Молитва об усопших

(Византийский обряд)

Боже духов и всякой плоти, смерть поправший, и диавола уничтоживший, и жизнь миру Твоему даровавший! Сам, Владыка, упокой души усопших рабов Твоих в месте светлом, в месте злачном, в месте отдохновения, откуда исчезли страдание, скорбь и рыдание. Всякий грех, содеянный ими словом ли, делом ли, помышлением ли, как благой и человеколюбивый Бог отпусти, ибо нет человека, который жил бы и не согрешил. Ведь Ты – единственный без греха, правда Твоя – правда вовек, и слово Твое – истина.

Ибо Ты – воскресение, и жизнь, и покой усопших рабов Твоих, Христе, Боже наш, и Тебе славу воссы-

лаем со безначальным Твоим Отцом и с Пресвятым, и благим, и животворящим Твоим Духом ныне, и присно, и во веки веков. Аминь.

Церковно-славянский текст:

Боже духов и всякия плоти, смерть поправый и диавола упразднивый, и живот миру Твоему даровавый! Сам, Господи, упокой души усопших раб Твоих в месте светле, в месте злачне, в месте покойне, отнюдуже отбеже болезнь, печаль и воздыхание. Всякое согрешение, содеянное ими словом или делом или помышлением яко благий Человеколюбец Бог прости, яко несть человек, иже жив будет и не согрешит. Ты бо еси един кроме греха, правда Твоя – правда во веки, и слово Твое – истина.

Яко Ты еси воскресение, и живот и покой усопших раб Твоих, Христе Боже наш, и Тебе славу возсылаем со безначальным Твоим Отцем, и Пресвятым, и Благим, и Животворящим Твоим Духом, ныне и присно и во веки веков. Аминь.