Послание к Римлянам 5
Синодальный перевод
Public domain Источник: ru.wikisource.org
1 Итак, оправдавшись верою, мы имеем мир с Богом через Господа нашего Иисуса Христа, 2 через Которого верою и получили мы доступ к той благодати, в которой стоим и хвалимся надеждою славы Божией. 3 И не сим только, но хвалимся и скорбями, зная, что от скорби происходит терпение, 4 от терпения опытность, от опытности надежда, 5 а надежда не постыжает, потому что любовь Божия излилась в сердца наши Духом Святым, данным нам. 6 Ибо Христос, когда еще мы были немощны, в определенное время умер за нечестивых. 7 Ибо едва ли кто умрет за праведника; разве за благодетеля, может быть, кто и решится умереть. 8 Но Бог Свою любовь к нам доказывает тем, что Христос умер за нас, когда мы были еще грешниками. 9 Посему тем более ныне, будучи оправданы Кровию Его, спасемся Им от гнева. 10 Ибо если, будучи врагами, мы примирились с Богом смертью Сына Его, то тем более, примирившись, спасемся жизнью Его. 11 И не довольно сего, но и хвалимся Богом чрез Господа нашего Иисуса Христа, посредством Которого мы получили ныне примирение. 12 Посему, как одним человеком грех вошел в мир, и грехом смерть, так и смерть перешла во всех человеков, потому что в нем все согрешили. 13 Ибо и до закона грех был в мире; но грех не вменяется, когда нет закона. 14 Однако же смерть царствовала от Адама до Моисея и над несогрешившими подобно преступлению Адама, который есть образ будущего. 15 Но дар благодати не как преступление. Ибо если преступлением одного подверглись смерти многие, то тем более благодать Божия и дар по благодати одного Человека, Иисуса Христа, преизбыточествуют для многих. 16 И дар не как суд за одного согрешившего; ибо суд за одно преступление — к осуждению; а дар благодати — к оправданию от многих преступлений. 17 Ибо если преступлением одного смерть царствовала посредством одного, то тем более приемлющие обилие благодати и дар праведности будут царствовать в жизни посредством единого Иисуса Христа. 18 Посему, как преступлением одного всем человекам осуждение, так правдою одного всем человекам оправдание к жизни. 19 Ибо, как непослушанием одного человека сделались многие грешными, так и послушанием одного сделаются праведными многие. 20 Закон же пришел после, и таким образом умножилось преступление. А когда умножился грех, стала преизобиловать благодать, 21 дабы, как грех царствовал к смерти, так и благодать воцарилась через праведность к жизни вечной Иисусом Христом, Господом нашим.
Цитируется в 317
- Эта глава CCC(¶1009)Summa (EN)(III 52.5
III 86.4) Munificentissimus Deus(§39) - ст. 1 Summa (EN)(I-II 111.4
I-II 112.3 Spes Non Confundit(§2)I-II 113.4 II-II 4.5 III 14.1) - ст. 2 Summa (EN)(I 33.3
II-II 1.8 Evangelii Gaudium(§84)Immortale Dei(§10)Sacramentum Caritatis(§32)Spes Non Confundit(§2)II-II 19.12 III 8.6 III 14.1 III 40.1) - ст. 3 CCC(¶2734
¶2847) Summa (EN)(Suppl 10.4Suppl 15.2) Evangelii Praecones(§2§13) Salvifici Doloris(§23)Spes Non Confundit(§4) - ст. 4 CCC(¶2734
¶2847) Summa (EN)(Suppl 10.4Suppl 15.2) Salvifici Doloris(§23)Spes Non Confundit(§4) - ст. 5 CCC(¶368
¶733 Compendium of the Social Doctrine of the Church(31)Summa (EN)(I 43.3¶1820 ¶1964 ¶2658 ¶2734 ¶2847) I 108.4 Apostolicam Actuositatem(§4)Caritas In Veritate(§5)Christus Vivit(§132)Divinum Illud Munus(§10)Dominum Et Vivificantem(§10I-II 65.2 I-II 68.5 I-II 70.3 I-II 98.1 I-II 107.1 I-II 109.3 II-II 19.6 II-II 24.2 II-II 28.1 II-II 44.1 II-II 45.6 II-II 60.1 II-II 136.3 II-II 183.4 III 23.3 III 63.3) §52 Ecclesia In America(§10)Ecclesia In Asia(§15§67) §43) Ecclesia In Europa(§28)Ecclesia In Medio Oriente(§82)Ecclesia In Oceania(§10§36) Evangelii Gaudium(§125)Evangelii Nuntiandi(§77)Familiaris