesmo tempo o castigo e a misericórdia de Deus. ao vinho nem ao azeite."

Quarto.

7 Quando (o Cordeiro) abriu o quarto selo, ouvi a voz do quarto animal, que dizia: "Vem."

8 Olhei e vi um cavalo esverdeado. O que estava montado sobre ele tinha por nome Morte, e seguia-o o inferno^g Isto é, a habitação dos mortos seguia o cavaleiro para receber os que ele matasse.. Foi-lhe dado poder sobre um quarto da terra, para matar à espada, à fome, com a peste e por meio das feras da terra.

Quinto.

9 Quando (o Cordeiro) abriu o quinto selo, vi debaixo do altar as almas dos que tinham sido mortos por causa da palavra de Deus e do testemunho que tinham (dado), 10 Clamaram em voz alta, dizendo: "Até guando. Senhor, santo e verdadeiro, dilatas tu o fazer justiça e vingar o nosso sangue dos que habitam sobre a terra?" 11 E foi dada a cada um deles uma túnica branca e foi-lhes dito que tivessem paciência ainda um pouco de tempo, até que se completasse o número dos seus conservos e irmãos, que haviam de padecer, como eles, a morte.

Sexto.

12 Quando (o Cordeiro) abriu o sexto selo, vi que sobreveio um grande terramoto. O sol tornou-se negro, como um saco de crina, a lua tornou-se toda (vermelha) como sangue, 13 e as estrelas caíram do céu sobre a terra, como quando a figueira, agitada por um forte vento, deixa cair os seus figos verdes. 14 O céu^h Figurado como um imenso pavilhão, recolheu-se, dobrou como um livro... recolheu-se, como um livro que se enrola, e todos os montes e ilhas foram tirados dos seus lugares. 15 Os reis da terra, os grandes, os capitães, os ricos, os poderosos, todo o servo e homem livre, se esconderam nas cavernas e entre os penhascos dos montes. 16 E diziam aos montes e aos rochedos: "Caí sobre nós e escondei-nos da face daquele, que está sentado sobre o trono, e da ira do Cordeiro, 17 porque chegou o grande diaⁱ O dia do juízo final. da sua cólera; e quem poderá subsistir?"