São Mateus 1

EXÓRDIO

Genealogia de Jesus Cristo.

1 Genealogia de Jesus Cristo, filho de David, filho de Abraão.^a A tábua genealógica de Jesus Cristo, com que abre o Novo Testamento, tem por fim demonstrar a transmissão da realeza messiânica, desde Abraão e David até Jesus. 2 Abraão gerou Isaac, Isaac gerou Jacob, Jacob gerou Judá e seus irmãos, 3 Judá gerou, de Tamar, Farés e Zara, Farés gerou Esron, Esron gerou Arâo, 4 Arão gerou Aminadab, Aminadab gerou Naasson, Naasson gerou Salmon, 5 Salmon gerou Booz de Raab, Booz gerou Obed de Rut, Obed gerou Jessé, Jessé gerou o rei David. 6 David gerou Salomão daquela que foi (mulher) de Urias. 7 Salomão gerou Roboão, Roboão gerou Abias, Abias gerou Asa, 8 Asa gerou Josafat, Josafat gerou Jorão, Jorão gerou Ozias, 9 Ozias gerou Joatão, Joatão gerou Acaz, Acaz gerou Ezequias, 10 Ezequias gerou, Manassés, Manassés gerou Amon, Amon gerou Josias, 11 Josias gerou Joaquim, Joaquim gerou Jeconias e seus Irmãos, na época da deportação para Babilônia. 12 E, depois da deportação para Babilônia, Jeconias gerou Salatíel, Salatiel gerou Zorobabel, 13 Zorobabel gerou Abiud, Abiud gerou Eliacim, Eliacim gerou Azor, 14 Azor gerou Sadoc, Sadoc gerou Aquim, Aquim gerou Eliud, 15 Eliud gerou Eleazar, Eleazar gerou Matan, Matan gerou Jacòb, 16 e Jacob gerou José, o esposo de Maria^b O Evangelista, descrevendo a genealogia de S. José, conforma-se com o costume hebraico de só atender aos homens nas tábuas genealógicas. Todavia dá-nos, ao mesmo tempo, a genealogia de Jesus, visto que Maria era também descendente de David. — Da qual nasceu Jesus. O Evangelista não diz que José gerou Jesus. pois o Salvador foi concebido no seio de Maria por obra do Espirito Santo. S. José não foi pai natural de Jesus, mas sòmente pai legal, como verdadeiro e legítimo esposo de Maria., da qual nasceu Jesus, chamado Cristo. 17 Todas as gerações, pois, desde Abraão até David, são catorze gerações; e, desde David até à deportação para Babilônia, catorze gerações; e, desde a deportação para Babilônia até Cristo, catorze gerações.

Infância de jesus

Conceição e nascimento de Jesus.

18 A geração de Jesus Cristo foi deste modo: Estando Maria, sua mãe, desposada com José, achou-se ter concebido (por obra) do Espírito Santo, antes de coabitarem^c O Evangelista propõe-se mostrar aqui a conceição virginal de Jesus, segundo o vaticínio do profeta Isaías (Is. 7,14 e segs.).. 19 José, seu esposo, sendo justo, e não a querendo difamar, resolveu repudiá-la secretamente. 20 Andando ele com isto no pensamento, eis que um anjo do Senhor lhe apareceu em sonhos, e lhe disse; José, filho de David, não temas receber em tua casa Maria, tua esposa, porque o que nela foi concebido é (obra) do Espírito Santo. 21 Dará à luz um filho, ao qual porás o nome de Jesus, porque ele salvará o seu povo dos seus pecados. 22 Tudo isto aconteceu para que se cumprisse o que foi dito pelo Senhor por meio do profeta, que diz: 23 Eis que a Virgem conceberá e dará à luz um filho, e lhe porão o nome de Emanuel, que significa: Deus conosco ( Is 7, 14 ). 24 Ao despertar José do sono, fez como lhe tinha mandado o anjo do Senhor, e recebeu em sua casa (Maria), sua esposa, 25 E, sem que ele a tivesse conhecido, deu à luz um filho, e pos-lhe o nome de Jesus.