От Иоанна святое благовествование 3
Синодальный перевод
Public domain Источник: ru.wikisource.org
1 Между фарисеями был некто, именем Никодим, один из начальников Иудейских. 2 Он пришел к Иисусу ночью и сказал Ему: Равви́! мы знаем, что Ты учитель, пришедший от Бога; ибо таких чудес, какие Ты творишь, никто не может творить, если не будет с ним Бог. 3 Иисус сказал ему в ответ: истинно, истинно говорю тебе, если кто не родится свыше, не может увидеть Царствия Божия. 4 Никодим говорит Ему: как может человек родиться, будучи стар? неужели может он в другой раз войти в утробу матери своей и родиться? 5 Иисус отвечал: истинно, истинно говорю тебе, если кто не родится от воды и Духа, не может войти в Царствие Божие. 6 Рожденное от плоти есть плоть, а рожденное от Духа есть дух. 7 Не удивляйся тому, что Я сказал тебе: должно вам родиться свыше. 8 Дух дышит, где хочет, и голос его слышишь, а не знаешь, откуда приходит и куда уходит: так бывает со всяким, рожденным от Духа. 9 Никодим сказал Ему в ответ: как это может быть? 10 Иисус отвечал и сказал ему: ты — учитель Израилев, и этого ли не знаешь? 11 Истинно, истинно говорю тебе: Мы говорим о том, что знаем, и свидетельствуем о том, что видели, а вы свидетельства Нашего не принимаете. 12 Если Я сказал вам о земном, и вы не верите, — как поверите, если буду говорить вам о небесном? 13 Никто не восходил на небо, как только сшедший с небес Сын Человеческий, сущий на небесах. 14 И как Моисей вознес змию в пустыне, так должно вознесену быть Сыну Человеческому, 15 дабы всякий, верующий в Него, не погиб, но имел жизнь вечную. 16 Ибо так возлюбил Бог мир, что отдал Сына Своего Единородного, дабы всякий верующий в Него, не погиб, но имел жизнь вечную. 17 Ибо не послал Бог Сына Своего в мир, чтобы судить мир, но чтобы мир спасен был чрез Него. 18 Верующий в Него не судится, а неверующий уже осужден, потому что не уверовал во имя Единородного Сына Божия. 19 Суд же состоит в том, что свет пришел в мир; но люди более возлюбили тьму, нежели свет, потому что дела их были злы; 20 ибо всякий, делающий злое, ненавидит свет и не идет к свету, чтобы не обличились дела его, потому что они злы, 21 а поступающий по правде идет к свету, дабы явны были дела его, потому что они в Боге соделаны. 22 После сего пришел Иисус с учениками Своими в землю Иудейскую и там жил с ними и крестил. 23 А Иоанн также крестил в Еноне, близ Салима, потому что там было много воды; и приходили туда и крестились, 24 ибо Иоанн еще не был заключен в темницу. 25 Тогда у Иоанновых учеников произошел спор с Иудеями об очищении. 26 И пришли к Иоанну и сказали ему: равви́! Тот, Который был с тобою при Иордане и о Котором ты свидетельствовал, вот Он крестит, и все идут к Нему. 27 Иоанн сказал в ответ: не может человек ничего принимать на себя, если не будет дано ему с неба. 28 Вы сами мне свидетели в том, что я сказал: не я Христос, но я послан пред Ним. 29 Имеющий невесту есть жених, а друг жениха, стоящий и внимающий ему, радостью радуется, слыша голос жениха. Сия-то радость моя исполнилась. 30 Ему должно расти, а мне умаляться. 31 Приходящий свыше и есть выше всех; а сущий от земли земной и есть и говорит, как сущий от земли; Приходящий с небес есть выше всех, 32 и что Он видел и слышал, о том и свидетельствует; и никто не принимает свидетельства Его. 33 Принявший Его свидетельство сим запечатлел, что Бог истинен, 34 ибо Тот, Которого послал Бог, говорит слова Божии; ибо не мерою дает Бог Духа. 35 Отец любит Сына и все дал в руку Его. 36 Верующий в Сына имеет жизнь вечную, а не верующий в Сына не увидит жизни, но гнев Божий пребывает на нем.
