От Иоанна святое благовествование 14
Синодальный перевод
Public domain Источник: ru.wikisource.org
1 Да не смущается сердце ваше; веруйте в Бога, и в Меня веруйте. 2 В доме Отца Моего обителей много. А если бы не так, Я сказал бы вам: Я иду приготовить место вам. 3 И когда пойду и приготовлю вам место, приду опять и возьму вас к Себе, чтобы и вы были, где Я. 4 А куда Я иду, вы знаете, и путь знаете. 5 Фома сказал Ему: Господи! не знаем, куда идешь; и как можем знать путь? 6 Иисус сказал ему: Я есмь путь и истина и жизнь; никто не приходит к Отцу, как только через Меня. 7 Если бы вы знали Меня, то знали бы и Отца Моего. И отныне знаете Его и видели Его. 8 Филипп сказал Ему: Господи! покажи нам Отца, и довольно для нас. 9 Иисус сказал ему: столько времени Я с вами, и ты не знаешь Меня, Филипп? Видевший Меня видел Отца; как же ты говоришь, покажи нам Отца? 10 Разве ты не веришь, что Я в Отце и Отец во Мне? Слова, которые говорю Я вам, говорю не от Себя; Отец, пребывающий во Мне, Он творит дела. 11 Верьте Мне, что Я в Отце и Отец во Мне; а если не так, то верьте Мне по самым делам. 12 Истинно, истинно говорю вам: верующий в Меня, дела, которые творю Я, и он сотворит, и больше сих сотворит, потому что Я к Отцу Моему иду. 13 И если чего попросите у Отца во имя Мое, то сделаю, да прославится Отец в Сыне. 14 Если чего попросите во имя Мое, Я то сделаю. 15 Если любите Меня, соблюдите Мои заповеди. 16 И Я умолю Отца, и даст вам другого Утешителя, да пребудет с вами вовек, 17 Духа истины, Которого мир не может принять, потому что не видит Его и не знает Его; а вы знаете Его, ибо Он с вами пребывает и в вас будет. 18 Не оставлю вас сиротами; приду к вам. 19 Еще немного, и мир уже не увидит Меня; а вы увидите Меня, ибо Я живу, и вы будете жить. 20 В тот день узнаете вы, что Я в Отце Моем, и вы во Мне, и Я в вас. 21 Кто имеет заповеди Мои и соблюдает их, тот любит Меня; а кто любит Меня, тот возлюблен будет Отцем Моим; и Я возлюблю его и явлюсь ему Сам. 22 Иуда — не Искариот — говорит Ему: Господи! что это, что Ты хочешь явить Себя нам, а не миру? 23 Иисус сказал ему в ответ: кто любит Меня, тот соблюдет слово Мое; и Отец Мой возлюбит его, и Мы придем к нему и обитель у него сотворим. 24 Нелюбящий Меня не соблюдает слов Моих; слово же, которое вы слышите, не есть Мое, но пославшего Меня Отца. 25 Сие сказал Я вам, находясь с вами. 26 Утешитель же, Дух Святый, Которого пошлет Отец во имя Мое, научит вас всему и напомнит вам все, что Я говорил вам. 27 Мир оставляю вам, мир Мой даю вам; не так, как мир дает, Я даю вам. || Да не смущается сердце ваше и да не устрашается. 28 Вы слышали, что Я сказал вам: иду от вас и приду к вам. Если бы вы любили Меня, то возрадовались бы, что Я сказал: иду к Отцу; ибо Отец Мой более Меня. 29 И вот, Я сказал вам о том, прежде нежели сбылось, дабы вы поверили, когда сбудется. 30 Уже немного Мне говорить с вами; ибо идет князь мира сего, и во Мне не имеет ничего. 31 Но чтобы мир знал, что Я люблю Отца и, как заповедал Мне Отец, так и творю: встаньте, пойдем отсюда.
