John 20
Douay-Rheims Bible
Public domain Source: vulgata.online
Christ's resurrection and manifestation to his disciples.
1 And on the first day of the week, Mary Magdalen cometh early, when it was yet dark, unto the sepulchre: and she saw the stone taken away from the sepulchre. 2 She ran therefore and cometh to Simon Peter and to the other disciple whom Jesus loved and saith to them: They have taken away the Lord out of the sepulchre: and we know not where they have laid him. 3 Peter therefore went out, and the other disciple: and they came to the sepulchre. 4 And they both ran together: and that other disciple did outrun Peter and came first to the sepulchre. 5 And when he stooped down, he saw the linen cloths lying: but yet he went not in. 6 Then cometh Simon Peter, following him, and went into the sepulchre: and saw the linen cloths lying, 7 And the napkin that had been about his head, not lying with the linen cloths, but apart, wrapped up into one place. 8 Then that other disciple also went in, who came first to the sepulchre: and he saw and believed. 9 For as yet they knew not the scripture, that he must rise again from the dead. 10 The disciples therefore departed again to their home. 11 But Mary stood at the sepulchre without, weeping. Now as she was weeping, she stooped down and looked into the sepulchre, 12 And she saw two angels in white, sitting, one at the head, and one at the feet, where the body of Jesus had been laid. 13 They say to her: Woman, why weepest thou? She saith to them: Because they have taken away my Lord: and I know not where they have laid him. 14 When she had thus said, she turned herself back and saw Jesus standing: and she knew not that it was Jesus. 15 Jesus saith to her: Woman, why weepest thou? Whom seekest thou? She, thinking that it was the gardener, saith to him: Sir, if thou hast taken him hence, tell me where thou hast laid him: and I will take him away. 16 Jesus saith to her: Mary. She turning, saith to him: Rabboni (which is to say, Master). 17 Jesus saith to her: Do not touch me: for I am not yet ascended to my Father. But go to my brethren and say to them: I ascend to my Father and to your Father, to my God and to your God. 18 Mary Magdalen cometh and telleth the disciples: I have seen the Lord; and these things he said to me. 19 Now when it was late the same day, the first of the week, and the doors were shut The same power which could bring Christ's whole body, entire in all its dimensions, through the doors, can without the least question make the same body really present in the sacrament; though both the one and the other be above our comprehension., where the disciples were gathered together, for fear of the Jews, Jesus came and stood in the midst and said to them: Peace be to you. 20 And when he had said this, he shewed them his hands and his side. The disciples therefore were glad, when they saw the Lord. 21 He said therefore to them again: Peace be to you. As the Father hath sent me, I also send you. 22 When he had said this, he breathed on them; and he said to them: Receive ye the Holy Ghost. 23 Whose sins See here the commission, stamped by the broad seal of heaven, by virtue of which the pastors of Christ's church absolve repenting sinners upon their confession. you shall forgive, they are forgiven them: and whose sins you shall retain, they are retained. 24 Now Thomas, one of the twelve, who is called Didymus, was not with them when Jesus came. 25 The other disciples therefore said to him: We have seen the Lord. But he said to them: Except I shall see in his hands the print of the nails and put my finger into the place of the nails and put my hand into his side, I will not believe. 26 And after eight days, again his disciples were within, and Thomas with them. Jesus cometh, the doors being shut, and stood in the midst and said: Peace be to you. 27 Then he said to Thomas: Put in thy finger hither and see my hands. And bring hither the hand and put it into my side. And be not faithless, but believing. 28 Thomas answered and said to him: My Lord and my God. 29 Jesus saith to him: Because thou hast seen me, Thomas, thou hast believed: blessed are they that have not seen and have believed. 30 Many other signs also did Jesus in the sight of his disciples, which are not written in this book. 31 But these are written, that you may believe that Jesus is the Christ, the Son of God: and that believing, you may have life in his name.