Цитируется в 346
- Эта глава Summa (EN)(III 84.7)Dei Verbum(§4)Ecclesiam Suam(§69
§73) Humanae Vitae(§29)Pastores Dabo Vobis(§45)Redemptoris Mater(§51)Sacerdotalis Caelibatus(§19§24) - ст. 1 CCC(¶1287)Summa (EN)(III 51.2)Amoris Laetitia(§289)Dilexit Nos(§35)Evangelii Gaudium(§269)Familiaris Consortio(§20)Gaudium et Spes(§22)
- ст. 2 CCC(¶581
¶1287 Amoris Laetitia(§289)Catechesi Tradendae(§8)Dilexit Nos(§35)Evangelii Gaudium(§269)Gaudium et Spes(§22)Mystici Corporis Christi(§22¶2519) §49 §50) - ст. 3 CCC(¶782)Summa (EN)(I-II 87.5
III 84.7) Amoris Laetitia(§289)Evangelii Gaudium(§269)Evangelium Vitae(§37) - ст. 4 CCC(¶782)Summa (EN)(III 66.9
III 67.4 Amoris Laetitia(§289)Dominum Et Vivificantem(§37)Evangelii Gaudium(§269)III 80.10) - ст. 5 CCC(¶432
¶691 Compendium of the Social Doctrine of the Church(484)Summa (EN)(I 74.3¶720 ¶728 ¶782 ¶846 ¶1215 ¶1225 ¶1238 ¶1257 ¶1262 ¶1287 ¶2790) I-II 112.1 Questions(Salvation outside the Church)Ad Gentes(§7)Africae Munus(§30)Amoris Laetitia(§289)Christifideles Laici(§8III 38.6 III 39.4 III 60.5 III 65.4 III 66.2 III 66.3 III 66.7 III 66.9 III 66.10 III 68.1 III 68.2 III 68.9 III 80.1) §9 Dominum Et Vivificantem(§1)Ecclesia In Africa(§73)Evangelii Gaudium(§269)Lumen Gentium(§9§11 §25) §14) Mortalium Animos(§8)Mystici Corporis Christi(§11§26 Pastores Dabo Vobis(§12§27) §45) Redemptoris Missio(§47)Sacerdotalis Caelibatus(§19)Verbum Domini(§51)Veritatis Splendor(§25§107) - ст. 6 CCC(¶691
¶728 Amoris Laetitia(§289)Evangelii Gaudium(§269)Lumen Gentium(§9)Mystici Corporis Christi(§6)Verbum Domini(§51)Veritatis Splendor(§25)¶1287) - ст. 7 CCC(¶526
¶591 Africae Munus(§30)Amoris Laetitia(§289)Divinum Illud Munus(§10)Evangelii Gaudium(§269)Verbum Domini(§51)Veritatis Splendor(§25)¶691 ¶728 ¶1287) - ст. 8 CCC(¶691
¶728 Compendium of the Social Doctrine of the Church(50)Summa (EN)(II-II 24.3)Amoris Laetitia(§289)Apostolicam Actuositatem(§3)Christifideles Laici(§24)Divini Illius Magistri(§48¶1287) §64) Dominum Et Vivificantem(§42§53) Evangelii Gaudium(§269)Evangelium Vitae(§77)Mediator Dei(§164§179 Mit Brennender Sorge(§23)Novo Millennio Ineunte(§56)Presbyterorum Ordinis(§3§223) §6 Redemptor Hominis(§7§13) §12) Redemptoris Missio(§20§29 Verbum Domini(§51)Veritatis Splendor(§25)§56) - ст. 9 CCC(¶505)Summa (EN)(III 84.7)Amoris Laetitia(§289)Evangelii Gaudium(§269)Redemptoris Missio(§20)
- ст. 10 Summa (EN)(II-II 171.6)Ad Catholici Sacerdotii(§40
§44) Amoris Laetitia(§289)Evangelii Gaudium(§269) - ст. 11 Summa (EN)(III 1.6)Amoris Laetitia(§289)Evangelii Gaudium(§269)
- ст. 12 Amoris Laetitia(§289)Evangelii Gaudium(§269)
- ст. 13 CCC(¶423
¶440 Компендиум(82)Summa (EN)(III 5.2¶661 ¶2795) III 39.5 Amoris Laetitia(§289)Evangelii Gaudium(§269)III 55.6 III 57.2) - ст. 14 CCC(¶2130)Summa (EN)(III 46.1
