I Coríntios 13
Bíblia Sagrada (Matos Soares)
© Manuel de Matos Soares Fonte: liriocatolico.com.br
Os dons espirituais e a caridade.
1 Ainda que eu fale as línguas dos homens e dos anjos, se não tiver caridade, sou como um bronze que soa, ou como um címbalo que tine. 2 E ainda que eu tivesse o dom da profecia e conhecesse todos os mistérios e toda a ciência, e tivesse toda a fé, até ao ponto de transportar montanhas, se não tivesse caridade, não seria nada. 3 E, ainda que distribuísse todos os meus bens para sustento dos pobres, e entregasse o meu corpo para ser queimado, se não tivesse caridade, nada (disto) me aproveitaria.Excelências da caridade.
4 A caridade é paciente, é benéfica; a caridade não é invejosa, não é temerária; não se ensoberbece, 5 não é ambiciosa, não busca os seus próprios interesses, não se irrita, não guarda ressentimento pelo mal sofrido; 6 não folga com a injustiça, mas folga com a verdade; 7 tudo desculpa, tudo crê, tudo espera, tudo sofre.A caridade durará eternamente.
8 A caridade nunca há-de acabar (nem mesmo no céu), mas as profecias passarão, as línguas cessarão, e a ciência será abolida. 9 Com efeito, imperfeitamente conhecemos e imperfeitamente profetizamos. 10 Mas, quando vier o que é perfeito, será abolido o que é imperfeito. 11 Quando eu era menino, falava como menino, pensava como menino, discorria como menino. Mas, quando me tornei homem feito, dei de mão às coisas que eram de menino. 12 Nós agora vemos (a Deus) como por um espelho, obscuramente, mas então (o veremos) face a face. Agora conheço-o, em parte, mas, então, hei-de conhecê-lo, como sou conhecido. 13 Agora permanecem (como necessárias para todos) estas três coisas: a fé, a esperança, a caridade; porém, a maior delas é a caridade.Citado em 257
- Este capítulo CCC(¶735
¶800 Summa (EN)(I-II 3.4¶1720) II-II 17.5 Deus Caritas Est(§32II-II 172.4 III 83.5) §34) Ecclesiam Suam(§56) - v. 1 CCC(¶1826
¶2519) Compêndio(388)Summa (EN)(I 107.1I 107.2) Divini Redemptoris(§63§66) Fratelli Tutti(§92)Humani Generis Redemptionem(§102)Tertio Millennio Adveniente(§47) - v. 2 CCC(¶1826)Compêndio(388)Summa (EN)(I 43.5
I 82.3 Amoris Laetitia(§89)Fratelli Tutti(§92)Gaudete Et Exsultate(§56)Novo Millennio Ineunte(§42)Princeps Pastorum(§17I-II 87.4 II-II 6.2 II-II 178.1 II-II 178.2 Suppl 14.4) §34 Tertio Millennio Adveniente(§47)§37) - v. 3 CCC(¶1826)Compêndio(388)Summa (EN)(I-II 100.10
I-II 114.4 Amoris Laetitia(§89)Deus Caritas Est(§34)Fratelli Tutti(§92)Gaudete Et Exsultate(§85)Orientale Lumen(§23)Tertio Millennio Adveniente(§47)II-II 23.7 II-II 32.1 II-II 32.10 II-II 124.2 III 66.12 III 89.6 Suppl 14.2 Suppl 99.5) - v. 4 CCC(¶1825