Цитируется в 357
- Эта глава Ad Gentes(§4)Ecclesiam Suam(§21)Redemptor Hominis(§7
§22) - ст. 1 CCC(¶151)Summa (EN)(II-II 1.9
II-II 16.1 Pastores Gregis(§66)Redemptor Hominis(§13)II-II 174.6 III 75.1) - ст. 2 CCC(¶661
¶2795) Summa (EN)(I-II 5.2III 57.6 Laborem Exercens(§25)Lebanon(§28)Mediator Dei(§164Suppl 93.2) §179 Pastores Gregis(§66)§223) - ст. 3 CCC(¶1025
¶2795) Summa (EN)(III 57.1III 57.6) Pastores Gregis(§66) - ст. 4 Marialis Cultus(§57
§67) Pastores Gregis(§66) - ст. 5 Summa (EN)(III 45.1)Marialis Cultus(§57
§67) Novo Millennio Ineunte(§56)Pastores Gregis(§66) - ст. 6 CCC(¶70
¶74 Compendium of the Social Doctrine of the Church(1¶459 ¶1698 ¶2466 ¶2614) 6 Summa (EN)(I 2.1555) I 3.3 Questions(Salvation outside the Church)Ad Gentes(§4I 16.5 I 39.8 II-II 34.1 III 78.5) §13) Ad Petri Cathedram(§35§65 Anni Sacri(§9)Caritas In Veritate(§1)Catechesi Tradendae(§5§76 §144) §6 Centesimus Annus(§3)Christifideles Laici(§34§22) §44) Dei Verbum(§2)Dilexit Nos(§70)Divini Illius Magistri(§5)Dominum Et Vivificantem(§37)Ecclesia de Eucharistia(§38)Ecclesia In America(§10§31 Ecclesia In Asia(§12§53) §31) Ecclesia In Europa(§20)Ecclesia In Medio Oriente(§15)Ecclesiae Fastos(§38)Editae Saepe(§29)Evangelium Vitae(§29)Ex Corde Ecclesiae(§4)Fides Et Ratio(§2)Fulgens Corona(§22)Haurietis Aquas(§29§60 Marialis Cultus(§57§106) §67) Mater et Magistra(§3§4) Meminisse Iuvat(§4§5) Mens Nostra(§4§6) Nostra Aetate(§2)Novo Millennio Ineunte(§56)Orientale Lumen(§15)Pastores Dabo Vobis(§47)Pastores Gregis(§66)Princeps Pastorum(§28§31) Redemptor Hominis(§7§18 Redemptoris Mater(§46)Redemptoris Missio(§5§20) §38) Rosarium Virginis Mariae(§1)Sacramentum Caritatis(§2)Summi Pontificatus(§6)Ut Unum Sint(§18)Verbum Domini(§20§80) Veritatis Splendor(§2§19 Vita Consecrata(§18)§83 §88) - ст. 7 Marialis Cultus(§57
§67) Veritatis Splendor(§19) - ст. 8 Summa (EN)(Suppl 92.1
Suppl 92.3) Dives In Misericordia(§1)Marialis Cultus(§57§67) Orientale Lumen(§4)Veritatis Splendor(§19) - ст. 9 CCC(¶470
¶471 Компендиум(101)Compendium of the Social Doctrine of the Church(28)Summa (EN)(II-II 1.8)Dei Verbum(§4)Deus Caritas Est(§16¶516) §17 Dives In Misericordia(§1§19) §4 Ecclesia In America(§10)Ecclesia In Asia(§12)Fides Et Ratio(§11)Marialis Cultus(§57§7 §8 §13 §15) §67) Misericordiae Vultus(§1)Orientale Lumen(§4)Redemptor Hominis(§7)Veritatis Splendor(§19) - ст. 10 CCC(¶470
¶471) Summa (EN)(I 42.5III 43.2) Dilexit Nos(§72)Dives In Misericordia(§13)Ecclesia In Asia(§12)Gaudete In Domino(§24)Lumen Fidei(§18)Marialis Cultus(§57§67) Orientale Lumen(§4)Veritatis Splendor(§19) - ст. 11 Marialis Cultus(§57
§67) Orientale Lumen(§4)Vita Consecrata(§16§22) - ст. 12 Summa (EN)(I 105.8
I-II 111.2 Ecclesia In Europa(§9I-II 113.9 III 43.4 III 64.4 III 69.6) §14) Gaudete In Domino(§35) - ст. 13 CCC(¶308
¶2614 Dominum Et Vivificantem(§3)¶2633 ¶2815) - ст. 14 CCC(¶2614)Mystici Corporis Christi(§40
§88 §90) - ст. 15 Quas Primas(§13)Veritatis Splendor(§119)
- ст. 16 CCC(¶243
