Тебя, Бога, хвалим
© Libreria Editrice Vaticana Источник: vatican.va
Te Deum — старинный христианский гимн, посвящённый Троице. Согласно церковному преданию, текст гимна написал в конце IV века Амвросий Медиоланский. В русском православном богослужении тот же текст известен как «Тебе Бога хвалим». Распевы этого текста (мелодии) у католиков и православных — разные.
Тебя, Бога, хвалим,
Тебя, Господа, исповедуем.
Тебя, Отца Вечного,
вся земля величает.
К Тебе все ангелы,
к Тебе небеса
и все силы,
К Тебе херувимы и серафимы
Непрестанно взывают:
Свят, свят, свят
Господь Бог Саваоф.
Полны небеса и земля
величия славы Твоей.
Тебя славный
хор апостольский,
Тебя хвалебный
сонм пророческий,
Тебя пресветлое мученическое
воинство хвалит.
Тебя по всей вселенной
святая Церковь исповедует.
Отца безмерного величия,
Досточтимого, единого
и истинного Сына
И святого Духа Утешителя.
Ты Царь славы, Христе,
Ты Отца присносущий Сын.
Ты, ко избавлению приемля
человека,
Не возгнушался лоном Девы.
Ты, одолев жало смерти,
Отверз верующим
Царство Небесное.
Ты одесную Бога восседаешь
во славе Отчей.
Веруем, что Ты придешь судить нас. Поэтому просим:
помоги рабам Твоим,
Которых Ты драгоценной кровью искупил;
Навеки сопричисли их ко святым Твоим во славе.
Спаси, Господи, народ Твой,
И благослови наследие Твое,
Правь им и вознеси его вовеки.
Во все дни благословим Тебя,
Восславим Имя Твое
вовеки и во веки веков.
Помоги нам, Господи, в этот день сохраниться без греха.
Помилуй нас, Господи, помилуй нас. Да будет милость Твоя,
Господи, на нас,
Как мы уповаем на Тебя.
На Тебя, Господи, уповал я,
Да не постыжусь вовеки. Аминь
См. также
- CCC 168
- Enchiridion Indulgentiarum conc. 26 § 1, 2°