Cited in 340
- This chapter CCC(¶1485)Fidei Donum(§42)Pastores Dabo Vobis(§14)
- v. 1 CCC(¶2174)Summa (EN)(III 51.4
III 53.2 Dies Domini(§20)Dominum Et Vivificantem(§24)Novo Millennio Ineunte(§35)III 83.2) - v. 2 CCC(¶640)Dominum Et Vivificantem(§24)Verbum Domini(§5)
- v. 3 CCC(¶514)Dominum Et Vivificantem(§24)
- v. 4 Dominum Et Vivificantem(§24)
- v. 5 CCC(¶640)Dominum Et Vivificantem(§24)
- v. 6 CCC(¶640)Dominum Et Vivificantem(§24)
- v. 7 CCC(¶515
¶640) Dominum Et Vivificantem(§24) - v. 8 CCC(¶640)Dominum Et Vivificantem(§24)Lumen Fidei(§30)Verbum Domini(§5)
- v. 9 Dominum Et Vivificantem(§24)
- v. 10 Dominum Et Vivificantem(§24)
- v. 11 CCC(¶641)Questions(Women in the Church)Dominum Et Vivificantem(§24)Ecclesia In America(§8)
- v. 12 CCC(¶641)Questions(Women in the Church)Dominum Et Vivificantem(§24)Ecclesia In America(§8)
- v. 13 CCC(¶640
¶641) Summa (EN)(III 84.4)Questions(Women in the Church)Dominum Et Vivificantem(§24)Ecclesia In America(§8) - v. 14 CCC(¶641
¶645 Questions(Women in the Church)Dominum Et Vivificantem(§24)Ecclesia In America(§8)Lumen Fidei(§30)¶659) - v. 15 CCC(¶641
¶645 Questions(Women in the Church)Dominum Et Vivificantem(§24)Ecclesia In America(§8)¶659) - v. 16 CCC(¶641
¶645) Questions(Women in the Church)Dominum Et Vivificantem(§24)Ecclesia In America(§8)Mulieris Dignitatem(§16) - v. 17 CCC(¶443
¶641 Summa (EN)(III 20.2¶645 ¶654 ¶660 ¶2795) III 23.2 Questions(Women in the Church)Amoris Laetitia(§255)Dominum Et Vivificantem(§24)Ecclesia In America(§8)Mulieris Dignitatem(§16)Sacerdotalis Caelibatus(§22)III 55.1 III 55.6 III 57.1 III 80.4) - v. 18 CCC(¶641)Questions(Women in the Church)Dominum Et Vivificantem(§24)Ecclesia In America(§8)Lumen Fidei(§30)Mulieris Dignitatem(§16)
- v. 19 CCC(¶575
¶643 Compendium of the Social Doctrine of the Church(491)Summa (EN)(Suppl 83.2¶645 ¶659 ¶1485) Suppl 83.3) Common Prayers(The Rosary)Questions(Confession after a long time)Dies Domini(§1§18 Dives In Misericordia(§8)Dominum Et Vivificantem(§24)Ecclesia In Medio Oriente(§9)Novo Millennio Ineunte(§35§20 §33) §58) - v. 20 CCC(¶645)Summa (EN)(III 55.3)Questions(Confession after a long time)Dies Domini(§1
§18 Dives In Misericordia(§8)Dominum Et Vivificantem(§24)Evangelii Gaudium(§5)Novo Millennio Ineunte(§19§56) §35) - v. 21 CCC(¶448
¶645 Compendium(175)Compendium of the Social Doctrine of the Church(491)Questions(Confessing to a priest¶730 ¶858 ¶1087 ¶1120 ¶1441) Confession after a long time) Ad Catholici Sacerdotii(§7§12) Ad Gentes(§5)Apostolos Suos(§1)Christus Dominus(§1)Dies Domini(§1§18) Dives In Misericordia(§8)Dominum Et Vivificantem(§24)Ecclesia de Eucharistia(§22)Ecclesia In Africa(§12)Ecclesia In America(§66)Ecclesia In Asia(§9)Fidei Donum(§11§16) Fin Dal Principio(§3)Humani Generis Redemptionem(§102)Immortale Dei(§5§14) Lebanon(§22§32) Lumen Gentium(§17§18 Mediator Dei(§35§19) §40 Menti Nostrae(§7)Mystici Corporis Christi(§63§55) §65) Novo Millennio Ineunte(§35)Pastores Dabo Vobis(§14)Pastores Gregis(§1)Presbyterorum Ordinis(§2)Redemptor Hominis(§18§19) Redemptoris Mater(§26)Redemptoris Missio(§22§23) Rosarium Virginis Mariae(§40)Sacramentum Caritatis(§12)Satis Cognitum(§7§14) Unitatis Redintegratio(§2)Verbum Domini(§15§93) Vita Consecrata(§25) - v. 22 CCC(¶645