¶1826) Summa (EN)(I-II 65.3I-II 68.8 Perguntas(O que a Igreja chama de amorII-II 23.4 II-II 25.8 II-II 28.2 II-II 31.2 II-II 136.3 II-II 186.7) A inveja) Ad Petri Cathedram(§29§49) Africae Munus(§3)Amoris Laetitia(§90)Dives In Misericordia(§6§13 Divini Redemptoris(§46)E Supremi(§13)Fratelli Tutti(§92)Lebanon(§80)Mater et Magistra(§235§14) §255 Menti Nostrae(§11)Rerum Novarum(§35§257) §41 Tertio Millennio Adveniente(§47)Verbum Domini(§103)§45 §63) - v. 5 CCC(¶953
¶1825) Compêndio(194)Summa (EN)(II-II 26.4II-II 47.10 Perguntas(O que a Igreja chama de amorII-II 131.1) A inveja) Ad Petri Cathedram(§29§49) Africae Munus(§3)Amoris Laetitia(§90)Dives In Misericordia(§6)Fratelli Tutti(§92)Lebanon(§80)Mater et Magistra(§235§255 Rerum Novarum(§35§257) §41 Tertio Millennio Adveniente(§47)Verbum Domini(§103)§45 §63) - v. 6 CCC(¶1825)Summa (EN)(I-II 32.5
II-II 28.2 Perguntas(O que a Igreja chama de amorIII 85.2) A inveja) Ad Petri Cathedram(§29§49) Africae Munus(§3)Amoris Laetitia(§90)Caritas In Veritate(§1)Dives In Misericordia(§6)Fratelli Tutti(§92)Gaudete In Domino(§74)Lebanon(§80)Mater et Magistra(§235§255 Rerum Novarum(§35§257) §41 Tertio Millennio Adveniente(§47)Verbum Domini(§103)§45 §63) - v. 7 CCC(¶1825)Perguntas(O que a Igreja chama de amor
A inveja) Ad Petri Cathedram(§29§49) Africae Munus(§3)Amoris Laetitia(§90§111) Dives In Misericordia(§6)Ecclesiam Suam(§29§32 Fratelli Tutti(§92)Gaudete In Domino(§74)Lebanon(§80)Mater et Magistra(§235§58) §255 Rerum Novarum(§35§257) §41 Tertio Millennio Adveniente(§47)Verbum Domini(§103)§45 §63) - v. 8 CCC(¶25
¶773) Compêndio da Doutrina Social da Igreja(56)Summa (EN)(I 89.5I-II 67.2 C’est la confiance(§30)Caritas In Veritate(§12)Casti Connubii(§3I-II 67.6 II-II 171.4 II-II 173.1 II-II 180.8 Suppl 71.2) §13 Dives In Misericordia(§6)Fratelli Tutti(§92)Gaudium et Spes(§38§37) §39) Lebanon(§80)Tertio Millennio Adveniente(§47)Verbum Domini(§103) - v. 9 Summa (EN)(I-II 67.2
I-II 106.4) C’est la confiance(§30)Fratelli Tutti(§92)Lebanon(§80) - v. 10 Summa (EN)(I 58.7
I 62.7 C’est la confiance(§30)Fratelli Tutti(§92)Lebanon(§80)I-II 67.6 I-II 106.4 II-II 4.4 II-II 173.1 II-II 175.3 II-II 184.2 III 9.3) - v. 11 Summa (EN)(II-II 175.3
III 72.1) C’est la confiance(§30)Fratelli Tutti(§92) - v. 12 CCC(¶163
¶164 Compêndio(209)Compêndio da Doutrina Social da Igreja(122)Summa (EN)(I 12.11¶314 ¶1023 ¶1720 ¶2519) I 56.3 C’est la confiance(§30)Catechesi Tradendae(§60)Fidei Depositum(§5)Fides Et Ratio(§2)Fratelli Tutti(§92)Gaudete Et Exsultate(§86)Laudato si’(§243)Ordinatio Sacerdotalis(§3)Redemptoris Mater(§6)I-II 106.4 II-II 1.2 II-II 1.4 II-II 1.5 II-II 4.2 II-II 27.4 II-II 175.3 II-II 180.4 II-II 180.7 III 9.3 III 61.4 Suppl 92.1) - v. 13 CCC(¶1813
¶1826 Summa (EN)(I-II 4.2¶1841) I-II 62.3 C’est la confiance(§30)Christifideles Laici(§41I-II 62.4 I-II 66.6 I-II 73.4 II-II 4.3 II-II 5.1 II-II 20.3 II-II 23.4 II-II 23.6) §51) Fratelli Tutti(§92)Lumen Fidei(§57)Mulieris Dignitatem(§29§30) Ordinatio Sacerdotalis(§3)Spes Non Confundit(§18)Vita Consecrata(§47)