¶692 Compendium of the Social Doctrine of the Church(1¶729 ¶2615) 104) Summa (EN)(I 27.3II-II 83.10) Ad Gentes(§4)Dominum Et Vivificantem(§3§8 Editae Saepe(§7)Haurietis Aquas(§23§25) §41 Mystici Corporis Christi(§31§81) §69) Redemptoris Missio(§38)Satis Cognitum(§14)Sollicitudo Rei Socialis(§1)Verbum Domini(§16§20) Veritatis Splendor(§109) - ст. 17 CCC(¶243
¶687 Компендиум(521)Compendium of the Social Doctrine of the Church(104)Summa (EN)(I-II 68.3¶729 ¶2466 ¶2615 ¶2671) I-II 106.1) Dominum Et Vivificantem(§3§45) Novo Millennio Ineunte(§56)Praedicate Evangelium(§4)Rosarium Virginis Mariae(§40)Satis Cognitum(§14)Verbum Domini(§16)Veritatis Splendor(§109) - ст. 18 CCC(¶788)Compendium of the Social Doctrine of the Church(104)Dilexit Nos(§38)Dominum Et Vivificantem(§61)
- ст. 19 Компендиум(101)Compendium of the Social Doctrine of the Church(104)Dilexit Nos(§38)
- ст. 20 Compendium of the Social Doctrine of the Church(104)Christifideles Laici(§8
§25) - ст. 21 Compendium of the Social Doctrine of the Church(70
104) Summa (EN)(I-II 114.4II-II 24.12 Novo Millennio Ineunte(§33)II-II 27.8 III 19.3 Suppl 92.1) - ст. 22 CCC(¶647)Compendium of the Social Doctrine of the Church(104)
- ст. 23 CCC(¶260
¶2615) Compendium of the Social Doctrine of the Church(70104) Summa (EN)(I 43.4I 43.5 Casti Connubii(§23)Divinum Illud Munus(§11)Dominum Et Vivificantem(§58)Gaudete In Domino(§30II-II 184.3) §61) Mystici Corporis Christi(§33§72) - ст. 24 CCC(¶2615)Compendium of the Social Doctrine of the Church(70
104) Casti Connubii(§23)Catechesi Tradendae(§6)Redemptor Hominis(§1§4 §18 §19) - ст. 25 CCC(¶2615)Compendium of the Social Doctrine of the Church(104)Casti Connubii(§23)
- ст. 26 CCC(¶243
¶244 Compendium of the Social Doctrine of the Church(104)Casti Connubii(§23)Catechesi Tradendae(§72)Dei Verbum(§19)Dies Domini(§29)Dominum Et Vivificantem(§4¶263 ¶692 ¶729 ¶1099 ¶2466 ¶2615 ¶2623) §8 Ecclesia In Medio Oriente(§15)Ecclesiam Suam(§8§22) §10 Lebanon(§35)Lumen Fidei(§38)Munificentissimus Deus(§12)Mystici Corporis Christi(§31)Redemptionis Donum(§6)Redemptor Hominis(§7§22 §28) §12) Redemptoris Mater(§25)Rosarium Virginis Mariae(§14)Sacramentum Caritatis(§12)Sollicitudo Rei Socialis(§1)Tertio Millennio Adveniente(§44)Ut Unum Sint(§41)Verbum Domini(§15§51) Veritatis Splendor(§25) - ст. 27 Compendium of the Social Doctrine of the Church(491
516) Ad Petri Cathedram(§48§91) Africae Munus(§18§30) Casti Connubii(§23)Dies Domini(§73)Ecclesia In Europa(§105)Ecclesia In Medio Oriente(§81)Gaudete Et Exsultate(§121)Lebanon(§97)Mens Nostra(§18§24) Pacem in Terris(§90§169 Rosarium Virginis Mariae(§40)Sacramentum Caritatis(§49)Spe Salvi(§50)Summi Pontificatus(§70§170) §71) - ст. 28 Summa (EN)(I 42.4
III 3.8 Casti Connubii(§23)Mystici Corporis Christi(§73)III 20.1 III 57.2 III 58.3) - ст. 29 Casti Connubii(§23)
- ст. 30 CCC(¶1851
¶2853) Casti Connubii(§23)Dominum Et Vivificantem(§26) - ст. 31 CCC(¶606)Summa (EN)(I 42.6
III 47.2) Casti Connubii(§23)Dilexit Nos(§72)Gaudete In Domino(§24)