III 46.4 Questions(The saints, statues and images)Amoris Laetitia(§289)Dominum Et Vivificantem(§37)Evangelii Gaudium(§269)Evangelium Vitae(§50)Gaudium et Spes(§38)Veritatis Splendor(§14)III 46.9) - ст. 15 CCC(¶2130)Summa (EN)(III 37.1)Questions(The saints, statues and images)Amoris Laetitia(§289)Evangelii Gaudium(§269)Evangelium Vitae(§37
§50) Gaudium et Spes(§38)Lumen Gentium(§14)Veritatis Splendor(§14) - ст. 16 CCC(¶219
¶444 Компендиум(42)Compendium of the Social Doctrine of the Church(3¶454 ¶458 ¶706) 8 Summa (EN)(I 38.264) I-II 102.3 Amoris Laetitia(§289)Deus Caritas Est(§1III 1.2 III 4.5 III 32.1 III 49.4) §19) Dives In Misericordia(§7§13) Divinum Illud Munus(§6)Dominicae Cenae(§3)Dominum Et Vivificantem(§8§23 Ecclesia In America(§75)Ecclesia In Asia(§5)Ecclesia In Oceania(§16)Ecclesiam Suam(§36§49) §42 Evangelium Vitae(§2§75) §25) Gaudium et Spes(§38)Haurietis Aquas(§24§44 Lebanon(§27)Mulieris Dignitatem(§25)Mystici Corporis Christi(§12)Novo Millennio Ineunte(§56)Presbyterorum Ordinis(§11§87) §22) Reconciliatio Et Paenitentia(§29)Redemptionis Donum(§3)Redemptor Hominis(§1§7 Redemptoris Mater(§1§8 §10 §22) §36 Redemptoris Missio(§15)Sacerdotalis Caelibatus(§24)Sacramentum Caritatis(§7§37 §46 §51) §79 Salvifici Doloris(§14§84) §15 Sollicitudo Rei Socialis(§40)Tertio Millennio Adveniente(§32)Verbum Domini(§17)Veritatis Splendor(§118)§16 §25) - ст. 17 CCC(¶679
¶2447) Компендиум(42)Compendium of the Social Doctrine of the Church(13)Summa (EN)(III 44.3)Amoris Laetitia(§289)Dominum Et Vivificantem(§2§8 Ecclesiam Suam(§34§27 §31) §40 Gaudium et Spes(§3)Haurietis Aquas(§27§71) §55 Humanae Vitae(§29)Mulieris Dignitatem(§5)Populorum Progressio(§13§100) §23) Reconciliatio Et Paenitentia(§29)Sacramentum Caritatis(§7§79 Satis Cognitum(§7)Veritatis Splendor(§95§84) §118) - ст. 18 CCC(¶432
¶444 Compendium of the Social Doctrine of the Church(102)Summa (EN)(Suppl 75.2¶454 ¶679) Suppl 89.5 Ad Gentes(§8)Amoris Laetitia(§289)Veritatis Splendor(§118)Suppl 89.6 Suppl 89.7) - ст. 19 Summa (EN)(III 1.4)Amoris Laetitia(§289)Ecclesia In America(§8)
- ст. 20 CCC(¶678)Summa (EN)(I-II 18.1)Amoris Laetitia(§289)Redemptor Hominis(§10)
- ст. 21 CCC(¶678)Summa (EN)(I 17.1)Amoris Laetitia(§289)Evangelium Vitae(§29)Veritatis Splendor(§24
§64) - ст. 22 Summa (EN)(III 38.5
III 73.5) - ст. 23 Summa (EN)(III 38.5
III 84.7) - ст. 24 Summa (EN)(III 84.7)
- ст. 27 Mulieris Dignitatem(§23)
- ст. 28 Mulieris Dignitatem(§23)
- ст. 29 CCC(¶523
¶796) Summa (EN)(Suppl 95.3)Evangelii Gaudium(§5)Gaudete In Domino(§22)Gaudium et Spes(§48)Mulieris Dignitatem(§23) - ст. 30 CCC(¶524)
- ст. 31 Summa (EN)(III 14.3)
- ст. 34 CCC(¶504
¶690 Summa (EN)(III 7.11¶1286) III 34.4 Catechesi Tradendae(§6)Dei Verbum(§4)Dominum Et Vivificantem(§8)Evangelium Vitae(§30)Fides Et Ratio(§11)Mystici Corporis Christi(§25Suppl 92.3) §54 Sacramentum Caritatis(§8)§56) - ст. 35 Summa (EN)(Suppl 92.3)
- ст. 36 CCC(¶161)Summa (EN)(I-II 88.4)Dominum Et Vivificantem(§37)
- ст. 58 Veritatis Splendor(§25)