¶730 Compendium(201¶788 ¶976 ¶1087 ¶1120 ¶1287 ¶1441 ¶1485 ¶1556) 298) Summa (EN)(I 91.4III 3.8 Common Prayers(The Rosary)Questions(Confessing to a priestSuppl 19.5 Suppl 20.1 Suppl 35.4 Suppl 37.5) Confession after a long time) Africae Munus(§8)Apostolos Suos(§2)Deus Caritas Est(§19)Dies Domini(§1§18 Dives In Misericordia(§8)Divinum Illud Munus(§7)Dominum Et Vivificantem(§24§28) §31 Ecclesia In Asia(§16§40 §41 §42) §43) Ecclesia In Oceania(§5)Evangelii Nuntiandi(§75)Lebanon(§22§32) Lumen Gentium(§19§21) Mortalium Animos(§8)Mystici Corporis Christi(§25§30 Novo Millennio Ineunte(§18§54 §56 §63 §65) §35) Pastores Dabo Vobis(§14)Pastores Gregis(§6)Reconciliatio Et Paenitentia(§4§29) Redemptor Hominis(§19)Redemptoris Missio(§22)Rosarium Virginis Mariae(§21)Sacramentum Caritatis(§12)Unitatis Redintegratio(§2)Verbum Domini(§15) - v. 23 CCC(¶645
¶976 Compendium(201¶1087 ¶1120 ¶1441 ¶1461 ¶1485 ¶1556 ¶2839) 298) Summa (EN)(I 43.7III 3.8 Questions(Confessing to a priestIII 84.3 Suppl 8.1 Suppl 18.1 Suppl 19.5 Suppl 20.1 Suppl 37.5 Suppl 40.6) Confession after a long time) Ad Catholici Sacerdotii(§11§16) Apostolos Suos(§2)Dies Domini(§1§18 Dives In Misericordia(§8)Divinum Illud Munus(§7)Dominum Et Vivificantem(§40§28) §41 Ecclesia In Asia(§16)Incarnationis Mysterium(§9)Lebanon(§22§42) §32) Lumen Gentium(§19§21) Mulieris Dignitatem(§26)Novo Millennio Ineunte(§35)Pastores Dabo Vobis(§14)Pastores Gregis(§6)Redemptoris Missio(§22)Rosarium Virginis Mariae(§21)Unitatis Redintegratio(§2) - v. 24 CCC(¶644
¶645) Questions(Atheism and unbelief)Apostolos Suos(§1)Novo Millennio Ineunte(§19) - v. 25 CCC(¶644
¶645) Questions(Atheism and unbelief)Novo Millennio Ineunte(§19§59) - v. 26 CCC(¶644
¶645 Compendium of the Social Doctrine of the Church(491)Summa (EN)(III 14.1¶659) III 54.1 Questions(Atheism and unbelief)Dies Domini(§33)Ecclesia In Africa(§12)Novo Millennio Ineunte(§19)III 55.3 Suppl 83.2 Suppl 83.3) - v. 27 CCC(¶644
¶645) Summa (EN)(III 54.4)Questions(Atheism and unbelief)Dies Domini(§29)Novo Millennio Ineunte(§19§20 §21) - v. 28 CCC(¶448)Questions(Atheism and unbelief)Dies Domini(§29)Haurietis Aquas(§25
§49 Novo Millennio Ineunte(§19§92) §20 §21) - v. 29 Summa (EN)(II-II 1.4
III 41.2 Questions(Atheism and unbeliefIII 54.4 III 55.5) Miracles and relics) Dies Domini(§33)Ecclesia In Africa(§12)Novo Millennio Ineunte(§19) - v. 30 CCC(¶514)
- v. 31 CCC(¶105
¶442 Summa (EN)(I 1.8¶514) I-II 106.1) Catechesi Tradendae(§1)Dei Verbum(§11)Lumen Fidei(§18) - v. 1923 Dies Domini(§1)