Consortio(§63)Gaudete In Domino(§4§58) Haurietis Aquas(§2§3) Humanae Vitae(§12§25) Incarnationis Mysterium(§11)Lebanon(§1§38) Lumen Fidei(§21§57) Lumen Gentium(§42)Mulieris Dignitatem(§27§29) Mysterium Fidei(§5§35 Novo Millennio Ineunte(§42§36) §58) Octogesima Adveniens(§41)Pastores Gregis(§5§73 Perfectae Caritatis(§1§74) §15) Redemptionis Donum(§14)Redemptor Hominis(§22)Redemptoris Custos(§17§19) Redemptoris Mater(§42)Salvifici Doloris(§23)Spes Non Confundit(§1§2) Unitatis Redintegratio(§24)Ut Unum Sint(§8)Veritatis Splendor(§22)Vita Consecrata(§21§33 §42 §75) - ст. 8 CCC(¶604)Summa (EN)(III 4.5
III 46.3 Ecclesia In Africa(§60)Evangelium Vitae(§51)Gaudium et Spes(§38)III 49.1) - ст. 9 Компендиум(169)Gaudium et Spes(§38)Indulgentiarum Doctrina(§5)
- ст. 10 CCC(¶603
¶1825) Summa (EN)(III 47.2III 49.4 Africae Munus(§20)Gaudium et Spes(§38)Incarnationis Mysterium(§1III 61.1 Suppl 78.2) §5 Reconciliatio Et Paenitentia(§7)Redemptor Hominis(§18§6) §20) Spes Non Confundit(§3) - ст. 11 Summa (EN)(I-II 98.1)Reconciliatio Et Paenitentia(§4
§7 Redemptor Hominis(§7§35) §9 §18 §20) - ст. 12 CCC(¶388
¶400 Compendium of the Social Doctrine of the Church(64¶402 ¶602 ¶612 ¶1008) 115) Summa (EN)(I 97.1I-II 81.1 Evangelium Vitae(§36)Fides Et Ratio(§12)Humani Generis(§30I-II 81.3 I-II 81.5 I-II 83.1 I-II 85.5 II-II 163.1 II-II 163.3 II-II 164.1 III 14.1 III 14.3 III 15.1 III 31.1 III 68.9 III 69.3 III 84.2) §37) Mit Brennender Sorge(§6§30) Redemptor Hominis(§7§8) - ст. 13 CCC(¶388)Compendium of the Social Doctrine of the Church(64)Evangelium Vitae(§36)Fides Et Ratio(§12)Humani Generis(§30
§37) Redemptor Hominis(§7§8) - ст. 14 CCC(¶388)Compendium of the Social Doctrine of the Church(64
121) Summa (EN)(III 62.5)Evangelium Vitae(§36)Fides Et Ratio(§12§60) Gaudium et Spes(§22)Humani Generis(§30§37) Redemptor Hominis(§7§8) - ст. 15 CCC(¶388)Compendium of the Social Doctrine of the Church(64)Summa (EN)(I-II 81.3
II-II 137.4 Evangelium Vitae(§36)Fides Et Ratio(§12)Gaudium et Spes(§52)Haurietis Aquas(§5)Humani Generis(§30III 1.4 III 8.5 III 52.7 III 68.11 III 69.1 III 69.3 Suppl 75.1) §37) Redemptor Hominis(§7§8) - ст. 16 CCC(¶388)Compendium of the Social Doctrine of the Church(64)Summa (EN)(I 100.1
III 1.4 Evangelium Vitae(§36)Humani Generis(§30III 69.1) §37) Redemptor Hominis(§7§8) - ст. 17 CCC(¶388)Compendium of the Social Doctrine of the Church(64)Summa (EN)(III 68.9)Evangelium Vitae(§36)Humani Generis(§30
§37) Redemptor Hominis(§7§8) - ст. 18 CCC(¶388
¶402 Compendium of the Social Doctrine of the Church(64¶605) 121) Summa (EN)(III 19.4III 66.9 Evangelium Vitae(§36)Gaudium et Spes(§52)Humani Generis(§30III 68.1) §37) Redemptor Hominis(§7§8) - ст. 19 CCC(¶388
¶397 Compendium of the Social Doctrine of the Church(64¶402 ¶411 ¶532 ¶605 ¶615 ¶623 ¶1009) 115 Summa (EN)(II-II 105.2121) II-II 163.1 Dominum Et Vivificantem(§33)Evangelium Vitae(§36)Humani Generis(§30III 47.2) §37) Laborem Exercens(§27)Presbyterorum Ordinis(§15)Redemptionis Donum(§13)Redemptor Hominis(§7§8) Spes Non Confundit(§3) - ст. 20 CCC(¶312
¶385 Compendium of the Social Doctrine of the Church(64¶388 ¶411 ¶412 ¶420 ¶1009 ¶1848) 121) Summa (EN)(I-II 98.1I-II 106.3 Questions(Whether a sin can be forgivenI-II 109.10 III 1.3 III 89.2) When confession never feels finished) C’est la confiance(§29)Evangelii Gaudium(§84)Evangelium Vitae(§36)Incarnationis Mysterium(§11)Miserentissimus Redemptor(§13)Mystici Corporis Christi(§6§12) Redemptor Hominis(§7§8) - ст. 21 CCC(¶388
¶1009 Compendium of the Social Doctrine of the Church(64¶1848) 121) Summa (EN)(I 100.1)Questions(Whether a sin can be forgivenWhen confession never feels finished) Evangelium Vitae(§36)Gaudium et Spes(§17§18) Redemptor Hominis(§7§8)