Gênesis 49

Jacob abençoa todos os seus filhos.

1 Jacob chamou seus filhos, e disse-lhes: Juntai-vos, para que vos anuncie o que vos acontecerá nos dias futuros. 2 Juntai-vos e ouvi, filhos de Jacob, ouvi Israel, vosso pai: 3 Ruben, meu primogênito, tu, a minha fortaleza e o primeiro fruto do meu vigor, o primeiro na dignidade, o maior no império, 4 derramaste-te como a água. Não terás a preeminência, porque subiste ao leito do teu pai, e profanaste o seu tálamo. 5 Simeão e Levi (são) irmãos. (As suas espadas são) instrumentos mortíferos de iniquidade. 6 Que a minha alma não tenha parte nos seus conselhos, e que a minha alma não se una aos seus conluios, porque, no seu furor, mataram homens, e na sua vontade (criminosa) cortaram os jarretes dos touros.^a Que a minha alma não tome parte... detestei e detesto os seus pérfidos e sanguinários desígnios. Cortaram os Jarretes dos touros, tornando-os inúteis, levados só por vingança, depois de se terem apoderado dos que quiseram (Gn. 34, 28-29). 7 Maldita a sua cólera porque (foi) violenta, e o seu furor, porque (foi) cruel. Eu os dividirei em Jacob, e os espalharei em Israel. 8 Judá, teus irmãos te louvarão: a tua mão estará sobre as cervizes de teus inimigos: os filhos de teu pai se prostrarão diante de ti. 9 Judá é um cachorro de leão^b O principado de Judá é descrito sob a imagem de leão. De principio humilde (cachorro de leão) irá crescendo em força (correste à presa), e tornar-se-á insuperável (quem o despertará)?. Correste, meu filho, para a presa, deitaste-te para descansar como o leão, e como a leoa, quem o despertará? 10 O cetro não será tirado de Judá^c Toda a tradição judaica e cristã reconhece nestas palavras de Jacob una profecia messiânica, que determina com mais precisão as profecias dos capítulos Gn. 3, 15; Gn. 9, 26; Gn. 22, 18; Gn. 26, 4: Gn. 28, 14., nem o bastão soberano de entre os seus pés, até que venha aquele de quem é o mando, e a quem os povos devem obediência. 11 Ele atará^d O sujeito pode ser Judá ou o Messias. É mais provável, porém, que seja o Messias, e que aqui se descreva a abundância de favores espirituais, que Jesus trará aos seus fiéis. Quase todos os Intérpretes católicos dizem que a vinha ou a videira representa a Igreja à qual o Messias ligará com o vinculo da fé o povo pagão e o povo judaico, figurados no jumentinho e na jumenta. à vinha o seu jumentinho, e à videira, ó meu filho, a suá jumenta, Lavará a sua túnica no vinho^e Esta profecia verificou-se em Jesus Cristo, cujos vestidos foram tintos de sangue na paixão., e a sua capa no sangue da uva. 12 Os seus olhos^f Etc. Há aqui una referência á beleza de Jesus Cristo. são mais escuros que o vinho, e os seus dentes mais brancos do que o leite. 13 Zabulon habitará na praia do mar, e no ancoradouro dos navios, estendendo-se até Sidónia.^g Sobre a tribo de Zabulon. Jacob limita-se a descrever o território ocupado por ela. Este território estava situado entre o Mediterrâneo, o lago de Genezaret e a Fenícia, e a sua capital era Sidónia. 14 Issacar é (como) jumento robusto que está deitado^h A tribo de Issacar, ficando com a parte mais fértil da Palestina, preferiu o sossego à guerra, pagando um tributo ao estrangeiro para não combater. dentro do seu estábulo.ⁱ Jumento robusto para o trabalho. Atendendo aos costumes do oriente esta comparação não é humilhante. 15 Viu que o repouso era bom, e que a (sua) terra era ótima; curvou os seus ombros para levar pesos, e sujeitou-se aos tributos, 16 Dan julgará o seu povo, como qualquer outra tribo de Israel. 17 Dan é como uma serpente no caminho^j Que, inesperadamente, morde o viajante. Jacob profetiza a astúcia dos descendentes de Dan, que haviam de alcançar vitória sobre inimigos muito mais poderosos que eles. como se vê no livro dos Juízes, cap. 13, e 18, 26 e seguintes., uma víbora no atalho, que morde as unhas do cavalo, para que o cavaleiro caia para trás. 18 A tua salvação^k Jacob, sentindo que as forças lhe faltavam, interrompeu por um momento a sua bênção e soltou um suspiro messiânico, invocando para si e para seus filhos a verdadeira salvação, isto é, o Salvador que trará aos homens a verdadeira paz. esperarei, ó Senhor. 19 Gad: salteadores o assaltam, e ele fere-os nos calcanhares. 20 Aser: Suculento é o seu pão^l O território ocupado pela tribo de Aser, indo do Carmelo até à Fenícia, era fertilíssimo em grão e azeite (Dt. 33, 24, 1Rs. 5, 11). Os seus deliciosos frutos eram as delícias dos reis de Judá. de Israel e de Tiro., e ministrará delicias aos reis. 21 Neftali é uma corsa veloz^m Imagem do guerreiro valente. Talvez haja aqui uma alusão à vitória alcançada por Barac (Juizes, 4), pronunciaⁿ Provàvelmente estas palavras referem-se ao cântico de Débora, que pertencia à tribo de Neftali (Ju. 4, 10). palavras graciosas. 22 José é o rebento duma árvore fértil, o rebento duma árvore fértil junto duma fonte, cujos ramos passam por cima do muro. 23 Os arqueiros provocam-no, lançam-lhe flechas, os arqueiros o atacam, 24 O seu arco apoiou-se no forte; os seus braços e as mãos permanecem ágeis, pela mão do Poderoso de Jacob, por aquele que é o Pastor e a Rocha de Israel. 25 O Deus de teu pai será o teu auxilio, e o Omnipotente te abençoará com as bênçãos do alto céu, com as bênçãos do abismo, que jaz em baixo, com as bênçãos dos seios maternos^o Alusão à fecundidade das mulheres e dos animais. e dos úteros. 26 As bênçãos de teu pai, que excedem as que ele recebeu de seus pais, e as delícias das colinas eternas. Derramem-se sobre a cabeça de José, sobre a cabeça daquele que é Príncipe dos seus irmãos. 27 Benjamim, lobo arrebatador^p Referência ao caráter belicoso e violenta da tribo de Benjamim,. Pela manhã devorará a presa, e, à tarde, repartirá os despojos.

Conclusão.

28 Todos estes são os chefes das doze tribos de Israel. Foi assim que lhes falou seu pai, foi assim que abençoou cada um deles, com bênçãos próprias,

Últimas palavras e morte de Jacob.

29 Depois ordenou-lhes: Vou unir-me ao meu povo; sepultai-me com meus pais na caverna que está no campo de Efrom, o Heteu, 30 em frente de Mambré na terra de Canaan, e que Abraão comprou a Efrom, o Heteu, com o campo (onde ela está) para ter um sepulcro. 31 Ali sepultaram Abraão e Sara, sua mulher: ali foi sepultado Isaac com sua mulher Rebeca; ali jaz também sepultada Lia. 32 Tendo (Jacob) acabado de dar estas ordens a seus filhos, recolheu os seus pés^q Pois tinha-se sentado no leito com os pés para a terra a fim de abençoar seus filhos. Terminada a bênção, recolheu os pés, estendeu-se no leito, e, com a tranquilidade de um justo, entregou o seu espirito a Deus. para o leito, e morreu, e foi reunido ao seu povo (no Limbo).